St. Louis és Vidéke, 1969 (57. évfolyam, 1-19. szám)
1969-09-20 / 19. szám
Magyarországról jelentik: ■ Szeptember 5-én megnyílt a Budapesti Őszi Vásár, amelyet a Városligetben tartanak meg, de nem közük, hogy azon hány kiállító vesz részt, honnan neveztek be, csupán 400 kirakatrendező lázas munkájára mutatnak rá. ■ 1976-ban lesz 450 éve, hogy „Mohácsnak mezején” megvívták a magyarságra nézve végzetes csatát, amelyben 15.000 magyar, köztük II. Lajos király is elesett. Az évfordulót emlékezetessé akarják tenni és annak megtartására már most nagyarányú előkészületek folynak. Múzeumot rendeznek be Mohácson, ahol elhelyezik a csata összegyűjtött emlékeit, megalapozzák a további ásatások anyagi feltételeit és pályázatot hirdetnek a csata lefolyásának megírására. * A győri Kis-Dunát átívelő híd elkészülte után újabb hidat építenek a Rábán és az Iparcsatornán. ■ Budapesten 25 százalékkal kevesebb „nővér” dolgozik a kórházakban, mint amennyire szükség volna. Rosszul fizetik őket. ■ Kaposvárott 9 emeletes 330 lakásos ház építésébe fogtak bele. Ez lesz a legnagyobb lakóépület a Dunántúlon. Az építésre szánt idő 2 és fél év. Nyugaton, különösen az Egyesült Államokban ilyen ház 3-4 hónap alatt elkészül. ■ Honfoglaláskori sírokra bukkantak a Tisza Vegyi Kombinát területén. Hogy hol van ez a kombinát, nem közük. Az egyik sírban két arany hajkarikát, aranylemezeket, palmettás és' indás mintázatú ezüst övvereteket és ezüst lószerszám-díszeket találtak. ■ A Medicor nevű gyógyszereket előállító vállalat exportja az idén a tavalyinak két és félszeresére emelkedett. Nyugatra 3 millió dollár, a kommunista országokba 200 millió forint értékben exportálnak. ■ Hatmillió hektoliter bortermést várnak az idén Magyarországon 375 ezer hold szőlőről. Mivel még a tavalyi borból is nagy a készlet, súlyos problémát okoz a hordók és a tárolási helyek hiánya. Az idei termésnek 15-20 százalékát nem tudják hova tenni. Emiatt nagy áresést várnak. ■ Mini-taxikat helyeztek forgalomba Budapest utcáin, a piros szí-Gratulálunk az 57 éves ST. LOUIS ÉS VIDÉKÉNEK! Sincerly Yours. BROADWAY — LOCUST — OLIVE — SIXTH ST. LOUIS I, MO. — Federal Deposit Insurance Corporation tagja LÁTOGASSA MEG ROKONAIT, BARÁTAIT MAGYARORSZÁGON vagy hozassa ki az Egyesült Államokba Az utazással kapcsolatos mindennemű okmányt elkészít és az egész utazást lebonyolítja a LUETTECKE TRAVEL SERVICE INC. 3109 SOUTH GRAND BOULEVARD — PR 3-7121 Hivatalos képviselői vagyunk valamennyi légi-hajó-vasút-társaságnak, mely utasokat visz és hoz Magyarországból 37 éves gyakorlattal rendelkezünk ! El akar látogatni szülőhazájába? Utazást tervez bárhová? Keresse fel a TRIPS UNLIMITED, INC. 4658 Maryland UTAZÁSI IRODÁT St. Louis, Mo. FO 1-1176 ök megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket hajóra, repülőre, vonatra. Nem kerül többe, mint bárhol másutt és előzékeny kiszolgálást biztosítunk LISJCIC MONUMENT C0. 7349 Gravois HU 1-9464 St. Louis 16. Mo. nü kis kocsikat fiatal női sofőrök vezetik, az utas nem a táyolság, hanem a bennük töltött idő után fizet. ■ 24 kilogram, vagyis 120 ezer karát műgyémántot használ fel évenként a magyar ipar. A Szovjetunióból importálják és csiszolásra, köszörülésre, kemény fémalkatrészek megmunkálására veszik igénybe. ■ 150 budapesti iskolában — kísérletképpen — rendszeresítették az iskola titkári állást, hogy ezzel a pedagógusokat mentesítsék az adminisztrációs munkától. ■ Budapesten kiadás alatt van egy Bajcsy-Zsilinszky Endréről szóló dokumentációs kötet, de terveznek egy bővített kiadást is, melybe a külföldön élő emigráns polititikusok közléseit is felvennék. " A Debreceni Járműjavítóban Ho Chi Minh nevet vette fel egy 18 tagú brigád. ■ A lipcsei őszi vásáron aranyérmet nyertek a magyar borok és a járműgyártó ipar, ■ Szeptember 5-én reggel a budapesti központi fogház udvarán kivégezték Trencsényi Ferenc 41 éves alkalmi munkást, aki 1969. január 12-én Apostag községben kirabolta és meggyilkolta özvegy Podruzsik Györgyné nyugdíjast. ■ Óbuda nagyrészét teljesen lerombolják, aztán újjáépítik, csupán a Főtér, a Hídfő utca, Kórház utca és a Laktanya utca által határolt területet hagyják érintetlenül. Itt idegenforgalmi központot rendeznek be. A régi iparosokat gyertyaöntők, mézeskalácsosok, kosárfonók, köszörűsök, suszterek, hentesek és mészárosok, valamint pékek fogják képviselni, no meg a fiakkeresek, akik a személyszállítást intézik. ■ Svéd-magyar Ánítőipjuá vállalat alakult BudapéáfteÁ. A cég ügyeit kapitalista alapon intézik. Ez a svédek kikötése volt, anélkül nem voltak hajlandók segíteni a magyar építőipart. A vállalat úgynevezett csúszózsaluzásra és betonozásra rendezkedik be svéd találmányok alapján. ■ Magyarországon a foglalkoztatottak száma hatmillióra emelkedett. A kereső nők száma meghaladja a kétmilliót. Száz keresőre jelenleg 106 eltartott jut. ■ Villányban megkezdődött a szüret. A tavalyi termés még a 400 vagont sem érte el, az idén 600-700 vagonra számítanak. A USA-Magyarország közti egyezmény különös „levélbe foglalása” Három héttel ezelőtt elsőnek közöltük az emigrációs sajtóban, hogy a magyarországi kommunista kormányzat és az Egyesült Ál-Mélységesen átérzett őszinte fájdalommal vettük halálhírét a már otthoni időben csupa szép és jó magyar ügyben oly kitartóan dolgozó és a háborúvesztés után egyik legnagyobb magyar szellemiségi vezetőnkké nőtt áldott emlékű úrnőnknek. Isten kegyelmes akarata szerint ismét találkozni fogunk. GYÁSZJELENTÉS Nagy szomorúsággal és mély fájdalommal jelentjük, hogy drága jó Édesanyánk illyefalvi Löte Lajosné született Zilahi Farnos Eszter türelemmel viselt hosszas szenvedés után 1969. július 25-én, Clevelandban csendesen elhunyt. Gyászolják fiai; testvérei: dr. Bielek Tiborné, Novotny Jánosné, Ugody Tiborné, dr. Bodolla Jánosné; menye: Löte Lajosné; unokája: Natasa; dédunokái: Linda és Scott; unokatestvérei: Endrei Attiláné és ifj. Bielek Tibor. Édesanyánkat július 27-én a Hartman Funeral Hornéban búcsúztatták barátai és az egyesületek vezetői. Július 28-án az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomában tartott gyászistentisztelet után a Highland Park temetőben helyezték örök nyugalomra. Ezúton' mondunk köszönetét mindazoknak, akik betegsége idején ápolták, látogatták, akik a búcsúzás nehéz óráiban drága Anyánk iránti szeretetüket életének méltatásával, közreműködésükkel, virággal, koszorú-megváltással vagy más módon kifejezték. Külön köszönetét mondunk Nt. Csutoros Istvánnak és Nt. Endrei Ferencnek, akik a megpróbáltatás hosszú hónapjaiban Édesanyánknak oly sok lelki vigaszt nyújtottak. Köszönetét mondunk az Erdélyi Ferences Rendnek a felajánlott miséért, amelyet augusztus 31-én mondanak lelki üdvéért Yungstownban. Emlékét kegyelettel és örök szeretettel megőrizzük, de megőrzik alkotásai is: dalai, költeményei, írásai, mindaz a szellemi örökség, melyet reánk és embertársaira hagyott. Nyugodjék békében! Fiai: Dr. Löte Pál és LÖte Lajos lamok kormányzata „egyetértésre” jutottak bizonyos függő kérdésekben. A megegyezés eredményét azonban — nem tudni miért — nem okmányszerüleg rögzítették, hanem Alfréd Puhán USA nagykövet és Szilágyi Béla magyar külügyminiszter helyettes levélváltásában „szögezték le”. Ez a szokatlan metódus bizonyos kétségeket kelt az egyezmény tartóssága felől, ami elsősorban azt a körülbelül háromszáz magyar származású amerikai állampolgárt figyelmezteti, akiknek az egyezmény szerint „rövidesen” Magyar országra is kifizetik az amerikai nyugdíjakat. A kifizetés kezdetének időpontja még nincsen meghatározva. A kiadott jelentések legalább is nem beszélnek róla, viszont megállapítják, hogy a kifizetés 1 dollár=30 forint alapon történik majd. A most nyilvánosságra került újabb részletek szerint nem tudtak megegyezni azokra a követelésekre vonatkozólag, amelyeket amerikai állampolgárok támasztottak magyarországi tulajdonaik háborús megrongálódása vagy kisajátítása miatt. Az összeg meghaladja az 56 millió dollárt, amihez még 22 millió dollár kamat jár. A budapesti kormányzat reméli, hogy kölcsönös jóakarat és megoldási készség esetén ez a kérdés is rendeződik, de a tárgyalások még igen hosszú időt vehetnek igénybe. Nem kétséges, hogy Budapest húzza az időt, nem akar fizetni, vagy csak nagyon keveset. Sok függ attól, hogy Washington mekkora eréllyel lép fel Budapesten, de attól is, hogy az emigráció mennyire bojkottálja a „Magyarok Világévét”, az 1970-re szóló hazacsalogatást, mely alkalommal Szent István születésének 1000 éves fordulóját együtt akarják ünnepelni Lenin születésének 100 és a „felszabadulás” negyedszázados évfordulójával. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 14070 Olcsó autó kölcsön $4.00 egy évre minden 100 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F. D. I. C. Call JE 4-0809 RUSSELL FLORIST 4122 NORTH GRAND — AT LEE AVE. Artificial Flowers & Trees WHOLESALE — RETAIL BEAUTIFUL FRESH FLORAL ARRANGEMENTS FUNERALS — HOSPITALS — WEDDINGS 4% ON PASS BOOK SAVINGS (Additions or withdrawals at anytime) 5% ON SAVINGS CERTIFICATES ($1000.00 minimum) Daily 8:15 am — 2:30 pm Friday evening 5 pm — 8 pm Walk up window Drive in Window Daily 2:30 pm — 6 pm 8:15 am — 6 pm Friday 2:30 pm — 5 pm 8:15 am — 8 pm WEBSTER GROVES TRUST COMPANY 75 W. LOCKWOOD 961-2400 F. D. I. C. ST. LOUIS, MO. 63119 FOREIGN CAR SERVICE “The Only Foreign Car Shop in East St. Louis” Servicing All European Cars All Work 100% Guaranteed 57th and State Street Phone East St. Louis, Illinois Specializing in Volkswagen 398-2188 KOMPLETT BANKSZOLGALAT 1901-TOL UNION National Bank OF EAST ST. LOUIS Collinsville at Missouri Ave. Kölcsönök házvételre — tatarozásra autókölcsönök — kereskedelmi kölcsönök 3 drive in windows — 1 walk-up window 2 Ingyenes parking lot Minden betét $15,000.00-ig biztosítva E. D. I. C. által. 57 TH ANNIVERSARY ISSUE Gratulálunk az 57 éves St. Louis és Vidékének! St. CLAI R NATIONAL BANK 222 EAST MOIN STREET ...... „ 0,0n BELLEVILLE, ILL. ° ADAMS 3-2120