St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-10-22 / 21. szám

1965 október 22. *S T. LOÜIS ÉS VIDÉKÉ" 3-IK OLDAL 1 BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. “HOMES FOR SALE - 332 ST. LANWRENCE DR. (West of Lindbergh) — Modern 5 year old home, low price, $450 down. 4002 RUSSELL — 2 family flat, owner leaving town, must sell. Priced under $13,- 000. 3501 SHENANDOAN. Nice 4 bedroom, residence, near Grand Ave., low price. 110 FILLMORE, 6 rooms, brick, only $7,500. Ideal for 1 or 2 families. — BARGAIN PRICES” 3027 KEOKUK. Nice 2 family flat, low, low price. 7127 VIRGINIA. — Lovely 5 Room Home. Price under $9,000.00 913 NOAH, in Ferguson. Beautiful 4 room brick Price is under $12,000. 6955 Gravois, St. Louis, Mo. ‘WE BUY PROPERTY — ALL CASH” HU 1-9464 LUSICIC MONUMENT CO. 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. Weiss Home Appliances Butoráruk, Háztartási gépek és kellékek: Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Rest Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig Real Estate Saleswomen Keresünk és betanitunk energikus törekvő hölgyeket akik akarnak keresni évi $10,000, 30 éven felüli autó­val rendelkező hölgyek. Hivjak MRS. CLONINGER-t Nixon Realty Co. 5209 HAMPTON PL 2-4407 Ha gyógyszerre van szüksége forduljon hozzánk bizalommal 5101 HAMPTON Phon* FL 2-4091 FREE DELIVERY------3286 IVANHOE Phone Ml 7-1803 ----------"CHARG’ ir PRESCRIPTIONS Virágot küldhet táviratilag is. Elsőrendű választék Anthony Eder FLORIST FLOWERS FROM THE GARDEN OF EDER 6477 CHIPPEWA HU 1-2770 Fényképezőgépek, fényképésze­ti cikkek és felszerelések leg­megbízhatóbb helye: CAMBRA SHOP Mindenfajta férfi ruházati cikket vásárolhat itt: Brown’s Toggery 7188 Manchester MI 5-9789 Ha ezt a hirdetést, mint egy coupont, behozza 10% enged­ményt kap minden kp. vásárlásnál. Nationally Advertised Brands Ha el akar látogatni szülőhazájába keresse fel C. B. PODMANICZKY TRIPS UNLIMITED, INC. 4658 MARYLAND AVE. St. Louis, Mo. FO 1-1176 utazási irodát Ők megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket úgy hajóra, mint repülőgépre vagy vonatra Nem kerül többe, mint bárhol másutt Ha jól akar enni, keressen fel bennünket. Just East of Famous Barr Southtown Fritzel’s Restaurant Bernice and Fred J. Pruet'zel, owners Házikenyér és házilag készült páj. Minden csütörtökön magyar gulyás és finom amerikai és európai ételek. Veszünk és eladunk jó állapot­ban levő használt autókat CLEAN USED CARS BOUGHT & SOLD Gravois Auto Sales 4111 GRAVOIS (at Chippewa) PR 2-4677 Alapítva 1922-ben 41/2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4Vk% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - YE 2-6300 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel % 7-től este 7-ig, szombat éjjel %3-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Miller’s Cleaners Tony & Billie Hoelscher Tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 So. Jefferson St. Louis, Mo. PR 2-2042 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára “Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House ol TV, Inc. 4718-20 Vii;§jnia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 LINOLEUM CARPETING — TILE Két jól ismert üzlettel várjuk a magyar vásárlókat. LOUIS BROS. FLOOR COVERING CO. 2613 Cherokee 7266 Manchester PR 6-0626 MI 7-7250 Bútor és háztartási cikkekben a legjobbat kapja nálunk MACK BROS. Furniture & Appliance Co. Claude McCulley, tulajdonos 7175 Manchester MI 5-0044 Kényelmes részletfizetés A KLM utazási iroda közleménye Október 17-tól jövőév már­cius 1-ig terjedő határidő kö­zött mindazok az Észak-Ameri­­kából induló kirándulók, akik Amsterdamban kezdik meg Európai látogatásukat, az ams­­terdami Turista Szövetség gazdag ajándékaiban részesül­nek. A vendégeknek az amster­­dami repülőtéren le kell ad­­niok azt a külön jegyet, melyet e célra utazási irodájuktól kap­tak s ennek ellenében egy utal­vány-füzetet kapnak melynek beváltásakor a j á n d é kokban részesülnek a “Day on the House” program keretében; E z e n k i vül megtekinthetik Amsterdam 7 legkiválóbb ipar­­vállalatát. Az ajándékok egyike: ebéd a Broodjeswinkel éttér emben, ahol mindenki tetszés szerint fogyaszthat a szemkápráztató szendvicsremekekből. A főtt ételek iránt érdeklődő vendé­geket Amsterdam legkitűnőbb éttermeiben vendégelik meg. A Társaság kulturvonalon is gondoskodik vendégeiről. Tisz­teletjegyet biztosítanak a világ­hírű Concertgebouw zenekar előadására, valamint ingyen belépőjegyet a Rijk Múzeum­ba, ahol Rembrandt közismert “Éjjeli őrség” c. képe is látha­tó. A Rembrandt-ház megláto­gatásra is hozzátartozik a ked­vezményekhez, ahol a világhí­rű mester alkotásaiban gyö­nyörködhet a kiránduló. A Municipal Muzeum pedig a vi­lág legnagyobb Van Gogh gyűjteményét mutatja be. Sokan nem tudják, hogy Amsterdamnak több lagúnája van, mint Velencének. A láto­gatókat több órás csónak-ki­rándulásra viszi a Társaság. A kedvezmények közzé tartozik végül is egy amsterdami “Night Club” látogatás, ingyen belé­pőjeggyel és meghatározott fogyasztással. Az ipari vállalatok megtekin­tése között szerepelnek: Divat­szalonok, a Bols Dutch gin és likőrgyár megtekintése, ital­kóstolóval, valamint a világhí­rű gyémántköszörülők munká­jának bemutatása. A fenti, meglepetésnek szánt kedvezményekben, minden ams­terdami látogató részesül. Azok az utasok, akik azonban a KLM Utazási Iroda utján utaznak Európába még sokkal több kedvezményben és aján­dékban részesülnek. Azok az utasok, akik a KLM hires, na­pi $5 és $10 utazási tervezet keretében utaznak s legalább 12 napot töltenek Amsterdam­ban, azok részére 2 napos in­gyenes szállodai ellátást bizto­sit a Társaság. A napi $5 pro­gramhoz tartozók a Museum Hotel, a $10-osak pedig a Kras­­nopolski luxus szálloda ven­dégei lesznek. The Kitchen & Bath Center Complete installation with wall and floor tile Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. Ingyenes árajánlat Elsőrendű garantalt anyag és munka 7242-44-46 GRAVOIS St. Louis, Mo. PL 2-9850 Ruhazáti cikkek a család minden tagja részére RADINE Department Stores 1810 South 39th Street St. Louis, Mo. PR 1-9307 Kényelmes “Lay Away” vásárlás. KINGS-WAY AUTO SALES CO., INC. Legrégibb használt autó kereskedők a South Kingshighwayn Kizárólag garantált jó autókat árusítanak James M. Featherstone Fred H. Featherstone tulajdonosok 3507 So. Kingshighway St. Louis, Mo. FL 3-5961 FÉNYKÉPEZŐ GÉPEK FÉNYKÉPÉSZETI CIKKEK EARLINE & GENE SHAW Camera Shop 4472 SHAW BLVD. PR 3-4819 ONE DAY SERVICE CUSTOM FINISHING Női fodrászati munka a legutolsó divat szerint is. SILHOUETTE BEAUTY SALON 4444 Chippewa VE 2-4681 Uj management alatt nyitva vagyunk 9-tól 9-ig minden nap. Hétfőn zárva NO APPOINTMENT NECESSARY Zori Lancey tulajdonos Ház javítás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, Hl. FINEST DIAMONDS QUALITY GURANTEED $200 Charge Accounts Invited. Harry Liberstein Our 66th Year 222 Collinsville East St. Louis, 111. BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbi cimen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 royal dutch airlines Complete Financing Motorcycle Insurance Frieze Harley Davidson Motorcycle Sales & Service 707 MISSOURI AVE UP 4-9513 East St. Louis, 111. HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. BelleviUe, III. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, III. Buy U. S. Savings Bonds Igazi jó házi kenyér és jobbnál-jobb sütemények beszerzési helye Newgent’s TASTY PASTRY SHOPPE 8816 STATE STREET East St. Louis, 111. EX 7-2878 Herbert Newgent Mary Newgent Herbert Newgent, Jr. Robert Newgent Divat árukban vezet 300 Collinsville Ave. East St. Louis, Hi. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 BR 1-6355 1325 State Street E. St. Louis, III. Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. NŐI RUHÁZATI CIKKEKBEN A LEGSZEBBET KAPJA 911 St. Louis Ave. (Uptown Plaza) Directly across írom Uptown Shoe and Mr. Shop BRidge 1-7415 Margaret Canavan Florence Cryder You’ll Find Shoes for the Family at . .. IJfiiov/it Shoes 933 St. Louis Ave. (UPTOWN PLAZA) BR 1-1218 Across From Maggi Fashions \1 A MMENTUC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V rilYIlfIClll 1 Efld GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, l*. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT a 2nd AVE.-rő! ♦

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents