St. Louis és Vidéke, 1966 (54. évfolyam, 1-26. szám)

1966-01-14 / 1. szám

2-IK OLDAL I960 január 14. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All cot denee, charge of address, subscriptions etc. should be sent to viinden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive — St. Louis, Mo. 63117 — MI 7-6582 Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre .............................. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo, Az ötödik magyar találkozó “Árpád” pályázatának eredménye “S T. L 0 11 IS É S V mfiK K” ■MIJI ■"'■■■■■■I II I UH IM Ilii I ■ ' ■ ■1 ■■ "TM SEBÖK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Dr. Fiedler Kálmán, Office Mgr. 561 Diversey, Chicago, Illinois 60614 MÁR $375.-ÉRT UTAZHAT ODA-VISSZA, EURÓPÁBA Bárhova, bárhonnon, bárhogyan utazik, egész éven át a legolcsóbb utazást biztosítjuk, ha időben kéri foglalásait. A hivatalos árakon felül semmiféle külön költség nincsen győződjék meg, kérjen árajánlatot. Látogató-, kivándorlási ügyekben szakértők vagyunk. 24 havi részletfizetés lehet séges. Minden utazási, IKKA és más csomagküldési ügy­ben forduljon képviselőnkhöz: DR. ACSAY DÉNES, 5535 Alcott Avenue St. Louis, Mo. 63120 — Phone EV 2-5222 Az elmúlt hét eseményei: A MAGYAR TALÁLKOZÓ évről évre visszatérően meghir­deti a honszerző Árpád fejede­lemről elnevezett pályázatát. Az idei TALÁLKOZÓ nov. 27- én tartott díszvacsoráján Dr. Somogyi Ferenc egyetemi ta­nár, a bíráló bizottság elnöke ismertette az idei pályázat eredményét, amely szerint 96 benyújtott pályamű közül 5 arany-, 4 ezüst- és 3 bronzér­met, 15 díszoklevelet, 6 pedig oklevelet nyert. A nyertesek a következők: I ARANY ÁRPÁD-ÉREM­MEL TÜNTETTE KI: 1. Béky Zoltán dr. református püspök “Theological Studies of Cal­vin” c. müvét, 2. Egyed H. Mik­lós dr. “Socialized Surgeons and Captive Patients” c. cikk­sorozatát, 3. Kisjókai Erzsébet (Hilversum, Hollandia) “Ének Stuart Máriáról” c. vers-köte­tét, 4. Molnár J. Ágoston (New Brunswick, N. J.) Reményi Jó­zsef “Hungarian Writers and Literature c. tanulmány-gyűj­teményét, 5. Nagy Frigyes dr. (Chicago, 111.) “Szabadsághar­cos induló” c. zeneszerzemé­nyét; IL EZÜST ÁRPÁD-ÉREM­MEL TÜNTETTE KI: 1. An­talfy Mihály (Armadale, Aus­tralia), 2. Csery C. Mihály dr. (Montreal, Canada), 3. Havasy- Baján Sándor (Passaic, N. J.), 4. Rozanich István (Caracas, Venezuela) pályaművét; III. BRONZ ÁRPÁD-ÉREM­MEL TÜNTETTE KI: 1. v. Ba­­ranchi Tamáska Endre (Pitts­burgh, Pa.), 2. Domokos Sán­dor (Winipeg, Canada) és 3. Németh Ernő (Ottawa, Cana­da) pályázatát; IV. DÍSZOKLEVÉLLEL JU­TALMAZTA: 1. Abaffy László (Huttenheim, Németország), 2. Berlányi Zsigmond (Highland Park, Mich.), 3. Bödő Károly (Pasedena, Calif.), 4. Gaydos Mária (New Brunswick, N. J.), A MAGYAR TALÁLKOZÓ Ál­landó Titkársága már most meghirdeti Honszerző Árpád fejedelmünkről elnevezett jövő évi pályázatát, hogy több idő álljon rendelkezésre a pálya­művek elkészítésére. A pályázaton részt vehet bár­mely kimagasló értékű irodal­mi, tudományos és művészeti alkotás szerzője, ha müve Írás­ban rögzíthető (leírható). Minden pályaművet 3 pél­dányban, a kéziratos müveket jeligés boritékkal ellátva kell beküldeni. A pályázatra benyújthatók nyomtatásban már megjelent, vagy egyébként közzétett mü­vek is, amennyiben megjelené­si idejük 1956-nál nem régibb. A benyújtott pályamüveket felkért szakbirálók véleménye alapján arany, ezüst, vagy bronz Árpád-éremmel, illetőleg díszoklevéllel, vagy oklevéllel tüntetjük ki. A pályamüveket legkésőbb 1966 augusztus 20-ig kell a MAGYAR TALÁLKOZÓ Állan­dó Titkársága címére (1450 5. Kasza Marton Lajos (Wel­land, Ont., Canada), 6. Keleti Vilmos dr. (Miami, Florida) 7. Kerékgyártó Mária. (Levittown, Pa.), 8. Kövendy Károly (Is­lington, Ont.) 9. Lajossy Sán­dor (Croydon, Anglia), 10. Lin­­ka László (Cleveland, Ohio), II. Naphegyi Imre (Winnipeg, Man., Canada), 12. Nyirády- Szábó Imre (Santa Monica, Calif.), 13. Pünkösti Mihály dr. (Sao Paulo, Brazília), 14. Soproni Bálint (Chicago, 111.), és 15. Széchenyi György gr. (Bad-Godesberg, Németország) pályaművét. V. OKLEVELET KAPOTT: 1. Ágotái Béla dr. (Cleveland, Ohio), 2. Boldisár László (Lon­don, Ont., Canada), 3. Cserépy' József (College Park, Md.), 4. Enner Károlyné (Cleveland, Ohio), 5. Janda Tibor (Mur­ten, Svájc), 6. Pilisi Pál (Lou- Vain, Belgium) pályaművét. Alaki kellékhiány következ­tében 6 pályaművel a bíráló bizottság érdemben nem fog­lalkozhatott. — 8 pályamű el­bírálása még folyamatban van. A múlt évi kitüntetettek közül négyen voltak jelen: Dr. Béldy Béla (Cleveland, Ohio), Dr. Fiedler Kálmán (Chicago, III. ), Dr. Iváni Zoltán (New York, N. Y.) és Ft. Dr. Mihályi Gilbert (West De Pere, Wise.). Mindnyájuknak ünnepélyes ke­retek között nyújtotta át Dr. Nádas János a magyar nemze­ti szinü selyemszalagra fűzött, szinaranyból, kézi ötvösmű­vészeti kivitellel készült s az Arany Bulla pecsétjén reánk maradt legősibb nemzeti fel­ségjelvényünket ábrázoló ÁR­PÁD aranyérmet, amelyet a kitüntetettek nevében Ft. Dr. Mihályi Gilbert köszönt meg emelkedett hangú beszédében. A díszvacsora k ö z ö nsége hosszasan ünnepelte a kitün­tetetteket. Grace Ave., Cleveland, Ohio 44107, U. S. A.) beküldeni. A pályázat eredményét a VI MAGYAR TALÁLKOZÓ kere­tében az egyesitett bíráló bi­zottságok elnöke hirdeti ki. A fentiek minden tekintet­ben vonatkoznak a st. louis-i Magyar Művelődés Baráti Köre által megújított különleges pá­lyázatra is, amelynek tárgya olyan összehasonlító tanul­mány, amely Magyarország és az Amerikai Egyesült Államok s z o c i ális törvényalkotásaival foglalkozik a II. világháború végig. Cleveland, 1965. december hó. Dr. Nádas János s. k. az Állandó Titkárság vezetője ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére ="sóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió ál’andó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. BONN, Németország. — Ade­nauer , Németország volt kan­cellárja jövő évben 90 éves ko­rában fel fogja adni utolsó po­litikai állását, a Keresztény De­mokrata Párt elnökségét. Párt március 21-ikén tartandó kon­vencióján lép vissza az el­nökségtől ,de megtartja székét a parlamentben. * * * BARCELONA, Spanyol­­ország. —A lakók éjnek idején fellármázták a rendőrséget, mert neszt hallottak a temető­ből. A kivonult rendőrség ki­szabadított a sirkertből 5 láto­gatót, akik ott rekedtek a te­mető ajtajának bezártakor. * sk * LOS ANGELES. — Denison Kitchel, volt elnökjelölt, Barry Goldwater kampány-managere elítélte a “draft card” égetőket és azokkal szimpatizálókat, akik az amerikai alkotmány alapjait támadják, — mondot­ta, Mr. Kitchel. * ¥ * WASHINGTON. — Az Igaz­ságügyminisztérium a Supre­me Courton beadta azt a “for­mai statement”-jét, amelyben kéri az 1965 Voting Rights Act alkotmányosságának meg­erősítését. =1= :I< * NEW YORK. — Itt egy cso­mag cigaretta 45cent. A Mary­land közúti rendőrség szerint a dohánycsempészet máris nagyban folyik, valamint a te­herautók cigarettacsomagjai­nak vizsgálata is. * * * DUNDEE, Mich. — Veston E. Vivian, U. S. képviselővé való megválasztása alkalmából tiszteletére, négy megye de­mokratái, bankettet rendeztek, melynek ünnepi szónoka Ed­ward M. Kennedy szenátor volt, akit páratlan ünneplésben részesített a több mint 1,000 lelket számláló vendégsereg. =i= * * MEXICO CITY. — Az itteni Chamber of Commerce jelen­tése szerint, az elmúlt október­ben, a megélhetési költségek másodszor is a legmagasabbra emelkedtek. * $ * PARIS. — Franciaország és Nigeria ismét diplomáciai ösz­­szeköttetésbe léptek, ami 1961- ben szakadt meg, midőn Páris atomviszgálatokat kezdett a Szaharában. * * * WASHINGTON. — Hivatalo­san jelentik, hogy 18 amerikai orvos végzi hivatását Dél-Viet­­namban, mint önkéntes, rövid idejű orvos, — Johnson elnök segélykérésére. * * * MOSZKVA. — Az szovjet la­pok állítják, hogy az Egyesült Államoknak több mint 2,000 bázisa van szerte világban, hogy a Szovjetuniót és a szo­cialista (kommunista) államo­kat állandóan szemmel tartsa. * l{C * LONDON. — George Ber­nard Shaw “John Bull’s Other Island” cimü, saját kezével irt 275 oldalas, 1904-ben irt szín­müve — nyilvános árverésen — $29,400 dollárért kelt el. * * * WASHINGTON. — A U. S. kongresszus michigani tagjai hozzák nyilvánosságra, hogy november 30-án, az Automatic Energy Commission két tagja két helyet vizsgált meg a 348 milliós “atom masher” építési helyéül. Az egyik hely Ann Ar­bor, a másik Battle Creek. * * * SAN FRANCISCO. — John Howell, itteni könyvkereskedő — árverésen 44,800 dollárt fi­zetett az angolnyelvü Bibliá­nak első teljes kiadásáért. Dá­tuma: 1535. * * ATLANTA, Ga. — Dinamit­­tal és fejszékkel felszerelt többszáz adó-hatósági ügynök megsemmisítette a North Geor­gia hegyeiben talált pálinka főzőket és pincéket, melyeknek gazdái többmilliós üzletet bo­nyolítottak le évenként. Két millió alkalmatlan katonai behívás előtt Washington. — Két millió személy, akiket a sorozóbizott­ság alkalmatlannak minősített katonai szolgálatra, — való­színűleg — újból behívásra ke­rül orvosi felülvizsgálat céljá­ból. Az illetékes (Minisztériumban foglalkoznak most ezzel az ügy­gyei, de a hiváraibs döntésig a Sorozó Bizottságok, a 2,122,918 elutasított bármelyikét vissza­hívhatják orvosi felüvizsgálat­ra, sőt szolgálatra is berendel­hetik. Az amerikai nép keresete 50%-át fényűzésre fordítja Az 1964 évi statisztikai ada­tok szerint Amerikának min­dencsaládja, minden egyes dol­lár keresetéből több mint 50 centet lukszus-dolgokra költ. 1875-ben 94%-ot a család ellátására fordítottak és csak 6% ment lukszusra. 1929-ben 59%-bt, 1938-ban pedig 56%-ot fordítottak a csa­lád tradicionális szükségletére. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze megi ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 noip Pályázati hirdetmény A Grand Trunk forgalomba marad Washington. — Az Inter­state Commerce Commission elrendelte, hogy a Grand Trunk Western vasút két sze­mélyvonata, — további rendel­kezésig — forgalomban ma­rad. ICC erről a rendeletéről ki­értesítette a vasutakat és Mi­chigan főügyészét, Frank J. Kelleyt. Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTAREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. Gondoljon jövőjére! • Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4%% a jelenlegi osztalék. 6-2400 A magyar hegyed mellett van uj irodánk. Itt kaphatja a legjobb fűtőolajat! Egy próba és az személyesen meggyőzi ! HA KIVAN JA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLÉR írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. Írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 «400 S. JEFFERSON ••• I BLOCK MORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! A William Penn 80 éves jubileumi ünnepét Pittsburghban tartják A William Penn Fraternális Egyesület (volt Verhovay) fennállásának 80-ik évforduló­ját 1966-ban ünnepli meg a Memorial Day-i hétvégen, or­szágos testvériségi napok, kug­liverseny és díszvacsora kereté­ben. Bár több város hívta meg az Egyletet az 1966 évi testvérisé­gi napok megtartására, az igazgatóság úgy döntött, hogy a 80 éves jubileumra való te­kintettel az ünnepségek le­gyenek Pittsburghban, a jubi­láló egylet székhelyén. Social Security nyugdíj külföldön Miután vannak akik arra gondolnak, hogy 62.-ik vagy 65.-ik évük betöltése után az­zal a nyugdíjjal, amelyet az amerikai Social Security rend­szer biztosit nekik, külföldre költözködhetnek és ott, élet­fenntartási költségeik fedezé­sére néhány százdollár kereset­tel kiegészítik ezt a nyugdijat, szükségesnek tartjuk a követ­kező felvilágosítással szolgálni. Ha a 72 éven aluli egyén kül­földön egy hónap leforgása alatt, hét napon át bármilyen munkát végez, amelyért ellen­szolgáltatás jár, elveszti nyug­diját, amelyre abban a hónap­ban jogosítva lenne, a keresett összegre való tekintet nélkül. Ha azonban a munka, amelyet végez Social Security alá esik (pl. mint amerikai polgár, amerikai vállalat részére dolgo­zik) , csak akkor veszíti el nyug­diját, vagy annak egyrészét, ha egy évben 1200 dollárnál, 1966-tól kezdve, 1500 dollárnál többet keres. Ha valaki elveszti nyugdiját, akkor neje, vagy elvált neje, gyermeke vagy férje — aki az ő volt keresete alapján — járu­lékokra volna jogosítva, szin­tén elveszti e járulékokat. Ne feledjük el azt sem, hogy még amerikai polgár sem kap­ja meg nyugdiját, amig egyes (kommunista uralom alatt ál­ló) országokban tartózkodik. Ezek között szerepel: Magyar­­ország, Csehszlovákia, Keletné­metország, Oroszország és Ku­ba, de nem Románia, Jugosz­lávia, vagy Lengyelország. Volt magyar állampolgárnak, aki még nem amerikai polgár, tiz éven át kellett az Egyesült Ál­lamokban laknia, hogy social security nyugdiját külföldön is megkapja. A MEDICARE — igen kevés kivétellel — nem terjed ki azokra, akik állandóan külföl­dön laknak. A k i társadalombiztosítási kérdésben megbízható felvilá­gosítást óhajt kapni, forduljon magyar levélben az American Council for Nationalities Serv­­ice-hez, 20 West 40 Street, New York:, N. Y. 10018. ACNS A ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET Alakult 1916-ban. Gyűléseit tartja Minden hó első vasárnapján, d. u. 2 órakor a Cla­­ra Hempelmann Hallban (6819 Gravois). Utána mindig finom uzsonna és társasjáték. Vendége­ket szeretettel látnak. Elnök: SPITZER MIHÁLYNÉ 4141 Tyrolean Ave. HU 1-5126 Titkár: LIESS KATALIN 2213 Sidney St. Mo 4-5836 ÓHAZAI PALACKOZASU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK Wines and Spirits of HUNGARY TO KAYS TOKAY SZAMORODNI I Dry or Sweet) TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jászberény! RULING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE Alabama Arizona Arkans&a California Colorado Connecticut Delaware Florid» Georgia Idaho VAN minőit Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan SERVICE TO AND FROM Minnesota North Carolina Text« Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania New Hampshire Rhode (aland New Jersey New Mexice New York Alaska (Jtah Vermont Virginia Washington Washington, D.G» West Virginia South Carolina Wisconsin South Dakota Wyomlu* Tennessee Canada MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents