St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-27 / 2. szám

' 2 * 1967. JANUÁR 27. §T. LOUIS ÉS VIDÉKE

ST. LOUIS ÉS VIDÉKE

ST. LOUIS AND VICINITY

Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken

DR. LOUIS B. DÉNES

Editor and Publisher

AÍ1 correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő:

1016 MOORLANDS DRIVE — ST. LOUIS, MO. 63117 — MI 7-6582

Subscription rates in the USA for % year $3.00, for 1 year $6.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $3.00, 1 évre $6.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre $7.50

Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. PRINTED IN CANADA

folytatás az első oldalról

már beindított béke-akciönk ezzel megfeneklett, de az otthoni nemzeti ellenállás vezetői biztonságban tudhatták magukat mindaddig, míg Hitler 1944. március 19-én erőszakkal át nem vette Magyarországon a hatalmat és Kállayt el nem hurcolta német fogságba.

Az orosz uralomtól most már nem lehetett megmenteni Magyarországot, de Kállay Miklós, a honalapító, ezer-éves nemzetség szülötte aranybetükkel írta be a maga nevét a magyar történelembe, mert két hosszú esztendővel megrövidítette a náci uralom Magyarország-i rémségét. Százezerszámra mentett meg magyar életeket, mikor visszahozta az orosz frontról a magyar csapatokat és szembeszállva a náci hatalommal, megakadályozta a hazai és hozzánk menekült zsidóság kiirtását. Kállay Miklós ezzel maradandó példát mutatott a világ egész magyarságának, odahaza és számkivetésben a legszebb keresztény erény, a felebaráti szeretet, a humanizmus önfeláldozó gyakorlására.

Kedves Miklós, Te megharcoltad a Magad harcát!

Isten Veled, nyugodjál békében!

AZ ÚJ VÖLGY

Az Egyesült Arab Köztársaságnak a legutóbbi népszámlálás szerint 30 millió lakosa van. 1960 óta minden esztendőben mintegy 700,000-rel növekedett a lélekszám. Az országnak ma négymillióval több a lakosa, mint hat évvel ezelőtt. Ez a gyors és tetemes szaporulat a végsőkig kiélezte az Egyesült Arab Köztársaság egyik legsúlyosabb problémáját, azt, hogy a szóban forgó 30 millió ember az állam hatalmas, több mint egymillió négyzetkilométert kitevő területének esupán négy százaléknyi, azaz egyhu«zonőtöd részén kénytelen élni.

A Líbiai és az Arábiái sivatag homoktengerétől és homokviharaitól való félelem okozta, hogy a Nílus zöld völgyének egy-egy négyzetkilométerén átlagosan 800 lakos zsúfolódott össze. Az ország területének négy százaléka lakható és mezőgazdaságilag megművelhető. Ez azt jelenti, hogy körülbelül 42 000 négyzetkilométeren, amiből még levonandó a városok területe, kellene megtermelni a 30 millió ember számára szükséges élelmiszert. Ez azonban lehetetlen.

Az Egyesült Arab Köztársaságnak újabb termőföldre van szüksége, hogy függetlenné váljék a külföldi gabonabehozataltól. Ehhez egy sivatagi országban mindenekelőtt víz, életet adó víz kell. Ezt biztosítja majd az épülő asszuáni völgyzárógát. Afrika legnagyobb szabású ilyen létesítménye. És maga a sivatag is ...

A Líbiai sivatag szélén folytatják ima a másik legfontosabb hadműveletet a mindent ellepő homok ellen.

Olvassa el figyelemmel mai lapszámunkban a Sun Life Assurance Co. of Canada hirdetését. Két magyar férfit keresnek (életkor nem határoz) és a kitanulás után, mely csak pár hétig tart, kezdő havi jövedelem $582.00 lesz; ha Önt nem érdekli, mutassa meg a hirdetést olyanoknak, kik életre kiható jó munkaalkalmat keresnek.

Ott, ahol az oázisok, mint Dakhla, Szíva, Faraira a homoktengerbe sülylyedt egykor virágzó és egymillió embet tápláló tájra emlékeztetnek, mérnökök eddig már 43 820 feddán (körülbelül 18 000 hektár) termőföldet hódítottak el a meddő sivatagtól. Fegyverük a víz, az 1000—1200 méter mélységből, helyenként több mint 20 atmoszférányi nyomással feltörő víz. A már termékennyé vált sivatagi terület, amely a nép alkotóerejének jelképévé vált, ezt a nevet kapta: El vádi el gadid — az új völgy.

Eddig’ kutátáW ólokra 250, h lakosság szükségleteire 130 ártézi kutat fúrtak. Az új völgy ismét élettel van tele. Hét új falu épült fel már és majdnem 3000 földműves települt át ide a Nílus túlzsúfolt völgyéből.

Az új völgy második virágzási korszakának ez még csak a kezdete. Mert a szakértők kiszámították, hogy itt, a sivatagban, a sivatag mélyéből artézi kutak segítségével, nyolcmillió felszínre hozott víz, tehát a további feddán (3,3 millió hektár) jó minőségű termőföldet lehet nyerni.

Amerikai lány indiai hercegnő lett

INDORE, India. — A Dallas, Tex.-i leány, Miss Sally Budd hercegnő lett, miután itten megesküdött Shailini Devi Holkar herceggel. A szertartásnak 15 ezer vendég szemtanúja volt.

Miss Budd és az indiai herceg a California-i Stanford Egyetemen ismerkedtek meg, ahová visszaszándékoznak térni, a tanulmányaik befejezése végett, de előbb mindketten részt fognak venni egy tigrisvadászaton.

A menyasszony az esküvő előtt áttért a „Hindu” vallásra és megfogadta, hogy hűséges felesége lesz a hercegnek.

WILLIAM PEHN ESST

életbiztosítási kötvényei a következő előnyös feltételeket tartalmazzák:

1. —Nőknél 3 évi kedvezményes dij.

2. —Kétszeres haláleseti dij, balesetből kifolyólagos elhalálozás esetén.

3. —Öt különböző osztalék-fizetés közül választhat a biztosított.

4. —Orvosi vizsgálat nélküli felvétel, 0-45 éves korig.

5. —Biztosítást adunk 80 éves korig.

6. —Az egész család biztosítása egy kötvényben.

7. —Takarék-biztosítás olyanok számára, akik öreg, nyugdíjas éveikről idejében és kellően gondoskodni akarnak.

8. —Biztosíték arranézve, hogy a tag bizonyos meghatározott időszakokban további biztosítást is vásárolhat, egészségi mivolta igazolása nélkül.

ÁLLAMI ELLENŐRZÉS BIZTONSÁGOT JELENT AZ ÖN ÉS CSALÁDJA RÉSZÉRE! Részletes felvilágosítást készséggel ad helyi képviselőnk:

DENNIS ACSAY — Tel.: EV 2-5222

-vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál:

WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION

429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219

Nyíregyhá&y Pál:

A propagandista nem mer hallgatózni

Esti előadásra gyülekeznek a falu kultúrtermébe, az elnök még nincs jelen. T. Nagy Mihály félhangon viszi a szót:

— Dolgozni mindig kellett, régen az uraságnak, most meg az elnöknek. Az uraság az uraság vol|, az elnök meg elnök. Az uraságot leváltani nem lehetett, az elnököt igen. Az urasággal mindig tudtuk, hányadán állunk. De az elnök más. Az mifélénk. Az ha becsap, más dolog az kérem. Ha megszakadunk is, nélküle mégsem jutunk semmire. Az elnök nekem ne kapáljon, hanem gondolkodjon. Azért elnök, nem igaz?

Pethö Józsefné kardos asszony, nem szégyelli kimondani a falu panaszát:

— Hat év óta csak egyszer nem volt mérleghiányos a szövetkezetünk. Sok nálunk a munkaegységharácsolás — semmiért. Egyesek könnyen szereznek havonta ötvenhatvanat, mások ha beleszakadnak sem érnek el harmincat. Az jár jól, aki nem dolgozik, vagy csak mutatja a munkát. A sok tanyagazda, mezőőr, raktáros, üzemanyagos, tankoló, imok... de tudja az ördög mind felsorolni. A termelés meg botorkál. Hiába van négyszázötven tag, alig dolgozik rendszeresen a fele. De ha meg lehet fogni valamit, abban egyenlösdi van. Régen megtermett saját földünkön a pár mázsa búzánk, rozsunk, tengerink, burgonyánk, nem dirigált senki.

A sóhaj elszáll az elrabolt régi parcellához, vérük lüktet, szivük hevesebben dobog tehetetlen elnyomatásukban. Gyűlölik a munkaversenyeket s az ellenállást így fejezi ki Bertók András, az öreg kosárfonó:

— Most vegyük fel a köpönyeget, mikor megállt az eső?

Jön az elnök, az agronómus és a járási propagandista. Esti előadást tartanak az „időszerű kérdésekéről Bajcsy-Zsilinszky Endre szociográfiája van soron annak bizonyítására, hogy milyen átkos volt a magántulajdon rendszere. De ki hiszi el az ilyen története-, két?

— Badak Gyula kisgazda 12-öf huszár volt az első háborúban, megszerezte a bronz vitézségi érmet és a Károly csapatkeresztet. Felesége első urával Amerikában szerzett egy kis vagyonkát, azt hazahozták és a szatmármegyei Marokpapiban vettek 20 katasztrális hold földet. Két gyermekük volt.

— Nyolc holdat vetettek be búzával, nem termett rajta csak 34 mázsa. Nem maradt ebből eladásra semmi. 10 mázsát kellett eltenni vetésre, 64 kilogrammot egyházi adóra, 77 kilogrammot pásztorbérre 6 darab jószág után, 62 kilogramm járt a mezőőrnek, 2 mázsa 89 kilogramm volt a cséplőrész: mindez összesen kereken 16 mázsa, tehát maradt Badak elvtársnak saját céljaira 18 mázsa búzája.

— Ebből már kora ősszel megőröltetett 16 mázsát. Csodálkoznak rajta, minek ennyi temérdek liszt a négytagú családnak? Hallgassák csak meg, hová zsugorodott ez a 16 mázsa, mire liszt lett belőle? Az őrlésnél a búzát mégegyszer leeresztik a rostán s így levesznek belőle 2-3 százalékot, a Badak elvtárs 16 mázsájából tehát 46 kilogrammot. Aztán levesz a malom 12 százalékot őrlési vámra, 8 százalékot porlásra.

— De milyen volt egy ilyen kapitalista malom? A megőrölt búzát négy zsákba osztják: az első, a második, a harmadik lisztet és a korpát külön, csakhogy a negyedik zsákot is búzának számítják, úgy hogy egy mázsából nem 85 kilogrammot, hanem csak 81-et adnak vissza.

így a malom 19 százalékot kanalazott le. Ez 2.94 mázsát jelent s így Badak elvtársnak nem maradt már csak 12.58 mázsa.

vaszra már 7 mázsát elfogyasztottak. A megmaradt liszt tehát nem volt elég újig.

A kommunista propagandista e zagyva számadatokból így vonja le a régi kapitalista rendszer nyomorúságát:

— A magyar kisgazda legfőbb terményéből, a búzából egy kilőnyit sem tudott pénzzé tenni. Hát még ha annyi gyermeke lett volna, mint a mai termelőszövetkezeti tagoknak?

— A többi terményen se volt áldás — folytatta a propagandista. — A rozs nem kellett senkinek, se gazdának, se kereskedőnek. Csak takarmányburgonyát termeltek, mert ezt megvette a beregsurányi szeszgyár, míg a szép tiszaháti rózsának nem volt piaca. Aki tavaszig spekulált, hátha felmegy a burgonya ára, az nem kapott érte csak 1 pengőt Surányban. Nem érte meg a napszámot és a fuvart, így Badak elvtárs nyakára rothadt az egész 120 mázsa.

— Tengerijét feletette, mert csak a jószágból és a tejből remélt valami kis pénzt csinálni. Két tehene gyönyörűen tejelt, Pesten egy család megélhetne belőle, de vidéken nem kell senkinek. Az asszony bevitte a tejet a tarpai vásárra, de csak 13 fillért akartak érte adni, hát visszahozta. Pesten 40 fillér a tej. Kénytelenek voltak megalvatni, vajat köpülni belőle, elvesztegetni a szomszédnak, rokonnak, a túrót megetetni a csirkével, a többit a disznóval.

— Hátra van még az adó! Ki volt vetve Badak elvtársra állami, megyei és községi adóban 410 pengő, ebből 105 pengő késedelmi kamat, foglalási és végrehajtási díj. Ezenkívül tartozik 22.60 pengő egyházi adóval és az egyház nem tréfált, el akarták árverezni egyetlen disznóját. Már el is ment hozzá csendőrrel az albíró, hogy viszik a jószágot. Egyház és csendőr nem maradhat ki sohasem a propagandából. A 20 holdas kisgazdának napszámos munkát kellett keresni Budapesten.

A volt középosztályt ki kell gúnyolni és meg kell bélyegezni:

— Ifjaik Tóth Tihamér „A tiszta férfiasság” című művét olvasgatták s fogékony lelkűk megértette, hogy a szent életű szerző mit akart tolmácsolni a felfelé törekvő középosztálynak.

Az ilyen propaganda előadás a kommunizmus dicsőítésével ér véget. Badak elvtárs példája megrázta az egész országot. 1930 szeptember 1-én tüntetések fenyegetik a közbiztonságot. Ma így jellemzik ezeket a napokat:

— A láthatatlan, a föld alá kényszerített, rendőrkopőktól hajszolt, börtönkamrákban gyötört, és mégis mindenütt jelenlévő elpusztíthatatlan és megtörhetetlen párt volt a kommunisták pártja. Kézről-kézre jártak a sokszorosított röplapok: „Ki az utcára, védekezzetek a csendőrszuronnyal szemben.” A pesti tömegben ott menetelt József Attila is. A propagandista máris szavalja versét:

„A tömeg járó erdő rengeteg, ha megáll, vér a gyökere. Termőföld talpa, tenyere.

Háta nem férne ködnek, s a ködök bár hegyet födnek, a tömegnek nincs kenyere.”

T. Nagy Mihály búsan hallgatja. Nem érti Bajcsy-Zsilinszkyt és hitetlenül hallgatja József Attilát. Régen saját földjét szántotta és értékesíteni tudta terményeit. Most reménytelen mezőgazdasági rabszolgává süllyedt. Fejébe csapja kalapját, csizmája hangosan kopog a kultúrterem padlóján és senki sem csodálkozik sóhaján:

— A teremtésit ennek a kommunizmusnak!

A propagandista nem mer hallgatőzni.

SEBÖK TRAVEL SERVICE, INC

MAGYAR UTAZÁSI IRODA DR. FIEDLER KÁLMÁN, OFFICE MANAGER 561 DIVERSEY, CHICAGO, ILLINOIS 60614 MÁR $375-ÉRT UTAZHAT ODA-VISSZA, EURÓPÁBA

Bárhova, bárhonnan, bárhogyan utazik, egész éven át a legolcsóbb utazást biztosítjuk, ha időben kéri foglalásait. A hivatalos árakon felül semmiféle külön költség nincsen, győződjék meg, kérjen árajánlatot. Látogató-, kivándorlási ügyekben szakértők vagyunk. 24 havi részletfizetés lehetséges. Minden utazási, IKKA és más csomagküldési ügyben forduljon képviselőnkhöz:

DR. ACSAY DÉNES, 5535 ALCOTT AVENUE,

ST. LOUIS, MO. 63120 — PHONE: EV 2-5222

Wass Albert:

MAGYAR SZEMMEL

Dr. Ráttkay Kálmán kétségenkívül egyik legképzetteb közgazdászunk. Tudása, diplomáciai múltja és tapasztalatainak mérhetetlen gazdagsága mind az kívánja tölünk, hogy tanácsát, meglátásait, okfejtéseit illő figyelemben részesítsük. Az iránta való tisztelet kívánja tehát, hogy nyilvánosan is megvitassuk legutóbbi intését, melyben azt üzeni nekünk, amerikai magyaroknak, hogy jelen célkitűzéseink — Amerika közvéleményének és ezen keresztül politikai erejének megnyerése a magyarság számára — nem egyéb mint „hiábavaló ábránd, légvárkergetés”.

Dr. Ráttkay szerint a magyar nemzet jövendője továbbra is Németországhoz fűződik, a világ harmadik ipari nagyhatalmához s ezen túl a készülőben lévő Egyesült Európához.

Én a magam részéről az utóbbiban igazat adok Dr. Ráttkaynak, az előzőben azonban nem. A magyarság sorsa a múltban is csupán azért fűződött Németországhoz, mivel a mohácsi vész után nyugatnémetországi föuraink okosságból — és nem bölcsességből — a Habsburgok szekerét tolták. Történelmünk igazolja, hogy sok jót nem kaptunk a németségtől. Önállóságunk feladásáért minden alkalommal magas árat fizettünk.

Az Egyesült Európában viszont megtalálhatjuk a magunk jövendőjét. Azonban csak abban az esetben, ha nem mint a németek csatlósa, nem mint az oroszok szolgája, hanem mint a többiekkel egyenrangú nemzet, geopolitikai helyzetünkből származó jogaink teljes elismerése mellett vétetünk fel az európai közösségbe.

Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy Dr. Ráttkay és a többi, Németországba emigrált magyarok, nem végeznek fontos és hasznos munkát, amikor a magyar nemzet pozícióját igyekeznek szilárdítani a németség felé és barátokat szereznek a magyar jövendőnek. Adott helyzetükben a számukra egyetlen lehető utat járják, amikor Németországban igyekeznek ugyanazt a munkát végezni, amit mi végzünk Amerikában. Munkájuk sokkal könnyebb is mint a mienk, mivel az utolsó fél évszázadban a német közvélemény alapos és tárgyilagos módon nyert magyar tárgyú információt és felvilágosító munkára, tévtanok és tévhitek leküzdésére nagyon kevés szüksóg^rnutatkozik. Tehát egy jó nagy lépéssel előttünk járhatnak és minden erejüket barátok szerzésére és barátságok felfrissítésére fordíthatják. Amit nagyon ügyesen és nagyon hasznosan végeznek is, sőt ennél tovább menve, jövendőbeli kapcsolatokat építgetnek.

Mi ezzel szemben a legelején kellett elkezdjük: az elemi iskolai tankönyvekkel Amerika népének 99%-a azt sem tudta, hogy kik a magyarok és Európa melyik szögletében főzik gulyásukat. Mi tehát először is a múlt magyarjainak mulasztásait kell pótoljuk, akik úgy tekintették Amerikát, mint egy távoli világrészt, melynek véleménye nem fontos magyar szempontból. De ettől eltekintve, mint Amerika földjén megtelepedett és állampolgárságot nyert magyarok helyzetünknél fogva nem is tehetünk egyebet, mint amit tenni igyekszünk: megismertetni önmagunkat azokkal, akik között élünk. Hogy ez hasznos-e a magyar nemzet jövendője szempontjából, vagy nem, ez a valóságban nem is a legfontosabb kérdés. Mi csupán kötelességünket teljesítjük azon a helyen, ahova az Úristen vetett. A mi esetünkben ez Amerika, ugyanúgy mint ahogy a Ráttkay Kálmán esetében Németország. Egymás munkájának lekicsinylése szükségtelen, hiszen mindannyian azt végezzük, amire lehetőségünk van, a megszabott földrajzi és politikai korlátokon belül.

Ha azonban minden áron párhuzamba kívánjuk állítani az Amerikában és a Németországban végzett munkát jövendőbeli fontosság szempontjából, akkor okosan tesszük ha emlékezünk arra, hogy az első világháború után — amit Németország oldalán vesztettünk el — minket büntettek meg legsúlyosabban és nem Németországot, azon egyszerű és szinte ostobán hangzó oknál fogva, hogy az Egyesült Államok elnökének barátai és tanácsadói csehek voltak és nem magyarok. A második világháború után — amit szintén Németország oldalán vesztettünk el — újra csak minket sújtott a nagy pöröly, mivel a közbeeső huszonöt esztendő alatt nem akadt senki, aki felvilágosította volna Amerika népét, hogy az enciklopédiák és a tankönyvek hazudnak és a Kárpátmedence megbonthatatlan magyar geopolitikai egység.

Lehetséges, hogy Ráttkaynak lesz igaza és valamiféle nagy jövendőbeli földindulás következtében Németországnak több szava lesz egy harmadik világrendezéskor, mint Amerikának. Ezt csak a Jóisten tudhatja. Ami azonban minket illet, okosabb ha nem számítunk ezzel, hanem elvégezzük becsülettel a magunk dolgát itt ahol vagyunk. Minél több cölöphöz kötözzük a magunk kis magyar tutaját, annál biztosabbak lehetünk hogy a következő vihar nem sodorja ki a pusztulásba.

— Az egyik 2 mázsás őrletésnél azonban egészen hihetetlennek tetsző károsodás érte kisgazdánkat. A legtisztább 2 mázsa búzáját vitte oda, mégis mikor leeresztették a rostán, mázsánként 25 kilogrammot fogtak ki belőle. Ez 50 kilogramm volna, de már 6 kilót odaszámítottak az előbb a 3 százalékos rostálási jutalékkal, így csak 44 kilogramm.

— Maradt tehát a 16 mázsából 12 mázsa 14 kilogramm lisztnek és korpának. Ebből 25 százalék volt a korpa, ahogy azt valósággal kimérték, s így 9 mázsa 11 kilogramm lisztet szállított haza Badak elvtárs. Családja és az időnként felvett napszámosok ebből a kora ta\T í MMnVTTFC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL,

V A ifi 1V1 Íj 11 I I j O CIPÓ, építőanyag, kerékpár, rádió, háztartási,

ÉS IPARCIKKEK RENDELHETŐK

MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA

területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar

IKKA csomagtól.

MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK » rendelhetők

(ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK)

U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC.

PHONE: LEhigh 5-3535 — 245 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE-röl

I

f