St. Louis és Vidéke, 1968 (56. évfolyam, 1-25. szám)
1968-10-18 / 21. szám
BUSINESS DIRECTORY - ÜZLETI ÚTMUTATÓ El akar látogatni szülőhazájába? Utazást tervez bárhová? Keresse fel a TRIPS UNLIMITED, INC. UTAZÁSI IRODÁT 4658 Maryland St. Louis, Mo. FO 1*1176 ők megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket hajóra, repülőre, vonatra. Nem kerül többe, mint bárhol másutt és előzékeny kiszolgálást biztosítunk LUSICIC MONUMENT CO. 7349 Gravois HU 1=9464 St. Louis 16, Mo. _ SPECIALISTÁK 7 VAGYUNK VARRÓGÉPEKBEN. ÚJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPEK 12 DOLLÁRTÓL FELFELÉ South Side Sewing Machine Company 3816 S. BROADWAY 50 ÉVE E HELYEN PR 2—4575 NYITVA ESTE V29-ig Miller’s Cleaners TONY & BILLIE HOELSCHER tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 SO. JEFFERSON ST. LOUIS, MO. PR 2-2042 Amerika-szerte ismert márkás órák, ékszerek, nyakékek. SIMON JEWELERS 26191/2 CHEROKEE STREET PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszer javítás. íme a negyedik elnökjelölt: a Black Panthers soraiból! Bevallom, most olvastam először —róla a nagyon liberális hírmagazin, a Newsweek hasábjain. Még ez a cikk sem igyekezett fehérre mosdatni Eldridge Cleaver-t, a Black Panthers ultraharcias néger mozgalom „információs miniszterét”. A magazin riportere résztvett egy sanfranciscoi összejövetelen, amelyen 175 egészen fiatal és egészen radikális fehér ügyvéd és ügyvédnő hallgatta végig a negyedik elnökjelölt fejtegetéseit. Az „elnökjelölt”, aki különben .volt fegyenc, sajnos, nem választható az Egyesült Államok elnökéivé, mert csak 33 éves, így alul ;esik a 35 éves korhatáron. Sebaj! i majd legközelebb! Mindenesetre ; fölöttébb érdekesek azok a kijelentések, amelyeket a liberális ; magazin riportere helyesnek talált ’ idézni a fekete vezér előadásából. ’ Mr. Cleaver fekete ruhában, ; szakállasán és egy gyöngy függőivel a balfülében ült a pódiumon, • amelyet a „Béke és szabadság” ■ felírás és egy nagy fekete galamb díszített. A túl fiatal elnökjelölt — legalább a Newsweek: riportere sze, rint — többek között ezeket mondta (szószerinti, idézőjeles fordításban): „Az egész apparátus (t. i. Amerika), ez a kapitalista rendszer és intézményei és rendőrsége, mind a történelem szemétkannájába kívánkozik”. ,Ha mi nem szerezhetjük meg, senki sem fogja, mert inkább olyan helyzetet provokálunk... amely szétrombolja a városokat és a közgazdaságot, úgy hogy Amerika ellenségei bejöhetnek és kivehetik az aranyat ezeknek a a babilóniai disznóknak (feltehetően a rendőröket értette ez alatt) a fogaiból”. „Önök azt hihetik, hogy egy luxusgözösön utaznak, hogy behelyezhetnek a Fehér Házba egy olyan bolondot, mint Richard Nixon, vagy egy olyan lelkiismeretlen embert, mint George Wallace, de ezeknek a disznóknak egyike sem oldhatja meg a problémát”. A „disznók” még a legszalónképesebb kifejezés lehetett az elnökjelölt szótárában, mert a riporter igen gyakran — — — jellel hlyettesítette a vezér nyilvánvalóan nem közölhető kraftausdrickjait. De lássuk tovább az idézeteket!. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 14070 Olcsó autó kölcsön $4.00 egy évre minden 100 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F. D. I. C. JEFFERSONGRAVOIS RANK OF ST. LOUIS 2604 S. Jefferson PR 1-8833 FULL BANKING SERVICE MEMBER F. D. I. C. Ha gyógyszerre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal 5101 HAMPTON PHONE: FL 2-4091 Free delivery „Charg1 it” PRESCRIPTIONS Jól akarja érezni magát? Jöjjön hozzánk LUKAS RESTAURANT Steaks — Sült csirke Barbecued — Ribs Mindennemű italok alkalmakra 40 személyes privát Raths Keller Vasárnap délután 4-től ebéd Nyitva éjfél után V?2 óráig 4140 GRAVOIS - PR 6-8521 ST. LOUIS, MO. CARRY OUT SERVICE SZÉP ÉS JO MUNKÁT KERES? JÖJJÖN HOZZÁNK HAMPTON BEAUTY SALON 5433 HAMPTON FL 3-9796 HA IGAZI HÁZI MÓDRA, VAJJAL KÉSZÜLT SÜTEMÉNYEKET AKAR KERESSEN MINKET GRAU PASTRIES 6735 CHIPPEWA ST 1-4900 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. **601 WEST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILL. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész Magyarul beszélünk. Telefon: EX 8-4400 Divat árukban vezet 300 COLLINSVILLE AVE. EAST ST. LOUIS, ILL. 4% ON PASS BOOK SAVINGS (Additions or withdrawals at anytime) 5% ON SAVINGS CERTIFICATES ($1000.00 minimum) Daily 8:15 am — 2:30 pm Friday evening 5 pm — 8 pm Walk up window Drive in Window Daily 2:30 pm — 6 pm 8:15 am — 6 pm Friday 2:30 pm — 5 pm 8:15 am — 8 pm WEBSTER GROVES TRUST COMPANY 75 W. LOCKWOOD 961-2400 F. D. I. C. ST. LOUIS, MO. 63119 Bankmark Call JE 4-0809 RUSSELL FLORIST 4122 NORTH GRAND — AT LEE AVE. Artificial Flowers & Trees WHOLESALE — RETAIL BEAUTIFUL FRESH FLORAL ARRANGEMENTS FUNERALS — HOSPITALS — WEDDINGS Ha jól akarja érezni magát, keressen fel minket 5101 WILSON AVE. PR 3-9695 ST. LOUIS, MO. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, 111. .................... give... so more will Ovs HEART FUND Always there , , .with your help YOUR RED CROSS „Önök mind a dollárt vadászszák de vannak más emberek, akik azért vadásszák a dollárt, hogy fegyevereket vehessenek, hogy megöljenek bírákat, rendőröket és részvénytársasági ügyvédeket”. A végén, egy kérdés-felelet periódusban ezt kérdezték tőle: mit tehetnek a fehérek a feketék ügye érdekében? Mr. Claver a „Béke és Szabadság”, valamint a fekete galamb trónusán ezt felelte: „Öljetek meg néhány fehéret..” A radikális ügyvédkék „udvarias ovációval” köszönték meg a jótanácsot. Éljen a szabad sző joga! — kiáltjuk mi lelkesen mindezek után, azt remélve, hogy a legközelebbi . igazságügyminiszter rögtön lakat mögé dugja az ilyen szemérmetlen lázítókat. Még ha „elnökjelöltek” is! (Egy Választó) SAIGON — Hiába, nincsen új a nap alatt! A saigoni katonai parancsnokságok visszatértek a régi rómaiak „elhárító” módszeréhez és szintén „capitoliumi ludakat” alkalmaznak a belopakodni akaró ellenség elárulására. A derék ludak nemcsak Rómában, hanem Saingonban, ill. annak környékén is szorgalmasan gágogni kezdenek, ha a Viet Cong tagjai meg akarják közelíteni a védett pontokat KÉT VERÉB BESZÉLGET MÁLVIN, a nej dühös, mert EMIL, a férj most is késik, mint mindig. — Hol mászkáltál már megint? — csörgi feléje még a landolás előtt. — Légypörköltet csináltam vacsorára és már egészen kihűlt! — Malvinkám! — lihegi a kissé elhízott családfő — olyan remek vicceket hallottam, hogy még a hideg légypörkölt is felmelegszik tőlük! — Az más, Emilkém — lágyul el Málvin, — tudod, hogy a pletyka és a vicc az, amiért mindent megbocsátok neked. Még azt is, hogy pont hozzád mentem feleségül. Na, csörögj! — Idefigyelj, Málvinkám! Az Ödön bácsi unokaöccse, a Gazsi, most jött Pestről repülőgéppel, persze, megbújva a csomagraktárban. Ö mesélte a vicceket. — Térj már a tárgyra, Emil! — Nos, Ficzere találkozik Recsegével a Körúton. — Szervusz, Recsege!' Ha megmondod nekem, hogy melyik a legnagyobb ország a világon, fizetek neked egy pohár sört! De ha nern találod el, te fizetsz nekem! Recsege habozás nélkül ráfeleli: — A Szovjetunió! Gyerünk a sörrel! Fiebere ßzmhßn salam kárörömmel válaszolja: — Te fizeted a sört, Recsege! Nem a Szovjetunió a legnagyobb, hanem Magyarország! Recsege elképedve néz rá: — Meg vagy te örülve? — Nem én — feleli könnyedén Ficzere, — idehallgass! Szovjetcsapatok már 1957-ben kezdték a kivonulást Magyarországról és még máig sem értek a határhoz! — Malvinka kegyesen csiripeli: — Jól van, Emil. Tudsz még mást is? — Mi az, hogy tudok?! Képzeld, Málvinkám, Moszkva túlteljesítette eggyel még a jő öreg Joe-t is. Sztálin ugyanis azt mondta, hogy kétféle háború van: „igazságtalan”, amit a kapitalisták viselnek a szocialista államok ellen és „igazságos”, amit a szocialisták viselnek a kapitalisták ellen. — Jojó, Emil, ezt tudjuk. Mi a harmadik? — Hát a „testvéri háború”, amit Moszkva visel saját szocialista testvérei ellen. — Nyertél, Emil. Van még? — Van, Málvinkám. Tudod, hogy melyik ország a legsemlegesebb ezen a világon? — Persze, hogy tudom. Svájc! Az még az ENSZ-be sem lépett be, hogy kelljen állást foglalnia. székből. — Négyes, Málvin! A legsemlegesebb ország Csehszlovákia, mert az még a saját belső ügyeibe sem avatkozhatok be. — Megint nyertél, Emil. No, de gyere vacsorázni! — Várj, Málvinkám! Van még egy remek viccem. Ezt ß Fuszek saját szemével látta. — Látta? Hogy lehet egy viccet látni? — Ügy, Málvinkám, hogy bement Moszkvában az Ibusz... akarom mondani az Intourist irodájába. Ott látta az óriási plakátot, ami az egész falat beborította. — Egy utazási reklám még nem vicc, Emil! — De ez a plakát az volt! Azt hirdette hatalmas betűkkel, hogy aszongya: „Elvtárs! Akarod ingyen látni Romániát és Jugoszláviát? Állj be a Vörös Hadseregbe!” (Csirip-csirip) VARSÓ — Adam Rapacki Lengyelország külügyminisztere házi őrizetben van! Bűne az, hogy nyilvánosan elítélte a Szovjet támadását Csehszlovákia ellen. Rapacki a híres „Rapacki-terv” szerzője, amely Kelet-Középeurópát az atomsemlegesség ernyője alá helyezni. Terve a Szovjet szempontjából „burzsoa”-irányzatú, most tehát nyilvánosan megbélyegzik és elbocsátják a külügyminiszte ~
