St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)

1966-12-16 / 25. szám

Beolvadt lapok: “ST. LOUS1 HÍRLAP” és “ILLINOISI KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the «ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 54th YEAR ST. LOUIS, MISSOURI 1966. DECEMBER 16. 25. SZÁM HIREfd . 8 A St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet december 4-én tar­totta hagyományos szép Karácso­nyi ünnepélyét a Clara Hempel­­mann Hallban. Spitzer Mihályné, az Egylet közszeretetben álló el­­nöknöje üdvözölte igen meleg sza­vakkal a megjelenteket, külön meg­köszönve, hogy a rossz idő dacára is oly nagy számban eljöttek. Régen láttunk együtt oly sok szép és he­lyes, izgalomtól tüzes arcú gyerme­keket, akik mély megilletödéssel, irigylésreméltő gyermeki naívság­­gal örültek Santa Clause-nak, Mi­kulás bácsinak, akinek a szerepét ismét Szolga Lőrinc honfitársunk töltötte be csupa szívvel és meleg­séggel. Az aranyos gyerekek maguk választották ki az ajándékokat az Egylet által vásárolt nagymennyi­ségű ajándékok közül. De a csöpp-RÁDIÓ-HÍREK Minden vasárnap délután két .magyar íádiőelőadás van a KSTL rádióállomásról 12-töl 1-ig a 98.1—FM, 1-töl y22-ig 690 hul­lámhosszon. Nótásköszöntök ára: $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége 1016 MOORLANDS DRIVE St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582 Bemondó: dr. Dénes B. Lajos Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217 LISTEN EVERY SUNDAY TO THE „Hungarian Gypsy Music Hour” ON RADIO STATION KSTL—FM 98.1 MEGACYCLES 12:00-1:00 P. M. AND TO THE „Hungarian Melodies” ON RADIO STATION KSTL—AM 690 ON YOUR DIAL 1:00—1:30 P. M. Telephone: Mission 7-6582 Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE leg­közelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: DECEMBER 30 1967. JANUÁR 13 1967. JANUÁR 27 Lapzárta a megjelenés előtt VASÁRNAP van. Minden kézira­tot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma pén­teken, december 30-án jelenik meg, melyre kéziratokat legkésőbb de­cember 24-ig fogadunk el. KARÁCSONY Álljunk meg egy percre ebben az örömhajhászó, tülekedő, neonfényes, mindenben-haszqöt-kereső, Santa Clausos világ­ban emberek és gondoljunk árra, hogy karácsony van. Gon­doljunk arra, hogy Az, Akinek a születését ezen a napon odahaza ünnepelni szoktuk, korbáccsal verte ki a kalmárokat a templomból. S nem azt tanította, hogy az évnek egy bizo­nyos napján drága ajándékok árán vásároljuk meg elkényez­tetett gyermekeink kegyét, hanem azt, hogy az évnek min­den napján, a nap minden órájában egymás keresztjét hordoz­zuk, egymás gondjával, bajával törődjünk. Az a Valaki, akinek a születését hóbatemetett hegyeink alatt, odahaza, áhitatos csöndben ünnepelni szoktuk, nem volt sem Santa Claus, sem Weicbnachtsman, sem egy piros orrú rénszarvas, hanem maga az Ur Jézus Krisztus, akinek tanítá­sán, állítólag az egész keresztyén világrend épül. Aki arra igyekezett megtanítani az emberiséget, hogy csupán az egy­más iránti folytonos szeretet viheti előbbre a világot a bol­dogság útján. Arról nem szólt, hogy a szeretetet, megértést, megbocsájtást ajándékokkal kell megvásároljuk egymástól. Arról sem szólt, hogy elég ha az évnek csupán egyetlen napján gondolunk egymásra. Ez a mi világunk a pusztulás vakvágányán rohan, vakon és siketen. Csupán a jelen pillanatának élve üzleti hasznot igyekszik kicsavarni az élei minden mozzanatából, hogy minél több élvezetet habzsolhasson magába, mint éhes disznófalka a vályú előtt. Akikben itt-oj megmozdul a lelkiismeret mások nyomorúsága felé, azok■ kéfrfplRÍios tanuk mögé bújva a íete­­baráti szeretet intézményesítését hirdetik, a kormányszerve­zetekre igyekeznek átruházni embertársaik iránti felelősségü­ket. Restségük diktátorokat szabadít a világra s még több nyomorúságot, még több szenvedést teremt. Vesztében rohanó, részeg világban élünk, emberek, mely Jézus tanítását intézményekkel cseréli föl, Isten Fiából olcsó, vásári Santa Claust csinál s az emberi lélek meleg gyertya­lángját szikrázó, hideg neonfénnyé változtatja át. Lehet-e törvényesíteni a felebaráti szeretetet? Lehet-e pótol­ni a lélek kincseit a bazárok futószalagon készült portékáival? Lehet-e az év egyetlen napján, csupán azáltal, hogy ajándéko­kat halmozunk egy ékesen földíszített de holt fenyőfa alá, jóvátenni mindazt, amit az év többi napjainak során elmulasz­tottunk cselekedni? Álljunk meg egy percre, és gondolkozzunk. Ne az agyunk­kal, hanem szívünkkel most az egyszer. Karácsony van. Wass Albert. EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT,., írta Ft. Skerl Alfonz ségek műsort is adtak a felnőttek részére s egyik ennivalóbb volt, mint a másik. Hogy egyeseket mégis név szerint említünk meg annak csupán az az oka, hogy nem mindennapi elrendezésben szerepel­tek. így pl. Dóra Kató 5 leányuno­kája egy csoportban, quintetben énekelt karácsonyi énekeket, Kő­faragó Levente és feleségének 3 gyermeke pedig trióban igen ügyes betanításban énekeltek. Természe­tesen nem maradhat el soha s így most sem maradt el a mi szere­tett Dóra Katónk szereplése sem, aki kellemesen csengő hangján el­énekelt több dalt s kinek kísérője egy ifjú másodgenerációs bará­tunk, a 12 éves Mark Vordtriede, újságunk munkatársa, Mrs. Harry Vordtriede unokája volt, aki zon­gorán kísérte Dóra Katót. A műsor után finom uzsonna következett s egy valóban kedves és kellemes délutánt szerzett a Női Segélyegy­let valamennyi megjelentnek. * özv. Iván Józsefné közismert kedves honfitársnönk komolyabb természtű szemműtéten esett át az elmúlt héten. Örömmel hallottuk, hogy hála Istennek már odahaza van. Kívánunk neki mielőbbi teljes javulást a kedves Mrs. Ivánnak. ★ Ferber István, a Hunyadi Szövet­ség pénztárosa, a karácsonyi ün­nepekre Pittsburgh, Pa.-ba repült, hogy együtt töltse az ünnepeket ott lakó Dorothy leánya és veje, Mr. és Mrs. Oliver Karstadt-al és csa­ládjukkal. Ezúton kívánunk kelle­mes karácsonyt és boldog újévet az egész ünneplő családnak. ★ Renje Ferenc nyugalomba vonult ismert üzletember és neje a Hála­adás Napját New Orleans, La.-ban töltötték, ott lakó Joyce leányuk és vejük, Mr. és Mrs. Joseph Sutherland otthonában. A Renje házaspár egy igen kellemes hetet töltött New Orleansban. ★ Az Amerikai Magyar Szövetség helyi osztálya december 8-án tar­totta tisztviselőválasztő gyűlését. A gyűlés során az eddigi elnök és tit­kár nem akart további tisztséget vállalni annak dacára, hogy a je­lenvoltak egyhangú lelkesedéssel akarták őket újraválasztani, titkos szavazással ejtették meg a válasz­tást. Az eddigi tisztikar a választás eredményeként újból meg lett vá­lasztva s így az elnök Dr. Dómján Ferenc, alelnök Lendvai Imre, tit­kár Dr. Kovács Gábor, pénztáros Csapó József lett újból. ★ Dr. Oláh László, a Southern II- lionis University (Carbondale) bio­lógia professzora lesz a Magyar Művelődés Barátai legközelebbi összejövetelének előadója. Felhív­juk olvasóink figyelmét arra, hogy az előadás kivételesen január első szombatján lesz, vagyis 7-én a ma­gyar templom előadótermében, mi­után Oláh professzor más irányú elfoglaltsága miatt a második szombaton nem jöhet St. Louisba. ★ A Salzburgi Magyar Karitász ismét körlevéllel fordult eddigi tá­mogatóihoz, így a Magyar Műve­lődés Barátaihoz is, hogy adomá­nyaikkal karácsonyra segítsék az Ausztriába rekedt öreg és beteg magyar menekülteket. A M.M.B. ezért az idén is megszervezik a ka­rácsonyi-lap megváltási akciójukat, s kérik a közönséget, hogy adomá­nyaikat sürgősen juttassák el Do­­mahidy Istvánhoz (1548 Louisville Ave., City 39) a Salzburgba való továbbítás végett. Az adakozók helybeli magyar ismerőseiknek karácsonyi üdvözlőlapot nem kül­denek, adományaikat pedig lapunk­ban nyugtázzuk. Lapzártáig a következő adomá­nyokról kaptunk hírt: Dr. Bihary József $5.00, Mrs. Chapő Irén $1.50, Chapó Gyula $3.00, Chapő József $2.00, Csengödy Gyula $2.00, Dr. Dénes Lajos adomány­ként ingyen hozza le a hírlapi nyugtázásokat, Dr. Dómján Ferenc $2.00, Domahidy István $2.00, Fűtő Albert $1.00, Hemző István $2.00, Mrs. Jankó $1.00, Jankó Ervin $1.00, Mrs. Kőfaragó Teréz $2.00, Dr. Kührner Béla $2.00, Lendvay Imre $4.00, Szabó Klári $2.00 és Szentgyörgyi Vilma $1.00. ★ Ivanich Miklós zongoraművész St. Louis-i bemutatkozó" hangver­senye nov. 29-én folyt le az Ethical Society termében, melyet zsúfolt­ságig megtöltöttek az érdeklődők, kiknek soraiban számos magyart is láttunk. A két helybeli napilap meleg hangon írt a művész játéká­ról, s különösen a magyar szerzők műveinek előadását dicsérte. A kö­zönség is lelkes tapsokkal honorál­ta ragyogó technikáját, s az ün­neplés Liszt zongora szonátájának, valamint Kodály „Marosszéki tán­cok” c. művének előadása után ér­te tetőfokát. A művész ráadásul még egy-egy Rubinstein, Liszt ill. Schubert művet játszott el. Az elő­adás után fogadás volt, melynek során számosán kértek autogram­­mot kiváló honfitársunktól. ★ A hatodik Magyar Találkozóra SL Louisból egyedül dr. Kührner Béla utazott Clevelandba, akinek a Sheraton Hotelben tartott dísz­vacsorán átnyújtották azt az Ár­pád-érmet, melyet még az 1964-ben tartott találkozón nyert a „Zrinyi­­ász és költője” c. irodalomtörténe­ti tanulmányával. * Mécs László, az 1945-ben elhall­gattatott papköltő érdekében dr. Kardos T. Bélának, a Kongresszu­si Könyvtár Árpád arany-érmes magyar könyvtárosának indítvá­nyára a hatodik Magyar Találkozó a nemzetközi Pen Clubhoz fordult kérve közbenjárásukat a magyar kormánynál, hogy Mécs Műveinek publikálását engedélyezzék annál is inkább, mert rehabilitálása Cseh­szlovákiában, ahol működése java részét kifejtette, már megtörtént. A Pen Club közbenjárására jelent meg a közel múltban Magyaror­szágon Szabó Dezső önéletrajza is, s így remény van arra, hogy a nemzetközi írói szervezet közben­járása Mécs László esetében is eredményre fog vezetni. így kezdődött minden mese, me­lyet mint gyermekek hallottunk, így ismerkedtünk meg először, szü­léink ölén karácsony történetével. Sokan közülünk ma is, mint fel­t Halottatok Sajnos az élet útjai kifürkész­­hetetlenek és miként alábbiakban olvashatják olvasóink ismét há­rom régi ismert honfitársunk hagy­ta itt a földi élet küzdelmes útja­it, hogy az Örök Hazában örök nyugovóra találjanak. özv. Epelley Lajosné szül. Hu­­dány Erzsébet, aki Ugocsa megyé­ből jótt hosszú évtizedekkel ez­előtt Amerikába, életének 73-ik, özvegységének 13-ik évében de­cember 9-én hosszú kórházi ápolás után visszaadta nemes lelkét te­remtőjének. Holtteste a Calvin F. Feutz halottas kápolnában volt fel­ravatalozva, ahova számos régi jő barát, Ű.I.U os' ,o *> * venni. Décember 12-én helyezték örök nyugalomra a St. Mary of Victories r.k. magyar templomban tartott gyászszertartás után a Mount Hope temetőbe ott nyugvó férje és fia mellé. Gyászolja két fia: József és Albert, menye Do­rothy és számos jóbarát. Az el­hunyt Mrs. Epelley egyik régi te­vékeny tagja volt az itteni magyar életnek. Egyik alapító tagja, majd éveken át alelnöke és háziasszonya volt a Női Segélyegyletnek, mely­nek tagjai voltak a halottvivők, hosszú éveken át jegyzője volt az East St. Louisi Nőegyletnek, tagja volt az Oltáregyletnek, a Magyar Ház Egyesületnek. Nem volt olyan magyar ügy, melyben részt nem vett volna s benne egy lelkes, igaz magyar szívvel megáldott honfi­­társnőnket vesztettük el. Bognár Márton, egyik legrégibb honfitársunk, aki a Vas megyei Alsóőr községben született, áldá­sos életének 75-ik, boldog házas­ságának 48-ik évében december 4- én szívszélhüdés következtében váratlanul elhúnyt. Holtteste a Cal­vin F. Feutz halottas kápolnában volt felravatalozva s innen temet­ték december 7-én a St. Mary of Victories r.k. magyar templomban tartott gyászszertartás után a New Picker temetőbe. Gyászolja mélyen lesújtott özvegye, szül. Sohlmann Irén, két leánya: Lillian Mr. John Klick, Dorothy Mrs. Lawrence Lloyd, két fia: Bognár György és Bognár Roy, menyei, vejei, 12 uno­kája, itt élő öccse Bognár Ferenc, Alsóőrben lakó bátyja, nővére és családjaik. Horváth János (7744 Ranken Place) ismert honfitársunk, aki ugyancsak a Vas megyei Alsőőr községből vándorolt évtizedekkel ezelőtt ki Amerikába, életének 80- ik évében hosszas betegeskedés után december 8-án elhúnyt. Holt­teste a Bocklage Funeral Hornéban (6536 Clayton Rd.) volt felravata­lozva és a Little Flowers r.k. temp­lomban tartott szertartás után he­lyezték örök nyugalomra december 10-én a Calvary temetőben. Gyá­szolja özvegye született Drexler Margit, fiai; János és Imre, két leánya Mrs. Margaret Hoch és Mrs. Esther Luchs és családjaik, vala­mint öccse Horváth József............ Magyar testvéreink nyugodjatok békében! nőttek így szeretnek visszaemlé­kezni karácsonyra, s ezért van az, hogy karácsony gondolata éven­ként csupán egyszer hat meg ben­nünket, lékünkre nyomva pecsét­jét pár röpke órára. Mindannyian tudjuk és érezzük, hogy a kereszténység veszti befo­lyását a mindennapi életből. Jelen­tős része ennek a jelenségnek a mi bününk, mivel mint karácsony a többi lényeges hit és erkölcsi téte­lek mint gyermek mesék elrejtett helyet foglalnak el életünkből s míg a megfelelő szezon el nem jön, elő sem kerülnek. így ádvent, ka­rácsony, hús vét, a nemzeti ünne­pek idején el-elregélgetjük a rég múltakat, hogyan jött és élt közöt­tünk Krisztus, hogyan éltek, har­coltak s haltak a hazáért, de tet­teik ma már nem gyakorolnak érezhető benyomást reánk, az utó­kor embereire. Ezért szinte lehetetlen feladat egy igazi és melyenszántő kará­csonyi üzenetet írni ma. Minden el­­siklik szívünk és fejünk felett ahe­■ I r j° '■ kovász igaz kenyérré tegyen ben­nünket. Karácsonyt a legszebben szimbolizálja a szegények részére gyújtott fa. A sok kis láng, mely az egyes adományokat jelképezi, hoz­za létre közös erővel a teljes fény­ben ragyogó fát. Igaz karácsonyi lelkűiét, csupán az egyes jótettek­ből alakulhat ki, melyet az év min­den napján gyakorolunk, s mely teljes tökéletességében a földön csakis az isteni kegyelem karácso­nyi fényében egyesül és ragyog ter­mészetfeletti szépségben. Ma azt szeretném kérni Istentől, az emberré vált Fiútól, hogy bé­kességet és szeretetet adjon a jó­­akaratú embereknek, és jóakaratot valamint belátást azoknak, akik­ből az hiányzik. Továbbá, hogy mindannyian megértsük tökélete­sen, hogy karácsony csak egyszer van egy évben: december 25-töI de­cember 24-ig, a szent estig, ami­kor ismét el kezdjük várni az Üd­vözítő Ur Jézust! / Magyar események naptára December 31-én este y29 órai kezdettel nagy Szilveszteri Bál a magyar templom összes termé­ben (744 South 3rd Street) az egy­háztanács és az oltáregylet ren­dezésében. ★ A SZENT ISTVÁN ROMAI KA­TOLIKUS MAGYAR EGYHÁZ­­KÖZSÉG OLTÁREGYLETE min­den hónap harmadik vasárnapján mise után finom magyar ebédet szolgál fel, melyet kellemes társas­játék követ. Szeretettel várják a magyarságot az Oltáregylet tiszt­viselői és tagjai. TELEFONSZÁMOK, amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents