St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-08 / 7. szám
1966 április 8 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 3-IK OLDAL HAPPY EASTER—Praise The Prince of Peace—Be Generous... Szeretetteljes ünnepi jókívánságait küldi a Hungarian Melodies és a Hungarian Gypsy Music rádió program hallgatóinak KSTL 690 kc. St. Louis első számú idegennrelvü rádióállomása. KÍVÁNUNK KELLEMES HUSVÉTOT BANNER MATTRESS COMPANY JOHN G. HAJOS, Prop. Uj matracokat, tollas -párnákat stb. készítünk rendelésre. Használt matracokat átalakítunk. — Retail üzlet. 1419 N. MARKET STREET GArfield 19720 KELLEMES HUSVÉTOT KIVAN MINDEN MAGYARNAK A GRAND CHEER TAVERN magyar tulajdonosa, Tóny 3356 S. GRAND ST. LOUJS, MO. “If You Want Good Beer Come To Grand Cheer.” MAGYAR BARÁTAINKNAK EZÚTON KÍVÁNUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET JEFFERSON-GRAVOIS BANK OF ST. LOUIS Használja drive-in és walk-up ablakainkat Ingyenes parkolás 2604 SO. JEFFERSON AVE. PR 1-8833 ST. LOUIS, MISSOURI KELLEMES HUSVÉTOT KÍVÁNUNK LEMAY BANK & TRUST CO. 152 LEMAY FERRY ROAD 9001 So. BROADWAY MEMBER FDIC ÜNNEPI ÜDVÖZLET ÉS JÓKÍVÁNSÁG: Morth St. Louis Trust Co. LOW COST LOANS Altalanos bank szolgálat — Drive-Up és Walk-Up Windows 4323 N. GRAND AVE. GRAND & FLORISSANT GA 1-4070 ST. LOUIS, MO. Valamennyi kedves magyar Üzletfelünknek küldjük húsvéti ünnepi jókívánságainkat BOHEMIAN SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Minden betét államilag biztosítva $10,000 dollárig. GRAVOIS AT MORGANFORD ST. LOUIS, MISSOURI Magyar üzletfeleinknek ezúton kívánunk kellemes husvétot HAMPTON BANK of St. Louis 4401 HAMPTON PL 2-2800 ST. LOUIS 9, MO. Best wishes for a joyous Easter. MANUFACTURERS BANK & TRUST COMPANY 1731 SOUTH BROADWAY ST. LOUIS, MO. Member Federal Reserve System Member Federal Deposit Insurance Corporation EZÚTON KÍVÁN KELLEMES HUSVÉTOT A ^^LUFT HANSA . BERMAN AIRLINES GA 1-4474 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: KUTIS Temetkezési Intézete 29% GRAVOIS AVENUE Telefon: PRospecl 2-3000 KELLEMES HUSVÉTOT KÍVÁN SZERETETTEL A WACKER-helderle FUNERAL HOME 3634 GRAVOIS AVE. St. Louis, Missouri PR 2-3634 Szeretetteljes ünnepi jókívánságait küldi a JAY B. SMITH TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ — Air Conditioned — Tágas, nagy parkolóhely — 7456 MANCHESTER AVENUE — Tel. ST 1-1115. St. Louis, Mo. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk az összmagyarságnak JOHN L. ZIEGEN HEIN & SONS TEMETKEZÖK 7027 GRAVOIS AVE. ST. IXIUIS, MO. FLanders 2-2600 EZÚTON KÜLDI ÜNNEPI JÓKÍVÁNSÁGAIT A fyJÍH(fbeJisnueÁle FUNERAL HOME 3819 SOUTH GRAND BLVD. ST. LOUIS, MO. PR 1-0667 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: BUCHHOLZ MORTUARY, INC. 5967 W. FLORISSANT AVE. ST. LOUIS, MO. Tel: EVergreen 2-6000 Emigrációs hírek NYUGALOMBA VONUL PUSKÁS FERENC A rohonó élet nem tesz külömbséget a hétköznapi egyszerű munkása és a világklaszszist jelentő személyek között. Kérlelhetetlen szigorral csap le mindenkire s csupán két dolog történhet, vagy fiatalcn meghal, vagy pedig megöregszik az ember. Úgy látszik fhiskás Ferenc, a magyarság világhírű “Öcsi”-je is eljutott ahhoz a ponthoz, amikor, mint futbalista át kell adnia helyét az újabb generációnak. Szomorú szívvel olvastuk á hirt, hogy a magyar labdarúgás egyik legnagyobbja nem fogja dirigálni tovább a labdarúgás harcmezején sem a magyar válogatottat, sem a Real Madrid csapatát. Meggyőződésünk, az hogy Puskás Fei’enc továbbra is világ-klasszis marad nemcsak mint ember, de mint magyar is. HERDAN TIBOR ÚJABB NAGY SIKERE Többször irtunk már Herdán Tibor operaénekes sikereiről és most ismétegy nagy örömmel olvastuk, hogy Beverly Hills egyik előkelő termében Bob Hope és több más amerikai hírességgel együtt lépett fel egy olyan jótékonycéiu müvészesten, melyet ugyancsak magyarember, Joe Pasztemak filmproducer rendezett. Olasz és angolnyelvü énekszámai mellett magyar dalokat is énekelt Herdan Tibor óriási sikerrel. I EISEMANN MIHÁLY HALÁLA Február 15-én 68 éves korában elhunyt Eisemann Mihály zeneszerző, századunk egyik ismert,elismert és népszerű zeneszerzője. A Zeneakadémián Kodály, Siklós és Weiner tanítványa volt és müvei közül az “Egy csók és más semmi”, “Én és a kisöcsém”, “Fekete Péter” és az utóbbi években a “Bástya-sétány 77” cimü operettje örökéletüek nek bizonyultak. Harminc operettet irt és százszámra repültek ki zongorájából a friss Ütemű zeneszámok. MAGYAR KÖNYVKERESKEDŐ SIKERES PÁLYAFUTÁSA Nincs a világnak olyan sarka, ahol ne volnának magyarok, s akik az élet egyik, vagy másik területén ne emelkednének ki tudásukkal, szorgalmukkal, vagy éppen mind a kettővel. A pici Lichtenstein hercegség fővárosában, Vaduzben is felbukkant egy magyar név, melyet szárnyra kaptak a világlapok. Faragó József, volt budapesti könyvkereskedő az illető, aki 1948-ban hagyta el Magyarországot és jelenleg Vaduzban egyike a leghíresebb, gazdag üzletembereknek. Faragó József ott régi kép és könyvek adás-vételével kezdte, mint képszakértő ma művészeti tanácsadója Ferenc József lichtensteini hercegnek, akinek oly festménygyüjteménye van, hogy egyik képét, pl. hat millió dollárért sem adta el Norton Simon amerikai gyárosnak. A herceg egyetlen lépést sem tesz üzleti ügyben Faragó József előzetes megkérdezése nélkül, akinek neve ma fogalom Lichtensteinban-PARASZTI FELFOGAS A falusi ember bemenvén a nagyvárosba, sóira nézegeti a szebb épületeket. Ámulva áll meg az egyik előtt, hát ez mi? — kérdi egyik járókelőtől — Börtön! Ennye be szép, már ilyen nincs minálunk; de hát mi szegény emberek is vagyunk^ nem magunkfélének való ez, hanem uraknak! KELLEMES ÜNNEPET KÍVÁNUNK Beiderwieden Funeral Home, 3620 CHIPPEWA Tel.: PRospect 2-5885 1936 ST. LOUIS AVE. Tel.: CEntral 1-8686 ST. LOUIS, MO. HAPPY EASTER FROM flk W I Open Evenings Newberry RADIO COMPANY if 3401 S. Kingshighway YE. 2-2050 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: GILBERT BUICK, INC. 3510 GRAVOIS AVE. PRospect 1-5200 ST. LOUIS, MO. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: PEVELY DAIRY CO. GRAND and CHOUTEAU PRospect 1-4400 Kívánunk kellemes husvétot a sok-sok kedves magyar vevőinknek MIZERANY APPLIANCE CO. 3849 S. Broadway 9516 Gravois 6279 Natural Bridge 2422 S. McArthur 1012 Illinois St. Louis, Mo. Affton, Mo. Pine Lawn, Mo. Springfield, 111. East St. Louis, 111. Ezúton kíván kellemes husvétot MIKE SCHMITZ MEAT MARKET & GROCERY Telefon: GArfield 1-4418 1732 South 9th Street St. Louis. Mo. Kellemes husvétot kívánunk BECKERS Hazai és importált delikatesz áruk — európai ajándéktárgyak' — hazai és importált sörök, borok és likőrök 3183 S. GRAND BLVD.________________________________PR. 1-7432 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: SINNWELL’S DRUG STORE PRESCRIPTION PHARMACISTS 3198 So. Grand at Wyoming. PR 6-4545. St. Louis, Mo. KELLEMES HUSVÉTOT KÍVÁN A KUENNE CLEANING COMPANY Garment Cleaners 2632 Cherokee St. PR 6-2430 St. Louis 18, Mo. Ezúton küldöm ünnepi üdvözletemet Anthony’s Fruit & Produce Company 2638 CHEROKEE ST. LOUIS, MO. HAPPY EASTER FROM HEYDE COMPANY See our line of German imports Stereos-Combinations — AM FM & SW Radios — Részletfizetés — 2640 Cherokee St. PR 1-5745-46 St. Louis, Mo. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: HOBBY CRAFT SHOP Művészeti cikkek — Hasznos és tanulságos játékok All Handcraft Materials 2646 Cherokee St. — St. Louis 18, Mo. — PR 1-7273 4 f
