St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)

1966-06-03 / 11. szám

“S T. LOUIS É S VIDÉKE” 1966 junius 3. Magyar Kultúra Hírei MAGYAR SZERZŐK IDEGEN NYELVEN Ady Endre: VÁLOGATOTT NOVELLÁIT szerb és horvát nyelven kiadta a Belgrád-sza­­badkai Minerva Könykiadó. A prágai Szépirodalmi K ö n y k i a dónál megjelentek Déry Tibar elbeszélései LASKA elmen és előkészületben van a G. A. UR X-BEN cimü re­génye. A tokiói Kobusha Co. japán nyelvű kiadása lekötötte Fejes Endre: ROZSDATEMETŐ, Karinthy Ferenc: BUDAPESTI TAVASZ, Keszi Imre: ELY­SIUM és Sántha Ferenc HÚSZ ÓRA cimü regényét. Illyés Gyula: VÁLLOGA­TOTT VERSEIT a frankfurti Suhrkamp kiadó jelenteti meg németül. £ Juhász Gyula verseiből ké­­szit elő szlovák nyelvű válo­gatást a bratislavai Tátrán kiadó. fit-' Az UNESCO keretében mű­ködő Nemzetközi Zenepeda­gógus Szövetség 1966-ban az Egyesült Államokban konfe­renciát tart. Ebből az alkalom­ból a Corvina Kiadó megjelen­teti Sándor Frigyes: ZENEI NEVELÉS MAGYARORSZÁ - GON cimü könyvét, angol nyelven; a mü magyar nyelvű változata 1964-ben jelent meg a Zeneműkiadó gondozásában. A magyar zenetudomány pro­pagandája szempontjából igen fontos müvet az eredeti vál­tozat szerkesztője és szerzői — zenei életünk legkiválóbb szak­emberei — dolgozták át a kül­földi igényeknek megfelelően. Az angol kiadás bevezetőjét Kodály Zoltán irta. ZENEI HÍREK Az Erdélyi Records cég, CBS Building, Room 600, 1697 Broadway, New York, N. Y. — tulajdonos: Erdélyi József tá­­rogatómüvész — örömmel je­lenti, hogy jogot szerzett az Országos Magyar Találkozón, Cleveland, Ohio, 1965,, az Ár­pád Aranyérem nyertes zene­szerzőtől, Dr. Fiedler Kálmán­tól hogy a “MIATYÁNK” ima után irt uj magyar zenemüvet kiadja és árusitja. Négy oldalas és énekhang v. hegedű v. más C-hangszer és teljes zongora vagy orgona kisérő kottával és szöveggel együtt az ára üzletben vagy postán küldve $1.25. Több pél­dány vásárlása esetén dara­bonként $1.- szállítási költség és állami adóval együtt; 6 pél­dány $5.-; 12 példány $9.00; 30 példány $19.-: 50 példány $25.00. Reméljük minél többen meg­veszik ezt az elismert zenemü­vet, mert, ez minden magyar házba való! Énekkaroknak, kórusoknak feltétlen szükséges a repertoirban! Az A, M. Sz. Igazgatósági gyűlése... (Folytatás a 2. oldalról.) jesztett javaslat eljuttatása a Kongresszushoz, a képviselők­höz, az Egyesült Nemzetekhez, a szabad világ kormányaihoz, a Pápához, rámutatva arra, hogy a magyarság kiirtása Európá­ban a pánszláv politika ki­agyalt mestermüve Európa bolsevizálására. Ennek a ve­szélynek ismertetése nemzet­közi sajtóban. Béky Zoltán püspök rádiószózata az otthoni magyar anyákoz, és keresztszü­lői támogatás minden szüle­tendő magyar gyermek részére. Ez az egyetlen és hathatós támogatás, amelyet eddig csak az AMSz jelentett be egyedül. Az AMSz merte vállalni a fe­lelősséget és áldozatot a ma­gyar nép megmentése érdeké­ben, akkor amikor a Szövetség fenntartása teljesen a magyar tag egyesületek és egyházak évi hozzájárulásától függ. A erdélyi magyarság ügyé­ben eddig 31 képviselő és 13 szenátor adott be határozati javaslatot és a Kongresszus előtt eddig 36 képviselő és sze­nátor beszélt, két képviselő Er­délybe ment a magyarság sé­relmeinek kivizsgálására, fel­kérésünk eredményeként és az erdélyi ügy még ez évben a Kongresszus elé kerül. A nem­zetközi sajtót állandó tudósí­tásokkal látjuk el, úgyszintén a rádióállomásokat. A magyar * árvízkárosultak ügyében a Vöröskereszt utján gyors segély élelmiszer és gyógyszer küldését szorgalmaz­zuk. Az erdélyi bibliográfia el­készítése. A meghamisított ro­mán történelemmel szemben, az Erdélyre vonatkozó iroda­lom bibliográfiáját az AMSz többszöri közbejárására a Kon­gresszus részére most elkészí­tik. Ez tartalmazni fogja a hi­teles erdélyi kútfőket, ország­gyűlések jegyzőkönyveit és ai erdélyi diéták Annaleseit, ame­lyeket eddig szándékosan mel­lőztek. A magyar nyelv és kultúra megtartására, a Szövetség alel­­nökének kidolgozott kulturális tervezetében előadások, irodal-A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Mrs. Mária Schneider 6401 Hagemann — VI 3-3597 Titkár és Jegyző: Dora Margit 6410 Blow FL 2-3119 Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET Alakult 1916-ban. Gyűléseit tartja Minden hó első vasárnapján, d. u. 2 órakor a Cla­ra Hempelmann Hallban (6819 Gravois). Utána mindig finom uzsonna és társasjáték. Vendége­ket szeretettel látnak. Elnök: SPITZER MIHÁLYNÉ 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 Titkár: LIESS KATALIN 2213 Sidney St. Mo 4-5836 United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 mi és művészeti estek, kiállítá­sok, magyar kiadványok támo­gatásra és terjesztése, mind azt szolgálja, hogy a nemzeti történelmünket és kultúránkat továbbadhassuk a későbbi ge­nerációknak. Egy tervezett Szabad Magyar Tudományos Akadémia az irói szabadság biztosítására, amig Magyaror­szágon a szólás és irói szabad­ság és a független művészet újra megvalósulhat. Az öreg amerikás magyar­ság megőrzött népi nyelvének, szokásainak, meséinek hang­szalagra gyűjtése és ezek fel­dolgozása. A magyar ifjúság megtartá­sa a magyarság számára. Ki­dolgozott alelnöki ifjúság ne­velési tervezet, nyári iskolák, táborozások, ösztöndíjak és pályázatok, ingyen könyv és segítő szolgálat. Figyelő szolgálat és fizetett clipping service utján az egész világ sajtó figyelemmel kiséré­se és azonnali értesülés min­den magyar vonatkozású cikk­ről, vagy könyvről és arra, ha szükséges azonnali válaszadás A külügyi bizottság utján a magyar ügyek előmozdítása a járható nemzetközi külügyi fórumok, kormányfők, minisz­tériumok, tájékoztatása és fel­világosítása megfelelő formá­ban. Minden magyarság ellenes támadás sajtóban, könyvben vagy előadásban televízióban vagy rádióban azonnali lesze­relése és helyreigazító nyilat­kozat küldése. Az amerikai közvélemény megfelelő tájékoztatása a ha­zai kommunista kormány ki­küldött propaganda kultur cse­re ügyködéseivel szemben. A magyar lapok és kiadványok Magyarországra való beengedé­sének szorgalmazása a posta­ügyi államtitkár és a kormány utján, mint egyenlőség és vi­szonosság alapján. Bizonyítás­ra tértivevényes ajánlott külde­mények küldése Magyarország­ra. A magyar kultúra ismerteté­sére 500 éves magyar könyv ki­állítás rendezésére Washing­tonban a szabadságharc tiz éves jubileumi évében. Állandó ma­gyar és angol nyelvű sajtótájé­koztató az AMSz munkájáról a sajtó, rádiók és a magyar egy-Az elmúlt hét eseményei: NEW YORK. — Arthur M. Schlesinger, Jr., nyerte el az 1966-os Pulitzer dijat a Ken­nedy életrajz müvével. * * * CHARLOTTE, N. C, — Két bandita, 7 személyt tuszul tartva, egy itteni supermarket­­ből 18 ezer dollárt zsákmá­nyoltak és bántatlanul elme­nekültek. * * * FORT LAUDERDALE, Fia. A rendőrség lefoglalt egy félre­eső tóban — 50 mile-re innen — 138 alligátort. Valószínű, hogy törvénytelen elárusitás­­ra tartották itten az állatokat. nyal sértetlenül továbbálltak a betörök * * * DETROIT. — Daccára, hogy az autó gyártó üzemek csök­kentették az autók termelését, Arja Miller, a Ford Motor Co. elnöke állítja, hogy az 1966-os autó eladás túl fogja haladni az elmúlt évi 9,3 milliót. * * * MIAMI, Fia. — A havanai rádió közölte, hogy a kubai ügyvédeknek regisztrálni kell az igazságügyi minisztérium­ban, ha junius 28-ika után is folytatni akarják működésű­ket. házak és tagegyesületek részé­re. A legelső és legfőbb cél min­den rendelkezésre álló eszköz­zel a magyar nép szabadságá­ért, a történelmi Magyarország függetlenségéért folytatott és soha meg nem szűnő tevékeny­ség. A Szövetséghez beérkező magyar kérelmek, szociális, be­vándorlási, felvilágositó, tájé­koztató és állampolgárosodási stb. ügyek intézése. Az egyik kritizáló cikk író kénytelen megjegyezni, hogy “ . . . a pro­gram becsületére válna egy nagylétszámu, korlátlan anya­giakkal rendelkező szabad ma­gyar külügyminisztériumnak is . . .” Ez az igazság. Lehet, hogy a munka meghaladni látszik az erőnket, de mi tántorithatalan i hittel hiszünk abban, hogy aj Gondviselő még soha n e m | hagyta el azokat, akik igaz ügyet szolgálnak. Az AMSz minden egyes tisztségviselőjét Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek. SIMON JEWELERS 2619'/2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. és vezetőjét ez a gondolat hatja át, amikor önzetlenül sáfárko­dik azzal a lehetőséggel, amely az Egyesült Államok területén élő magyarokra kötelességsze­­rüen van bizva: Gondoskodni és nem megfeledkezni azokról, akik magyarok maradtak azon a földön, ahonnan mi vagy a szüléink egyszer elindultunk. Ehhez a munkához hivjuk min­den magyar egyesület és szer­vezet, egyház és egyén testvéri segítését és támogatását. Non Costs Msixf — BUY 1SL SAVINGS BORDS Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel '/2 7-től este 7-ig, szombat éjjel '/23-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter GEBKEN SONS Funeral Home ROBERT F. GEBKEN 2630 GRAVOIS A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. MRS. HENRY J. PIEPER, Owner Licensed Supervision PIEPER FUNERAL HOME TULAJDONOSA 1929 Cleveland Blvd. — TR 6-0032. — Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor (at Texas) St. Louis, Mo. PR 2-1272 BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10.900.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirű WESTINGHOUSE vilíanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI»CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 3130 NAMEOKI RD. GRANITE CITY. ILL. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — BÁRÓ VAY LÁSZLÓ HALÁLA Argentínában 76 éves korá­ban elhunyt báró Vay László volt miniszterelnökségi állam­titkár, a Magyar Élet Pártjá­nak volt elnöke. MAGYAR PÁL HALÁLA Magyar Pál, volt országgyű­lési képviselő, az Interparla­mentáris Unió tagja 78 éves korában Genfben elhunyt. GIVE BLOOD NOW! CALL your Community or Ho.pltal Blood Bank •r 1—1 ItJ Cron Chapter, A MEGENGEDETT LEGMAGASABB KAMATOT FIZETJÜK BETÉTJÉRE Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up; MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. HA KIVÁNJA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. 1 Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec'y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. WY 4-3324 SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. FL. 1-4320 ST. LOUIS, MO. I Wm. C. Moyctell 1 FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos •! 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 VAN nSVICB »• AND FKOK Alabama min«»» Mlnnrtota North Clrallu To**» Arizona Indian* MltsIttlM North Dákot* Utah Arkantc* low* Mlttourl Dhto Varinaat Calif oral* Kantat Montan» Oklahoma Virginia Colorado KentoekT Nebratka Oreaon Wathlatta* Connoetlout Loultlan* Novad» Ponn.rlvanto Wathlnato», Detawaro Main* Now Bampthlr* Rhode laiand Woat Tlrxlala Florida Martinad Now Jersey Sooth Carolina Wlteontla Georgia' MaaaaohuaatM Now Moaloa South Dakota Wjonjta* Idaho Wthltaa Now York Tonna**** Canada Alaska ' 4-IK OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents