St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)

1966-05-20 / 10. szám

2-IK OLDAL ‘ST. LOUIS ÉS VIDÉK E” 1966 május 20 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DK. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 101G Moorlands Drive — St. Louis, Mo. 63117 — MI 7-6582 Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban Va évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries —• Külföldre egy évre ............................... $6.50 Second Glass Postage Paid at St. Louis, Mo. Megalakult az Árpád akadémia A Clevelandban megrendezés­re kerülő Magyar Találkozók és a Találkozók által kiirt Ár­pád Érem pályázatok iránt szerte a szabad világban élő magyar emigráció alkotói, szel­lemi elitje részéről évről évre mind nagyobb érdeklődés nyil­vánul meg. Az emigrációban élő magyar­ság nagysikerű irodalmi, mű­vészeti és tudományos mun­kálkodásának fokozatos kiter­jesztése, hatékonyabb ered­ményessége és intézményesíté­se érdekében a legutóbbi, im­már az ötödik Magyar Találko­zó záró ülése 1965 nov. 28-án elvben elhatározta, hogy az Árpád éremmel kitüntetetteket külön testületbe tömöríti és az The superior quality of a Fried­rich room air conditioner is obvious. All you have to do is look inside the unit. We go to the trouble to put a glass top and side on one standard Friedrich unit—to make it easy for you to inspect it thoroughly. We're proud of what you’ll find. Others won’t do this. Makes you j wonder, doesn’t it? Newberry RADIO COMPANY * 3401 SO. KINGSHIGHWAY, Tel. VE 2-2050. ST. LOUIS 9, MO. Állandó Titkárságát megbízta, hogy a Találkozót is kezdemé­nyező Magyar Társasággal egyetértésben annak előkészítő és kivitelező munkáját hajtsa végre. A sorozatos megbeszélések és előkészületi munkák ered­mény eképen ez év március 15- én életre hívták a szabad világ­ra kiterjedő ÁRPÁD' AKADÉ­MIÁT, amelynek elsősorban az Árpád Éremmel kitüntetett irók, művészek és tudósok lesz­nek tagjai, azonban az Árpád Akadémia tagsága kiváló ered­mények alapján meghívás ut­ján is elnyerhető. Április 24-én a szóban forgó testület megala­pította továbbá a magyarság hagyományaihoz a külföldön is hü magyarok ÁRPÁD REND- jét, melynek tagságát csak meghívás utján lehet elnyerni. Mindkét testület, valamint a Magyar Találkozó ügyeit a szervezési szabályzat szerint hét személyből álló Igazgató Ta­nács Intézi. TATÁR - PATOCS MÜVÉSZEST LOS ANGELESBEN Május 21-én este tartja Los Angeles egyik előkelő színhá­zában művészi estjét Tatár György és Patócs Kató, a m. kir. Operaház volt tagjai. A nagysikerűnek Ígérkező mű­vész esten fellép a los angelesi magyar művészvilág csaknem minden tagja. SALESMEN WANTED OPPORTUNITY SEU. REAL ESTATE Must be steady, full or part time, ambitious, married, over 25, have car, reputable, integrity and desire, a higher standard of living- and will­ing to work and earn $12,000 and up, plus our profit sharing plan and paid vacation, with office assistance. Now is the time to start a career of prestige, hig earnings. Ray E. Smith Rlty 6001 HAMPTON FL 1-2800 Call for confidential appointment CSEKK-SZÁMLA SEMMIBE SEM KERÜL IDŐSEBB POLGÁROKNAK Ha ön 65 éves vagy idősebb ... ha visszavonult és nyug­díjból él, bármilyen korú, jogosítva van hogy a mi NO­­COST SENIOR CITIZEN csekkszámlánkat használhassa. Csekkszámláján a balance akármennyi lehet, kiírhat annyi csekket amennyit óhajt- semmit nem számítunk Önnek. Ezt a kitűnő újítást idősebb polgártársainknak az önhöz legközelebb levő “ABC” bank nyújtja csupán. AMERICAN NATIONAL BANK SOUTH KINGSHIGHWAY at GRAVOIS FL 2-3500 ST. LOUIS, MO. 63109 Betétje biztosítva van o F.D.I.C. által Earn 5% on Savings Certificates SEBŐK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Dr. Fiedler Kálmán, Office Mgr. 561 Diversey, Chicago, Illinois 60614 MÁR $375.-ÉRT UTAZHAT ODA-VISSZA, EURÓPÁBA Bárhova, bárhonnon, bárhogyan utazik, egész éven át a legolcsóbb utazást biztosítjuk, ha időben kéri foglalásait. A hivatalos árakon felül semmiféle külön költség nincsen győződjék meg, kérjen árajánlatot. Látogató-, kivándorlási ügyekben szakértők vagyunk. 24 havi részletfizetés lehet séges. Minden utazási, IKKA és más csomagküldési ügy­ben forduljon képviselőnkhöz: DR. ACSAY DÉNES, 5535 Alcott Avenue St. Louis, Mo. 63120 — Phone EV 2-5222 ÓHAZAI HÍREK MALINOVSKT.T MARSAL MAGYARORSZÁGON Malinovskij szovjet honvé­delmi miniszter vezetésével ka­tonai küldöttség érkezett Ma­gyarországra. A Ferihegyi Re­pülőtéren tartott ünnepélyes fogadás :n résztvett Pravarov vezérezredes, a szovjet hadse­reg “ideiglenesen” (csupán mindössze 21 éve! Szerk.) ha­zánkban tartózkodó csapatai­nak főparancsnoka is. LETARTOZTATOTT NYUGAT-NÉMET ÁLLAMPOLGÁR A belügyminisztérium szer­vei külföldi állampolgár részé­re tiltott határátlépéshez való segítségnyújtás alapos gyanú­ja miatt letartóztatásba hely­­lyezték Uwe Schönfeld nyu­gat-német állampolgárt, wolfs­­burgi lakcst. LELKES AGNES VENDÉGSZEREPLÉSE Lelkes Ágnes, a budapesti Madách Színház művésznője, Münchenben és Kölnben ven­dégszerepei. A népszerű ma­gyar' énekesnő magyar, német, francia, angol és orosz nyelven ad elő népdalokat és sanzono­kat.. IFJÚ MAGYAROK BÍRÓSÁG ELŐTT Hírügynökség közli, hogy tiz tagú fiatalkorú csoport tagjai álltak április 6-án a Budapesti Központi Járásbíróság előtt a kommunista rend elleni izga­tás, tiltott határátlépés kísér­lete, szocialista tulajdonban lévő vagyontárgyak lopása, hazárdjáték és egyébb büntet­tek címén. A vádirat szerint a vádlottak, akik lezüllött egye­temi hallgatók, gyári segéd­munkások, visszaeső bűnözők “City Gallery”, néven voltak ismeretesek s nem egy esetben nyíltan agitáltak a kommunis­ta rendszer ellen, ugyanakkor dicsőítették a nyugati kapita­lista rendszert. Lapzártakor még nem hirdettek Ítéletet az ügyben. Sajnos tudjuk elő­re is, hogy minden egyes vád “bizonyítva lesz saját beismeré­sükkel” s a jobb sorsra érde­mes magyarok évekig' lehetnek a börtönök lakói. ÖNKÉNTES TÚLÓRÁZÁS VIETNAM ÉRDEKÉBEN A MIT jelentése alapján a UPI közli, hogy március 20-án a Csepel Autógyár 3000 mun­­gása önkéntes 8 órás túlórát vállalt azért, hogy az igy vég­zett munka-bérét a gyár eljut­tassa kommunista Észak-Viet­­namhoz szolidaritásuk méltó kifejezéseképen. (Ez is olyan “önkéntes” munka mint a fiatalság nyári önkéntes mun­katábora. Szerk.) LETARTOZTATOTT KATOLIKUS PAPOK A bécsi Katii. Press nevű katolikus hírügynökség jelen­tése szerint március 15-én há­rom katolikus papot tartoz­tattak le Magyarországon, a­­kik állítólag azzal vétettek a kommunista rendszabályok el­len, hogy az iskolában vallás­ból vizsgáztatták a tanulókat. A kommunisták szerint a pa­poknak csupán arra van jo­guk, hogy tanítsák a tanuló­kat vallásra, de nincs joguk vizsgaszerüen kikérdezni őket és meggyőződni, hogy mit ta­nultak meg ez előadott anyag­ból. NÉMET HERCEG ÉS MAGYAR GIIÓFKISASSZONY ESKÜVŐJE ÁJ-. Hollandiában, Hágában ke­rült sor' április' 18-án Kari von Hessen német herceg és Yvon­ne Szapáry grófkisasszony es­küvőjére az ottani St. Jákob katolikus templomban. Az es­küvőn az angol, görög, dán, svéd királyi ház képviseltette magát, mig a holland királyi család, arra hivatkozva, hogy az kizárólag egy családi ese­mény, távcltartotta magát.. A fiatal pár Münchenben telep­szik le, ahol a 29 éves férj egyik bank alkalmazottja, mig a 22 éves feleség ékszertervező. DALLAS, Tex. Az ömlő eső, tornádó és szélvihar ezen a vidéken megölt - 13 személyt és több millió dollár kárt oko­zott. JOIN and SERVE ...answnr the call! TELEFONSZAMOK amikre szükség- lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 A MÁSODIK ÖTÉVES TERV EREDMÉNYEI A Központi Statisztikai Hi­vatal most adta ki jelentését az 1965 december 31-el véget ért második ötéves terv ered­ményeiről. A jelentés, bár­mennyire is igyekezett azt szo­kás szerint fényesíteni, be­kell,'hogy ismerje a nagymérvű lemaradást-. A nemzeti jövede­lem az előirányzott 36 száza­lék helyett szerintük csak 25 százalékkal emelkedett. Az ipa­ri termelés a tervidőszak alatt 479?-al, az energiatermelés 30 százalékkal, a vaskohászat 30 százalékkal, az alumíniumko­hászat 40%-aI, a sz!nes fém­kohászat 27%-al emelkedett. A termelésnövekedéshez viszo­nyítva a termelékenység, va­gyis az egy munkásfőre eső tertnéseredmény, az előirány­zott 709? -al szemben csupán 64 r< -al növekedett. Szomo­rúan néz ki a jelentés tükré­ben is a magyar mezőgazda­ság helyzete. A magyar mező­­gazdaság 1965-ben csupán 8 százalékkal termelt t ö b bet mint 1960-ban, ugyanakkaor viszont az előirányzat 229?-os volt. Itt mindjárt ki is tér a nagymérvű lemaradás okainak vizsgálatára és 7 pontban fog­lalja össze az okokat. így pl. rámutat, hogy az előirányzat túlzott volt (tervezési hiba); hogy pontos területfelmérés során rájöttek, hegy az ország szántóterülete 500,000 holddal kisebb volt, mint amennyivel a terv számolt; hogy az elő­irányzott termésátlagok eléré­séhez kétszer annyi műtrágya kellet volna, mint amennyinek gyártását előirányozták; az e­­lő irányzott takarmánymeny­­nyiség nem állt rendelkezésre az állattenyésztési terv teljesí­téséhez; hogy az irányítás me­chanikus veit és a “munkáská­der proletár káderek nem tud­ták pótolni a szaktudást; hogy mintegy 400,000 fiatal munka­erő hagyta ott a tervidőszak alatt a mezőgazdaságot, hogy jo-bp anyagi haszonnal kecseg­tető iparban helyezkedjen el. A 7-ik és egyben egyetlen olyan ok, ami nem a kommunista tervgazdálkodás fogyatékossá­ga: az időjárás, aszály, áradás, belvizek. Sokat foglalkozik a jelentés az úgynevezett agrár­olló kérdésével, mely szerint a mezőgazdasági termék felvá­sárlási ára oly alacsonyan volt megszabva, szemben az ipar­cikkek magas árával, hogy a legtöbb mezőgazdasági szövet­kezet el van adósodva, nem bírja fizetni számláit és ami a legszerencsétlenebb, nem tudta folyósítani a tagok részére az alapszabályok szerinti havi elő­legeket és igy családok sok­szor hónapokon át egyetlen fillér jövedelem nélkül álltak. (E!z igazán szép vádirat Szerk.) PR 2-3600 TÖBB MINT 100 AUTÓ ÁLLANDÓAN RAKTÁRON ChristopheivSotfiihwest Auto Sales 2245 SOUTH KINGSHIGHWAY Minden autójuk garantáltan “One owner”. Vásárolhat részletfizetésre olcsó hivatalos bank kamatláb mellett. ’64 PONTIAC 2 door hard top, radio, heater, straight stick $1695 ’64 BUICK RIVIERA 2 door h.t., air cond., P.B.P.S., automatic $2695 Income & Investment Property 7117-23 MANCHESTER AVE. (/2 block West McCaus­­land) Excellent Church building and 8 room residence. Zoned for any type business. Side drive and parking. Very good area. Low price for quick sale. 7514-16 PICADILLY, Maplewood. Home and Income. Two four room flats up. Office and Beauty Salon down. All rented. Nets 10%. Will finance. 2030 BIG BEND, Richmond Heights, (corner Williams) 106x180 commercial lot. For lease only. $165.00 month. 3 concrete driveways. Small building. Good area. Call: W. L. Robinson — ST 1-2122 or YO 5-0813 agent for James L. Scott Corp. A 117-ik születésnapját ünnepelte az első repüléssel CHATTANOOGA. — Mrs. | Mary Walker 117-ik születés-i napját azzal ünnepelte, hogy] életében először élvezte a légi­utazást. A volt rabszolganő 1849-ben született Bullock megyében, Alabamában. 115 éves volt mikor Írni és olvasni megta­nult. A U. S. Education Commis­sioner, Harold Howe szerint Mrs. Mary Walker Amerika' legidősebb tanulója. Johnson elnök képeslapon üdvözölte “Mother Walker”-t Kérdezték tőle, hogy tetszett az utazás? “Voltam valahol, ahol eddig nem voltam. Kö­zel a menyországhoz” A pilóta szerint Mrs. Walker minden félelem nélkül, oly bátran lépett a repülőgépbe, mintha csak az utcán ment volna át. RENDELJE MEG AZ 1956-OS SZABADSÁGHARC KöLTöl ANTOLÓGIÁJÁT! Több mint száz külfödi költő 56-ról irt versének gyűjteményét melv GLORIA yiCTIS cimmel jelenik meg a 10 évfordulón a Nemzetőr kiadásában. A verseket eredeti nyelven és magyar fordításban is hozzuk! ÁRA: előmegrendelés esetén 25%-os kedvezménnyel 3 dollár (10 DM) Egyesületek,, személyek 20 ]dollár vagy Európában 50 DM adomány ellenében vállaljanak: PATRONÁLÓ TAGSÁGOT A könyvben örökítjük meg a patronáló egyesületet, vagy személy nevét, egyben az adománynak megfelelő értékű könyvet postázzuk cimére. NEMZETŐR, München 34. Postfach 70. Germany \T A MMUMTUC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rllfilViElIl 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK 4 R JEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, U Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «Oth St. NEW YORK 21. N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents