St. Louis és Vidéke, 1967 (55. évfolyam, 1-26. szám)

1967-09-08 / 18. szám

ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 71967. SEPTEMBER 8. + Kőszegi Farkass István: Írások a magyar nyugat földjeiről A múzeum mindenkié, hercegem! A burgenlandi magyar szórvány, valamint Burgenland történelmi múltja egyre szélesebb érdeklődés tárgya kezd lenni. Magyarország nyugati végeinek F920-ban Ausztriához való csatolá­sa akkor két rossz kisebbiké volt ■— írja Wíg Endre a Stockholm­ban (Svédország) megjelenő Észa­ki Tudósítő-ban. Ugyanis a csehek akkor egy Jugoszláviába átvezető területsávvá akarták kifejleszteni a nyugati magyar határszéleket, és ez a művelet már akkor egy külön szláv vasfüggönyt jelentett volna Ausztria és Magyarország között. Szerencsére ma azt jelenti ez a Burgenland, hogy van egy darab ősi magyar táj, amely kívül esik Kádárék mai vasfüggönyén, ahol tehát egy kis számú magyar szór­vány erőszaktól, zaklatástól men­tesen élhet. A dolgok mai állása szerint senki sem vitathatja el ezt a földet Ausztriától, oly túlnyomó­an német ott a lakosság többsége. Sem a burgenlandi tartományi, sem az osztrák szövetségi kor­mányzat nem űz elnyomó nemzeti­ségi politikát. Ellenkezőleg (mint azt már előző cikkeinkben beiga­zoltuk), nem gördít akadályt a ma­gyar anyanyelv és életfonna ápolá­sának útjába. Megírtuk a szerzett helyszíni ta­pasztalatok alapján azt is, hogy a burgenlandi kérdést nem lehet, de nem is akarja senki irredenta ala­pon kezelni. Az ott élő legfeljebb tízezer magyar magától értetődő­en lassan elosztrákosodik. Viszont a tapasztalat szerint nem hagyja el anyanyelvét, népszokásait; gyer­mekei szabadon tanulhatják a ma­gyar nyelvet az iskolákban. Sajnos azonban, nincs, vagy alig akad oly hozzáértő ember, aki a tízezer ma­gyar sajátos nemzeti kultúráját rendszeresen, összemarkolva az ér­deklődőket, akár egyesületi, polgá­ri, köri vagy iskolai alapon tovább tudná vinni a magyar jövőbe. Na­gyon hiányzik például egy magyar középiskola. „Ha ma Felsöörött magyar középiskola nyílnék, bizo­nyma örömmel küldenék oda gyer­mekeiket oly magyar emigránsok, akiket helyhiány miatt elutasítot­tak Burg Kastl-ból — írja Wíg Endre. Az is sajnos, hogy akik egy ilyen iskolának a költségeit a mel­lényzsebükből tudnák fizetni, fü­tyülnek a burgenlandi magyar ügyekre, mint például tette és teszi dr. Eszterházy Pál „német-római szent birodalmi herceg”, akinek birtoka jóformán az egész Burgen­­landot magábaöleli mindmáig Is. Kismartoni (Eisenstadt) kastélyai­ról, s az azokban felhalmozott kul­­túrkincsekről már beszámoltunk. Hercegi dolgokban nem vagyok szakértő. Azt azonban én is kiol­vastam a történelemkönyvekből, hogy az Eszterházyak és más pom­pás magyarnevű főrendek hogyan szerezték a történelmi múltban óri­ási birtokaikat és kiváltságaikat. Az ember semmiképpen sem akar sérteni bárkit is, viszont e nagy családok igen gyakran egy kis nemzeti hűtlenséggel, sőt nem egy­szer a magyar ügy elárulásával ju­tottak nemcsak főrangú címeikhez, hanem birtokaikhoz is. Ez alapon a mai boldogtalan helyzetben min-Kisjókai Erzsébet áj verses kötete A közeljövőben megjelenik Kis­­jőkai Erzsébetnek, lapunk kitűnő munkatársának „Lázítő beszéd” cí­mű új verses kötete. A művet a Torontói Helikon Társaság adja ki és Münchenben nyomják. Olvasó közönségünk nagy szeretettel és érdeklődéssel várja a kitűnő köt­­toönő új verseit. V den tisztességes magyar ember el­várná, hogy e főrendek őseik bűnét a magyar ügy szolgálatával enyhít­sék. Burgenland magyar népe év­tizedek óta saját közművelődési egyesületekről álmodozik. Osztrák részről nemcsak eltűrnék az ilyes­mit, hanem kimondottan támogat­nák. Az általános magyar emigrá­cióban nem egy főrangú honfitárs dolgozik ereje teljes bevetésével mindnyájunk érdekében. Nem így a burgenlandi „magyar” arisztok­rácia, amely pedig semmitsem ve­szített jólétéből a második világ­háború következtében. MI TÖRTÉNIK KISMARTONBAN? A Stockholmban élő Wig Endre az Északi Tudósító 1966. őszi-téli számában nyílt levelet intézett a herceghez egy burgenlandi magyar középiskola szervezésének ügyé­ben. Nem tartom szentnek sem a né­metrómai egykori birodalmat, sem dr. Eszterházy Pált, aki néhány hoki földterület ajándékozásával otthagyta kegyúri minőségét a ka­tolikus magyar plébániáknál. Eme valóban szegény, valóban szent plébániákon komoly magyar kul­­túrmunka folyik. De — ahogy már megírtam — az eső is befolyik a templomokba, mert az osztrákok meglehetősen elszegényedtek, és nem tudják támogatni a plébániá­kat megfelelő mértékben. Miután dr. Eszterházy Pál an­nakidején egy kis aprópénzt elhe­lyezett a svájci bankokban, ké­sőbb nem fenyegette az éhenha­­lás veszélye. Azonban a gazdag emberek legtöbbje a legnagyobb baj esetében sem hajlandó hátra­hagyni vagyonát, vagy annak ma­radékát, hogy idejében elmenekül­jön. A herceg magyar területen várta be az 1945-os összeomlást. Belekeveredett a Mindszenty-ügy­­be is. Természetesen bebörtönöz­ték. Az ötvenhatos forradalom mentette meg attól, hogy a cellá­jában fejezze be életét. A forradal­márok kiszabadították, mire a her­ceg nyomban visszatért Kismar­tonba, azonnal átváltott az osztrák állampolgárságra. Ebben semmi ki­vetnivaló nincs, — abban azonban van, hogy soha többé magyarokkal nem törődött. Amit még ki bírt menteni Svájcba, kimentette, aztán végleg ott telepedett le. A ki, — sőt megvetnivalő — csak ott mutatkozik, hogy a kis­martoni hercegi kastély voltakép­pen nem is hercegi családi otthon, hanem inkább múzeum, amelyben világnagyságok hagyatéka van fel­halmozva. Főként zeneszerzők, muzsikusok, írók, költők alkottak ott örökérvényű műveket rendsze-Vanilia a fogszuvasodás ellen A svédországi Umea város egye­temén hosszabb ideje vizsgálják az egyik legelterjedtebb népbetegség, a fogszuvasodás — orvosi néven caries — elleni védekezés lehető­ségeit. A kutatások során megálla­pították, hogy a vanília kifejezet­ten gátolja a fogszuvasodás kifej­lődését. Ezt a hatását a benne levő katechmre vezetik vissza. A ka­­teohin a tannin rokonvegyülete, amely egyebek között a teákban található. Minthogy katechint tar­talmaz a kakaó is, remélik, hogy az édességek, amelyek többnyire kakaót tartalmaznak, szintén fog­szuvasodás-gátló hatásúak. Az ed­digi megállapítások szerint azon­ban a cukor, amely szintén fő al­kotórésze az édesipar gyártmányai­nak, lerombolja a katechin jóté­kony hatását rint igen szegényes, nem egyszer megalázó sanyarúságok közepette. Számtalan adatunk van arra, hogy a kismartoni hercegek koldús-sze­­gényen tartották udvari zenészei­ket, akikből haláluk után fejedelmi nevek maradtak a művészet törté­netében. Dr. Eszterházy Pál szent­birodalmi herceget már 1946-ban nyíltan mulasztással vádolták Ausztriában, hogy ahelyett, hogy kastélya muzeális értékeit mentet­te volna át a muszkák elől Svájc­ba, inkább legitimista politikai ügyekbe keveredett; a támadások­ra válaszolva kijelentette, hogy számára a bécsi trón visszaszerzé­se, és a velejáró császári kegyek birtokalapon való haszonélvezete fontosabb Haydn vagy más „ilyen ember” kéziratainál. A legutóbbi esztendők folyamán Kismartonban nagy jövésmenés volt az Eszterházyak kastélya tá­ján. Az osztrák kultuszkormány ugyanis érthető okból legalább ke­zelésbe akarta átvenni fentemlített kultúrközkincseket. Ezt azonban Pál herceg minden esetben meg­akadályozta. Ö maga viszont a svájci milliomosok életét élve, nem volt hajlandó visszatérni Kismar­tonba. Bírói határozat kellett ah­hoz, hogy a kismartoni kastély bi­zonyé« termeit az osztrákok nem­csak idegenforgalmi, hanem tudo­mányos nézőtérré, illetve múzeum­má átvehessék és nyitva tarthas­sák. A herceg azonban — ő, sze­gény ördög — még ebből a forga­lomból is kikötötte magának a ré­szesedést. Néhányezer shillinget spórolt ki az amúgyis tönkrenyú­zott osztrákok zsebéből. Nekem már megírták burgenlan­di adatszolgáltatóim ezév áprilisá­ban, hogy Kismartonban baj lesz, mert a herceg fel fogja emelni a részesedés százalékát, olyannyira, hogy a túristaforgalomból, — már ami Kismartont illeti — a herceg több mint 80%-ot akar bezsebelni, azon a címen, hogy a kismartoni jőszágigazgatősága nem bírja fe­dezni a kastély rendbentartási költ­ségeit. Ezt az osztrákok símán megcáfolták, kimutatva, hogy bur­genlandi Eszterházy-hitbizomány, amely elég borsos bérösszegekért A tudományos-fantasztikus re­gények irói évszázadokkal a tudo­mány fejlődése előtt járnak. Vala­mikor elképzelhetetlen volt, hogy valaki távoli földrészek lakóival be­szélgessen, vagy telefonbeszélge­tés közben lássa is beszélgető tár­sát, hogy repülőszőnyegen utaz­zon, stb. A technika fejlődésével mindez ma már valóra vált, vagy a közeljövőben valóra válik. És bármily hihetetlennek tetszik is, egy napon az ember — időgép segítségével —■ visszautazhat a múltba is. A történészek, a régé­szek egyszer majd nem csupán adatok, emlékek után fognak ku­tatni, hanem időgéppel fel is idézik a múltat. Lehetséges hát, hogy egy napon újra ősállatoktól népes erdőkben sétálhatunk, elbeszélgethetünk az antik Egyiptom egy szegény föld­művesével, végignézhetjük az óko­ri Athénben Arisztophánesz vala­melyik komédiájának bemutatóját, meghallgathatjuk ükanyáink csa­ládi pletykáit? Hihetetlen, és mégis lehetséges. Talán egy évszázad sem kell hoz­zá. A tudósok állandóan tökéletesí­ti az elektronagyat. Nincs már messze az az idő, hogy a kiberne­tikus gépbe betáplálják majd a Föld kialakulásának, a földkéreg és éghajlat változásának, a növény- és állatvilág fejlődésének, a törté­nelem kialakulásának valamennyi adatát Ennyi adatot a világ vala­mennyi tudósa se tarthatna fejé­ben. A kibernétikus géprendszer mindezt tárolni tudja. Sőt nem­csak az adatok tárolására képes, hanem az adatok közötti logikus összefüggést is meg tudja állapíta­parasztoknak adta át apró szele­tekben a herceg burgenlandi föld­jeit, sokszázezres jövedelmet húz, s e jövedelem nem egészen 2 (ket­tő) százalékát fordítja a kastély­­múzeum kezelésére. Májusban a kismartoni ügyek új­ból bíróság elé kerültek. S most olvasom, hogy a szentbi­rodalmi herceg egyszerűen lezárat­ta úgy a kismartoni, mint más kas­télybeli muzeális termeket, nyilván azért, hogy az osztrákok orra alá még egy csomó borsot törhessen. Ez az eljárása Ausztriának, hoz­závetőleges számítás szerint, havi hatvanezer amerikai dollárnak megfelelő idegenforgalmi kárt je­lent. EGY KIS MAGÁNVÉLEMÉNY Szóval a herceg otthagyta ma­gyar állampolgárságát; osztrák ál­lampolgárságáról nem mond le a jövedelem miatt, ellenben Svájc­ban él, és állítólag Ausztriában öt esztendő óta nem mutatkozott. A ma élő épeszű ember minden gyűlölködés vagy részrehajlás ki­zárásával nehezen tudja elképzelni, hogy két vesztett világháború után még mindig létezhetnek európai, sőt magyarszármazású (?) Faruk­ok, akik egész országrészeket bir­tokolnak, de sohasem dolgoznak. ÖK CSINÁLTÁK, OKOZTÁK ÉS TARTJÁK FENN A KOMMUNIS­TA SZÖRNYŰSÉGET. Ha én oszt­rák államminiszter lennék, egysze­rűen kidobnám a herceget saját kastélya azon részéből, amely nem lakótér, hanem múzeum. Kissé erő­szaknak látszik az elgondolás, de­­hát a múzeumok az egész emberi­ség tulajdonát képezik, s nem le­hetnek magánszemélyek szeszélyé­nek tárgyai. Természetese« a távolból senki sem ismerheti az ügy nyilvános­ságra NEM JUTOTT hátterét. Meg­van azonban e háttér megismerésé­re is a lehetőségünk, s ha az ada­tok hiteltérdemlö módon birto­kunkba jutnak, ki is fogjuk azokat teregetni az utolsó betűig, mert a kismartoni ügy sokkal szomorúbb, mintsem hogy magyar szempont­ból érdemes, vagy célirányos volna hallgatni róla. ni, s az elvont törvényszerűsége­ket újabb jelenségekre alkalmazni. Azaz, érzékelve a fejlődés törvény­­szerűségeit, újabb következtetése­ket, adatokat ad. Nagy szerep jut ebben a műveletben a valöszínű­­ségszámításnak is. Mi több, a kibernetikus rendszer nem csupán írásban ad majd vá­laszt a feltett kérdésekre, hanem színben és képben is. Ha például az érdekel bennünket, hogyan zaj­lott le Hannibál és a rómaiak csa­tája, csak egy gombot kell meg­nyomnunk, és máris szemlélhetjük az ütközetet, halljuk a csatakiáltá­sokat, a kardok pengését, a sebe­sültek jajgatását. Bárki beszélgethet Platónnál, vagy Arisztotelésszel, meglátogat­hatja Hippokrátesz, a híres ókori orvos iskoláját. Mindezek a tudó­sok — lényegében apró eltéréssel — épp úgy viselkednek és beszél­nek majd, mint ahogy életükben tették. Természetesen bármelyik jő képzelöerövel megáldott ember folytathat gondolatban beszélge­tést a múlt bármelyik alakjával, a kibernetikus rendszer azonban mindezt képszerübben, pontosab­ban közvetíti számunkra. Szeretne ükapjával beszélgetni? Parancsoljon! Ebben az esetben a kibernetikus géprendszernek szük­sége van az ön származási adatai­ra, családjának történetére, ükap­jának arcképére, leveleire, stb. Mindezt rendszerezve, a gép ön elé varázsolja ükapjának alakját A jelenség, amelyet ön lát, megszó­lalásig hasonlít az eredetire. Hogy miért? Az ősök és ön valójában nem mások, mint az öröklődésnek, fejlődésnek és a külső körülmé­nyek hatásának következményei. Minden következménynek megvan az oka. A gép feladata csak any­­nyi, hogy az adatokat rendszerez­ze és logikus sorrendbe állítsa. És ne gondolja senki, hogy ez a gép felhőkarcolóra hasonlít majd. Az apró, érzékeny műszerek egy tivi nagyságú szekrénykében el­férnek. A szerkezet — nevezzük archeovideofonnak — valamikor akár minden lakásban ott lehet. Természetesen mindez ma még hihetetlennek tetszik (épp úgy, ahogy kétszáz évvel ezelőtt senki sem hitt volna a fényképészet fej­lődésében), de lehetséges, hogy egy nap az ősökkel folytatható beszél­getés épp olyan mindennapos do­log lesz, mint ma a családi albu­mok lapozgatása. F. M. V í 1WMFTVTF Q kávé, kakaó, tea, szövet, vászon gyapjufonál, V ItI Ifi Ej IN I cipó, építőanyag, kerékpár, rádió, háztartási, ÉS IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagtól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK kezelhetők (ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK) U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC PHONE: LEhigh 5-3535 — 245 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE-ről 1 IDŐGÉP? KOMPLETT BANKSZOLGALAT 1901-TOL afüL UNION National Bank OF EAST ST. LOUIS Collinsville at Missouri Ave. Kölcsönök házvételre — tatarozásra autókölcsönök — kereskedelmi kölcsönök 3 drive in windows — 1 walk-up window 2 ingyenes parking lot Minden betét $15,000.OO-ig biztosítva F. D, L C. stftaL MORE GROW POWER ... fjlO/ on 6 months certificates «J.U /O io,000 minimum 4.5' % on passbook savings Accounts Insured To $15,000.00 By Federal Savings and Loan Ins. Corp. STATE SAVINGS and Loan Association Collinsville & Missouri Ave. UP 5-5300 East St. Louis, Illinois CH 1-5300 4% Passbook Savings Bank By Mail Postage Paid Both Ways Deposits Insured to $15.000 by F.D.I.C. 8740 STATE STREET EAST ST. LOUIS, ILLINOIS VEGYE A LEGJ0RRAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhírű WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westingouse, Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. Sales & Service TELEFON: GLenview 2-6169 3130 NAMEOKI ROAD, GRANITE CITY, ILL. Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket PR 2-3600 TÖBB MINT 100 AUTÖ ÁLLANDÓAN RAKTÁRON CHRISTOPHER-SOUTHWEST AUTO SALES 2245 SOUTH KINGSHIGHWAY Mindöl autójuk garántafem "One owner”. Vásárolhat részletfizetésre olcsó hivatalos bank kamatláb mellett. *62 Dodge V-8 Wagon, radio, beater, air conditioned $895 *63 Pontiac 9 passenger Wagon $1,395 NŐJ RUHÁZATI CIKKEKBEN A LEGSZEBBET KAPJA 941 ST. LOUIS AVE. (Uptown Plaza) BRidge 1-7415 Házat — telket akar venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen minket 2216 MADISON AVE. GRANITE CITY, Illinois Telephones: TR 7-6108 TR 7-6109 Always there__with your help YOUR RED CROSS f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents