St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)
1967-12-29 / 26. szám
4 1 őrt nprFMRP» *><»'. ST TOTTT9 «'S VTDEKE. ‘ + AMERIKA VAGY AFRIKA ? (+) Az amerikai fehér embert jobban izgatja a néger nacionalizmus fellángolása, mint a vietnami háború. A black power ugyan még nem hatalom itt Amerikában és előreláthatólag sohasem lesz az, de az alattomosan terjedő erőszak, a vezérkék pökhendisége és a hivatalos körök végtelennek tűnő türelme valamiféle szorongást lopott a túlnyomó többségű fehér lakosságba, sőt a néger kisebbség józan részébe is. Ez nem a hatalomátvételtől való félelem, bár ez — ha valaha is megtörténnék — kegyetlenebb és megalázóbb lenne még a Vörös Hadsereg megszállásánál is. Ez a hatalomátvétel azonban egyszerűen lehetetlen. Nem csak a tömegek matematikája miatt az, nem csak azért, mert a rendfenntartó erők messze fölötte állnak minden fekete erőnek, de azért is, mert a fekete extremisták nem uralják saját fajtestvéreik túlnyomóan nagyobb részét sem. A black power terjedése nem a fehéreket veszélyezteti elsősorban, hanem a józan, törvénytisztelő, Amerika-hü néger tömegeket. Ha ugyanis a túlzók végrehajtanák terveiket a fehér ember kénytelen lenne masszívan védekezni és így — a gettók csapdájában — ártatlan négerek millióit sodorná a harc a szembenállók kereszttüzébe. Nem kétséges azonban, hogy a black power terjedőben van és pedig elsősorban a néger fiatalság körében. A néger lázongásokat vizsgáló elnöki bizottság tagjai a fehér Amerika elleni gyűlölet félreismerhetetlen terjedésével és intenzitásának fokozásával találkoztak. Egy detroiti néger lelkész például megrótta a néger szülőket, hogy cserben hagyták gyermekeiket és nem voltak kint az utcán, hogy ablakokat verjenek be és harcoljanak a rendörök ellen. Ugyanez a lelkész Carl Rowan kiváló néger publicistának a gerilla-háború lehetőségéről beszélt. Rowan azt írja, hogy égnek állt a haja a szörnyű gyűlölet hallatára. Ugyanez a bizottság megdöbbentő nyomokat fedezett fel, hogy egyes black power csoportok gyűlölet-hadjáratát vörös kínai és más kommunista pénzzel támasztják alá. A fiatal vezérkék beszédeiből ugyanazok a szólamok üvöltenek, mint a jenki imperializmust elátkozó vörösök beszédeiből. A fekete nacionalista mozgalom egyre inkább a helyi kommunisták és rajtuk keresztül, de közvetlen kapcsolatok révén is, külföldi — elsősorban kínai és kubai — kommunisták kezébe csúszott át. Che Guevara kubai kommunista kalandor halála után részvéttáviratot intéztek a családjához. Szerintük ez a gyilkos kalandor fekete forradalmár volt, akit a fehér imperialisták gyilkoltak meg. Stokely Carmichael és Rep Brown külföldi útjait és beszédeit nyílt hazaárulásnak tekintenék mindenütt a világon, kivéve az öngyilkos türelmű Amerikát. Nem vitás, hogy nagyvárosaink útjain elöbbutóbb megjelennek a fekete gerillák, akiket fegyverekkel, géppuskákkal, bazookákkal, kézi gránátokkal lát el a nemzetközi kommunizmus. El lehetünk készülve arra, hogy a jövő évi hosszú, forró nyáron szabályos délvietnami hadműveletek folynak le a mi aszfaltdzsungeleinkben is. Mindez végtelenül riasztó és nyugtalanító. Nem csupán maga a harc miatt, amelynek sok ártatlan feke és fehér esik majd áldozatul, hanem elsősorban a szörnyű — értelmetlensége miatt. Mert egyszerűen nem hiheti az ember, hogy akár ezek a forrófejű fiatal négerek is komolyan gondolnák, hogy átvehetik az uralmat Amerika fölött. De ha ők maguk sem hiszik komolyan, mi a céljuk egy véres gerilla-háború felidézésével, ami egy még véresebb polgárháborúvá szélesedhetik? Nem lehet más céljuk, mint tehermentesíteni a vietnami frontot és előkészíteni — nem a néger, hanem — a kommunista hatalmi átvételt Amerikában. A kérdést — mielőtt golyóval kapnánk rá a választ — már most fel kell tennünk: meddig tűri a kormány ennek a szervezkedő lázadásnak cinikusan nyilt meghirdetését? Meddig vár még és amikor cselekedni fog, mit akar tenni? A probléma megoldására szomorúan csattanó útmutatást adott a néger atléták egy kisebb csoportjának állásfoglalása. Vagy hatvan néger atléta kimondta, hogy nem vesz részt az 1968. évi olimpiászon — amerikai zászló alatt. Legtipikusabban Tommie Smith, a San Jósé College rövidtávfutója fogalmazta meg az állásfoglalást, amikor nem csak atléta karrierjét, hanem életét is felajánlotta „az elnyomás és igazságtalanságok enyhítésére, amit népe Amerikában elszenved”. A kiváló futó ösztöndíjjal — a fehér emberek adójából kihasított ösztöndíjjal — tanul, fut és politizál a College-ben. Mi a különbség a fehér ember olimpiászán és a fehér ember egyetemén való részvétel között? Nehéz ezt megérteni. Azaz csak nekünk nehéz. De egy másik néger atléta, Charley Greene, hatszoros futőbajnok szóról-szóra ezt mondta: „Ez az egész arra a kérdésre redukálható: amerikai-e az ember, vagy nem? Én amerikai vagyok, tehát továbbra is futok Amerika színeiben!” Igen, ez a kérdés: ki amerikai és ki nem az? Ha valaki nem érzi magát amerikainak, sőt ellensége Amerikának, mit keres Amerikában? Az ilyenek számára — és mindegy, hogy feketék vagy fehérek — az egyetlen becsületes megoldás az, hogy kivándorolnak Amerikából. Elmennek oda, ahol otton érzik magukat. Legyen az egy kommunista paradicsom, vagy az anyaország, Afrika, az ilyeneknek ott a helyük. Afrikában most próbálkozik a néger faj szebb, jobb és önálló társadalmi és gazdasági szerkezet megteremtésével. A közgazdasági, nevelői, orvosi, mérnöki, közigazgatási, stb. szakemberek légiói hiányoznak. De hiányzik a szakmunkás, az egyszerű munkás, sőt a világklasszisú atléta is. Miért nem megy oda a fekete nacionalista segíteni, építeni, jövőt teremteni saját anyjának, Afrikának? Óriási lelkesedéssel fogadnák a hazatérő gyermeket. Miért nem megy ez a gyermek az amerikai nyomorból, megkülönböztetésből, állandó megaláztatásból a szabad Afrika gazdag lehetőségeibe, teljes egyenlőségébe, emberi méltóságába? Ez lenne a faji lelkiismeret és népi odatartozandóság első, természetes mozdulata. Olyan egyszerű a kérdés, csak el kell dönteni: ki nem érzi és ki érzi magát amerikainak! Aki nem amerikai, az menjen el. Senki sem tartja vissza. Aki amerikai, az maradjon itt. Mindenki örülni fog, hogy köztünk maradt. Biztos, hogy még a fehéreknél is jobban örülne a zömében tisztességes, hazafias gondolkodású, dolgozni kívánó amerikai néger, ha megszabadulhatna a tüzet okádó, néger otthonokat felégető, néger életeket veszélyeztető forrófejűektől. Aki afrikainak érzi magát — oda is tartozik. Strom Thurmond, Dél Karolina szenátorának megdöbbentő analízise a magyar helyzetről A tudományos cikknek is beillő beszéd magyar fordítását a MSZTI bocsátja az amerikai magyar nagyközönség rendelkezésére: Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusának naplója (Congressional Record, Senate, October 25, 1967, S 15329/A a következő feljegyzést közli: „Szovjet-Magyar Kapcsolatok, — 1967. október 25. Mr. Thurmond: Elnök úr, 11 évvel ezelőtt ezen a héten a magyar nép feltámadt a kegyetlen szovjet rendszer ellen, mely vasmarokkal szorította országukat... A Nyugat bűnösként áll, mert elmulasztotta azon a héten, hogy kövesse az emberség szőlítását. Ma azonban nem a múltról akarok beszélni. Ma a jelen a legfontosabb. Minden oldalról hallunk állításokat, hogy 1956 terrorja elenyészett, hogy 1967 magyarországi kommunista rendszere enyhül és lassan függetlenné válik a Szovjetuniótól. Elnök úr, azok, akik ilyen állításokat tesznek, azok nem ismerik a jelenlegi magyar helyzetet. Ki akarom emelni azt, hogy csak a múlt hónapban, 1967. szeptember hetedikén a magyar bábkormány aláírt egy barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményt a Szovjetunióval. Ebben az egyezményben Magyarország elkötelezte magát, hogy további húsz évre megmarad Szovjet csatlósnak ... A szerződés bizonyítja, hogy Magyarország teljesen integrálódott politikailag és gazdaságilag a Szovjeteunióval. Moszkva mint meghódított népet kezeli Magyarországot, aki tisztelettel tartozik mesterének. A feltételek annyira megalázóak és annyira Magyarország érdekei ellen vannak, hogy nehéz elképzelni, hogy a kommunista uralkodók nyilvánosságra óhajtották hozni. Az új gazdasági törvényhozás, mely 1968. január 1-én lép életbe, mutatja az árat, amit Magyarország kénytelen lesz fizetni urainak ... Rá kell mutatni először arra, hogy a magyarországi kommunista párt felső vezetését Moszkva választotta és képezte ki... Az új szerződés kilenc fejezetből áll... az „örök barátság” a két ország között „a szocialista nemzetköziség szilárd alapjára építve” van kihangsúlyozva a bevezetésben ... A negyedik fejezet kötelezi mindkét felet, hogy a szocialista világrendet erősítsék és segítsfk azokat a nemzeteket, melyek „felszabadultak a gyarmati uralom alól és a nemzeti függetlenség és szuverénitás útján haladnak.” A varsói egyezményt az ötödik fejezet említi... és a magyar politikát még szorosabbra köti, mint azelőtt, a Szovjetunióhoz és csökkenti a lehetőségét bármiféle eredeti kezdeményezésnek az európai színtéren. A hatodik fejezet az „egyéni és kollektív önvédelem” alapján ... jelenti, hogy szovjet csapatok kétséget kizáróan Magyarország földjén fognak maradni... A tanácskozás kötelezettsége fontos nemzetközi ügyekben ... van meg határozva a hetedik fejezetben. Ez a megállapodás azonban sokkal tovább megy, előírva azt, hogy a feleknek „közös szempontok szerint kell cselekedni, mely egyhangban van a közös érdekkel”... A hivatalos kommunista lap vezércikke szerint a szerződés ... „megváltoztathatatlan kötelességvállalás, ami hozzátartozik a mi szocialista nemzeti létünk alappilléreihez” ... Annak a ténynek nyilt beismerése, hogy a jelenlegi rendszer létezése a Szovjetuniótól függ, egyike a ritka elszólásoknak, nyomtatásban megjelenve Magyarország kommunista kormányának hivatalos lapjában. A szerződés aláírása után Kádár János köszönetét fejezte ki a Szovjetunió segítségéért 1956-ban, és megígérte a magyar kormány legteljesebb együttműködését a Szovjetunióval. A magyar gazdasági élet függősége a Szovjetuniótól megnövekedett... A külkereskedelem árrendszere a két ország között nem került nyilvánosságra, bár köztudomású, hogy ez mindig megkülönböztetést tartalmazott Magyarország rovására. De a Szovjet import-export aránya világosan mutatja, hogy az egész magyar gazdasági élet a nagy partner kénye-kedvére van kiszolgáltatva... A magyar gazdasági élet teljesen megbénítható, ha a Szovjetunió vezetői elhatározzák, hogy felfüggesztik a nyersanyag és energia szállítását. A Magyarországba irányuló szovjet import 67.8 százaléka nyersanyag és félkész áru. Magyarország nyersolajszükségletének 85.1 százaléka, elektromos energia szükségletének 76.8 százaléka, gyapotszükségletének 49,5 százaléka a Szovjetunióból származik. Magyarország a Szovjetbe exportálja gép és finommechanikai ipari termelésének több, mint felét és a gyógyszeripari termelés kétharmadát. A magyar bauxittermelés vezet Európában, de a bauxitot a Szovjetunióba szállítják feldolgozásra és az aluminium — otthoni felhasználásra, visszakerül Magyarországra a világpiaci árnál jóval drágábban. Ugyanakkor a Szovjetunió olcsón adja el az alumíniumot Lengyelországnak, hogy a katonai gépezet számára repülőgépeket építsenek. Ráadásul ezekhez a méltánytalanságokhoz, Magyarországnak csatlakoznia kellett a Comecon hoz, mely tagjainak gazdasági életét ellenőrzi. A Comecon végrehajtó bizottságának elnöke a Szovjetunió képviselője. További magyarázat ehhez nem szükséges. Hazai fronton a vezetőség és a népesség többségének fő aggodalma „az új gazdasági rendszer”, mely 1968. január elsején lép életbe... Az új gazdasági rendszer annak a felismeréséből indult ki, hogy a szovjet mintára felépített, teljesen központosított gazdasági szisztéma a csőd szélére vezette az országot. A majdnem teljesen szocializált mezőgazdaság pedig nem tudja élelemmel ellátni az országot, mig a múltban Magyarország nagy mennyiségben tudott exportálni mezőgazdasági termékeket. A tervgazdálkodás szabályainak megfelelően a termelési terveket a kormányzat legmagasabb fokán készítették elő az egész ország számára. Az új rendszer szerint a felmondás a vállalatvezető elhatározásától fog függni... Amikor a vállalatvezetők a kormány részéről a legnagyobb nyomás alatt fognak állni, hogy profitot mutassanak fel és a munkaerőt a lehető leghasznosabban foglalkoztassák, ez az (elbocsátási) jog jelentős számú dolgozó elbocsátását fogja eredményezni, és a munkásság nagy része esetleg csak olyan területen fog találni elhelyezkedést, ahol szakképzettségük és tapasztalatuk nem érvényesíthető, azaz alacsonyan fizetett, a szó szoros értelmében vett kétkezi munkában. Ebben a helyzetben természetesen a politikai nyomás még nagyobb szerepet fog játszani, mint eddig. Egy párttitkár a következőkben fejezte ki a kommunista pártszervezetek szerepét a tervekkel kapcsolatban: Elképzelhetetlen, hogy a káderek kiválogatásában, előléptetésében és elbocsátásában, a normák megállapításában a gazdasági vezetők ne kérjék ki és ne fogadják meg a párt és szakszervezetek véleményét. A kommunista kormányzat nvndig büszke volt, hogy munkaruházat, gyermekek gondozása a gyári óvődákban, a munkahelyeken való étkezés, az üdülők használata, stb. vagy ingyenes volt, vagy csak egy csekély összegbe került a dolgozóknak. A jövőben a dolgozók ezeknek a szolgáltatásoknak teljes ellenértékét meg kell majd térítsék. Tekintetbe véve azt a tényt, hogy az új gazdasági rendszerben a szükségleti cikkek és szolgáltatáson árát az előállítási ár és a nyereség alapján állapítják meg, ezért az összes árak emelkedni fognak, a szociális juttatások megszüntetése még lejjebb fogja süllyeszteni a már jelenleg is alacsony életszínvonalat. Ugyanakkor nincs remény arra, hogy a munkabérek emelkednének ... Az életszínvonal hihetetlenül alacsony. Hivatalos statisztikák szerint 1964-ben egy dolgozó átlagos összjövedelme 12,762 forint volt, míg ugyanabban az évben az átlagos szükséges kiadás egy személyre 13,437 forint... A ... brings you a vast improvement in the re-creation of music! NO TUBES Because highest-reliability space-age Solid-State Components replace all “tubes” and damaging heat, they’re guaranteed 5 years, other parts 1 year, replaced by us if defective in normal use. We also provide free service for the first 90 days. Now—your records can last a lifetime! Exclusive Mkromafic ‘Pfader with Diamond Stylus bamsfae* discernible record and styfows wear. This outstanding j Magnavox value include*) j glorious Stereo FM, noise-fire«» drift-free Monaural FM, phw ; powerful AM radio; 15-watts undistorted musie power; two 10' speakers with coaxial tweeters. Gliding top panels give easy access to record player and all controls without disturbing top-of-set accessories. COME IN—see our wide selection of magnificent Magnavox Solid- State Stereo Portables from 69 90 Newberru RADIO COMPANY «U 3401 S. Kingshighway VE. 2-2050 — FREE PARKING — paraszt még jobban ki lesz szolgáltatva az állam kénye-kedvére. Elnök úr! Figyelmeztetni akarom kollégáimat, hogy az a Magyarország, amiről beszélek a ma Magyarországa. Ugyanaz az ország, amely állítólag a függetlenség és a kulturális szabadság útján halad. Azok, akik ilyen megállapításokat tesznek, egyszerűen nem realisták. Ezek a vágyaikat fejezik ki és nem veszik a tényeket figyelembe. A* általam ma előadott információt egyenesen kommunista forrásokból merítettem. Ezek a valódi tények, melyeket figyelembe keH vennünk, ha a magyarországi kommunizmust ki akarjuk értékelni. Tizenegy évvel azután, hogy * Szovjet elnyomta a magyar forradalmat, változatlanul a kommunisták a helyzet urai.” Európai menekült táborokban 1653 magyar tartózkodik Az amerikai kéoviselöház ((House of Representatives) bevándorlási és állampolgársági (immigration and naturalization) bizottságának tagjai végig járták az európai táborokat, hogy a helyszínen tájékozódjanak a menekültek sorsáról. A kommunista országokból menekültek száma ez év első hónapjában hatezer volt, augusztus 31- én 1653 magyar tartózkodott a különböző táborokban; Ausztriában 674, Németországban 545, Olaszországban 330, Görögországban és Középkeleten 12 és a többi európai országban 92. A Washington Post bécsi tudósítója, Dán Morgan azt jelentette november 28-án, hogy 1967 első kilenc hónapjában 1014 keleteurópai turista maradt vissza illegálisan az osztrák fővárosban, főleg magyarok és csehszlovákok. Ausztria ENSZ delegátusa arról informálta a főtitkárt (nov. 21), hogy évente háromezer menekülttel számolnak a kommunista országokból, elhelyezésükre megfelelő szállásokat építenek. Ugyanakkor az ENSZ szociális, humanitárius és kulturális bizottsága 78:0 szavalattal meghosszabbította újabb öt évre a menekültügyi főbiztos működését. Tizen tartózkodtak a szavazástól, a szovjet tábor tagjai, köztük a magyarországi megbízott is. Ezek azonban anyagilag nem járulnak hozzá a menekültügyi főbiztosság humanitárius tevékenységének biztosításához. (FE) MEGHALT KOSZTOLÁNYI DEZSÖNÉ A farkasréti temetőben barátok és tisztelők mély részvétével búcsúztatták Kosztolányi Dezsöné Görög Ilonát. Ravatalához nagy számban jelentek meg az irodalombarátok is, hiszen az elhunyt az irodalom munkásaként is tevékenykedett. Az írószövetség nevében Vas István, a Pen Club részéről Rónay György búcsúzott az elhunyttól, a barátok utolsó üdvözletét Devecseri Gábor tolmácsolta.
