St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-09-10 / 18. szám
Beolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOISI KÖZLÖNY’ HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the ‘ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 53rd YEAR. ST. LOUIS, MISSOURI 1965 SZEPTEMBER 10. 18. SZÁM. Jubilál a St. Louisi Magyar Rádió “MAGYARORSZAG SOHA NEM SZEGTE MEG ADOTT SZAVÁT” HireK A SZENT ISTVÁN Római Katolikus Magyar Egyházközség Oltáregylete, szeptember 25-én és 26-án “rummage sale”-t rendez a terhplomhoz tartozó termekben (744 South 3rd Street.) Szeretettel kérik Újságunk olvasóit, hogy a templom fenntartási költségeihez való hozzájárulást célzó jótékonycélu rummage sale sikeréhez ruhaneműk, butortárgyak, edények és más használati tárgyak ajándékozásával járuljanak hozzá. Egyben kérik az ajándékozókat, hogy az arra szánt tárgyakat legyenek szivesek időközben eljuttatni a plébániára. AZ EAST ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET, melynek tagjai évtizedeken át oly szép baráti szeretetben és megértésben dolgoztak együtt, augusztus 30-án tartották a nyári gyűlés-szünet alatti második, kitünően sikerült kirándulásukat a Belleville-i hires Augustin vendéglőben. Igen kellemes, meghitt baráti légkörben folyt le ez a találkozó is és a vezetőség úgy határozott, hogy szeptember végén ismét megvendégeli a tagságot. Isten áldása kisérje a közszeretetben álló és egymás iránti megbecsülésben együtt dolgozó Nőegylet vezetőségét és valamennyi tagját. KASZA JÁNOS és kedves feleséges a napokban tértek vissza három hónapos európai utjukról. Magyarországon kivül ellátogattak Rómába, Ausztriába, valamint Párisba és Romániába is. Élményekben gazdagon jöttek vissza St. Louis-i otthonukba. MARX ANTAL és neje, szül. Schafnitz Medea vendégszerető otthonában igen kedves vendé-RÁDIÓ-HÍREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióelőadás van a KSTL rádóáliomásról, 690 hullámhoszszon, délután 1 órától 1:30 óráig. NŐTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00. Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. 1016 MOORLANDS DRIVE, St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. LISTEN EVERY SUNDAY to the “Hungarian Gypsy Music Hour” on RADIO STATION KSTL-FM 98.1 megacycles 12:00 -1:00 P.M. and to the “Hungarian Melodies” on RADIO STATION KSTL-AM 690 On Your Dial 1:00 - 1:30 P.M. Telephone: Mission 7-6582 Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: SZEPTEMBER 24. OKTÓBER 8. OKTÓBER 22. Lapzárta a megjelenés előtt VASARNAP van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma pénteken, szept. 24-én jelenik meg melyre kéziratokat legkésőbb szép. 18-ig fogadunk el. gek voltak. Mr. Marx két unokahuga Anna Kittel és Betty Wilhelm töltött igen kellemes három hetet itt St. Catherines, Ont. Canadából. MRS. ANNA PELENTAY, közszeretetben élő kedves honfitársnőnk és leánya Ella, gyönyörű, modern, uj házat vásároltak Crestwoodban, ahová már be is költöztek. Kívánunk sok szerencsét a magyar újság és rádió régi, igaz barátjának Mrs. Pelentaynak és szeretett leányának uj otthonukhoz. ÖZV. HOMOKY ANTALNÉ, a közismert kedves Homoky néninek, igen kedves vendége volt. Portsmouth, Va.-ban lakó Lajos fia jött el néhány napi látogatóba. IFJ. KERTÉSZ LÁSZLÓ ÁRPÁD erdőmérnök, a néhány évvel ezelőtt St. Louisból Sacramento, Calif.-ba költözött id. Kertész László Árpád és nejének fia, augusztus 21-én tartotta esküvőjét a californiai Campbell-ben, Judy Ann Parker amerikai leánnyal. MÚLT SZÁMUNKBAN jelentettük, hogy a Kiel Auditóriumban, szeptember 3, 4 és 5-én tartott “Hobby Show”-n a magyarok is résztvesznek. Újságunk korai lapzárta miatt nem tudunk most részletes beszámolót adni s igy legközelebbi számunkban fogunk hirt adni annak lefolyásáról. A LOS ANGELES, Californiában élő Mrs. Anna Strümberger egyik unokája, Miss Annette Katherine Sichra, junius 27-én, az ottani St. John Chrysostom róm. kát. templomban tartott esküvőjéről hozott nagy cikket az egyik ottani amerikai lap. A cikkből megtudjuk, hogy fényes nagy templomi esküvő volt, ahol a menyasszony, koszorúslányok, az örömszülők elegánsabbnálelegánsabb öltözékekben voltak. Az esküvőt nagy kontinentális légkörben lefolyt fogadóest követte az egyik hires Clubhouseban, ahol magyar, német és osztrák népviseletben, magyaros módra, cigányzene mellett folyt le a lakodalmi fogadás. Ropogott a csárdás, polka és keringő, a cigány pedig asztaltól-asztalhoz menve húzta a jó nótákat. Az esküvőre St. Louisból odautazott Mr. és Mrs. George Heet, á menyasszony nagybácsija és nagynénije. Mrs. Strumbergernek még van másik két unokája, Miss Teri Sichra és Miss Grace Sichra. A matron of honor Mrs. Malcolm Coburn, szül. Katherine Strumberger volt, aki ugyancsak Los Angelesben lakik férjével és három éves fiukkal, Malcolm Coburn, Il.-vel. Gratulálunk úgy Mrs. Strumbergernek, mint az egész boldog családnak. OROSZ PÁL és kedves neje, 2841 Washington Avenue alatti Granite City-i otthonában igen nagy az izgalom. Már csak egy nap választja el a Miss America címéért versengő amerikai szépségeket a nagy döntéstől, mely holnap, szeptember 11-én lesz Atlantic Cityben. Nemcsak Amerika, hanem az egész világ fogja látni a fényes ünnepi estét a televíziókon keresztül, melynek egyik résztvevője, a bűbájos Miss Illinois, a magyarok büszkesége ,Kathleen Orosz. Kívánjuk, a gyönyörű barna kislánynak, hegy mint Miss America jöjjön vissza közénk. A “Hungarian Melodies” néven ismert népszerű magyar rádióprogram, 1965 szeptember elsejével belépett fennállásának 13-ik évébe. A vasárnaponként felcsendülő magyar rádióműsor elmúlt 12 esztendeje nehéz, küzdelmet és fáradságot nem ismerő munkának az eredménye. A St. Louis és környékén élő áldozatkész magyarság és néhány megértő amerikai üzletember hozzájárulása biztosította a magyar program eddigi fennmaradását, mely oly sok kellemes órát szerzett a magyar muzsikát szerető magyar közönségnek. A hallgatók szórakoztatásán kívül fontos magyar szerepet is tölt be a magyar rádió, mivel az itt levő egyházi és egyleti élet egyik fontos szócsöve. Hisszük és reméljük, hogy munkatársunk, Mrs. Harry Vordtriede önfeláldozó munkája, a Magyar Rádió Club tagjainak megértő támogatása a jövőben is lehetővé fogják tenni, hogy ez a szivet-lelket gyönyörködtető, szép magyar program eljuttassa az itt élő magyarság otthonába vasárnaponként az évezredes, szép magyar nótákat és hűséges kiszolgálója lehet a jövőben is a magyar egyházi és egyleti életnek. De a “Hungarian Melodies” magyar rádióműsor mellett fennállásának első évét ünnepelte szeptember 1-én, a Hungarian Gypsy Music Hour nevet viselő, teljes órás magyar rádióprogram. Ez a gyönyörű magyar műsor, mely a KSTLFM rádióállomáson keresztül sugározza a szép magyar cigányzenét és a szép Strauss keringőket minden vasárnap DISSZIDÁLT HÍRESSÉGEK VAGY HÍRNEVES DISSZIDÁLOK Stockholmi jelentés szerint a kommunista Lengyelország svéd nagykövete, Edmund Michalski, politikai menedékjogot kért és kapott a svéd hatóságoktól. A nagykövet egy év óta vezette a stockholmi orosz nagykövetséget. Egy bécsi jelentés pedig arról számol be, hogy Kelet- Berlin egyik dédelgetett színésznője, Ingrid Ohlenschlaeger ugyancsak disszidált és nyugatnémet politikai menedékjogot nyert. Magyar események naptára SZEPTEMBER 12-én, vasárnap egésznapos MAGYARNAPI PIKNIK a Magyar Templom udvarán és belső termeiben. Igazi jó magyar ételek, a szokásos társasjáték, bazár, italok várják a vendégeket. SZEPTEMBER 12-én, 2 órakor a Hunyadi Szövetség tisztviselőválasztó gyűlése a magyar templom termében. A SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG OLTÁREGYLETE minden hónap harmadik vasárnapján mise után finom magyar ebédet szolgál fel, melyet kellemes társasjáték követ. Szeretettel várják a magyarságot az Oltáregylet tiszt- I viselői és tagjai. déli 12 órától 1 óráig, kizárólag amerikai üzletemberek támogatásával indult meg és eddig még abból sikerült fennmaradását biztositanunk. Remélni merjük, hogy igazán nehéz, fáradságot nem ismerő munkánkkal sikerülni fog e program biztosítása is, minden magyar honfitársunk szórakoztatására. A kettős évforduló alkalmából küldjük ezúton is köszönetünket mindazon magyar honfitársainknak és üzletembereknek, akiknek áldozatkész hozzájárulása lehetővé tette eddigi sikeres munkánkat, továbbá munkatársunknak, Mrs. Harry Vordtriednek, aki magyar szivére hallgatva mindent elkövet, hogy a St. Louisi Magyar Rádiós műsora minél gazdagabb legyen. Dr. Dénes Béla Lajos és neje műsorvezetők. Változások a kabinetben Johnson City, Tex. — Johnson elnök nyilvánosságra hozta, hogy egy lengyel bevándorolt 45 éves ümmáját, akit a néhai John Tr. “Ktprieüy nevezett ki Postmaster! Generálnák, és Johnson elnök is megtartotta kabinettjében, most Lengyelország nagykövetévé nevezte ki. Utóda a 48 éves Lawrence F. O’Brien, Johnson elnök személyi helyettese kongresszusi ügyekben. Jakarta repülőgépet vett Prágától Jakarta, Indonesia. — Az itteni hivatalos hírügynökség közli, hogy Indonesia 15 repülőgépet vásárolt a kommunista Csehszlovákiától, amely gépeket a Civil Air Academy of Tj urukba kell szállítani. Ez az akadémia eddig a nyugati államokból szerezte be gépeit, most azonban a kormány magának tartja meg a jogot, hogy hol vásároljon. A Felvidéket sújtotta a Duna áradása A Duna áradása egy milliárd dollár kárt okozott a fekete erdőtől a fekete tengerig. Legtöbbet a Cseh-Szlovákiához csatolt magyar Felvidék szenvedett, ahol a cseh-szlovákok elmulasztották a töltések megerősítését. Magyarországon a végleges kárbecslés szerint 700 ház dőlt össze és 3.200 rongálódott meg. TARNAY GYULA A ZÜRICHI OPERA TAGJA Tarnay Gyula operaénekes, aki hosszabb ideig vendégszerepeit Zürichben s ott a Nürnbergi mesterdalnokokban búcsúzott a közönségtől, rövidesen visszamegy Zürichbe. Az ősszel meginduló évadtól kezdve a zürichi operaház tagja lesz. A második világháború befejezésének 20 éves évfordulóján sorra jelentek meg olyan kiadványok, könyvek és tanulmányok amelyek eddig fel nem tárt okmányadatokra támaszkodnak. Az egyre növekvő történelmi távlat teszi lehetővé az eddig visszatartott írások közreadását. A féltve őrzött okmánytárakat azok is átböngészhetik, akik bizonyára kevesebb elfogultsággal képesek az egykori eseményeket megítélni, mint azok, akik 'kisebbnagyobb szerepkörben hordozói, sőt irányitói voltak sorsdöntő elhatározásoknak. A történelmi igazság keresése, a tények birodalmának bejárása az, amivel az események tanúi az utókornak tartoznak. Különösen fontos az igazság következetes feltárása ott, ahol sovén vagy idegen érdekek történelemhamisitásával áll unk szemben. Elég itt, ha e vonatkozásban a Szovjet Enciklopédia immár tragikomikussá vált szövegátirásaira utalunk, s a kommunisták azon törekvésére mutatunk rá, amellyel egy hóditó idegen hatalom szemléletét igyekeznek népünkre rákényszeríteni Az igazság kutatása és feltárása igy a kommunista hatalmi szférán kívül élők elsőrendű feladatává é s kötelességévé vált. Ezen a téren — be kell vallanunk — a kint élő magyarság eddig nem sok eredménnyel dicsekedhet. Annál értékesebbnek kell tartanunk azt a néhány kiadványt, amely a magyar emigráció soraiból kerül nyilvánosság elé. Hennyey Gusztáv: Magyar erőfeszítések a második világháború befejezésére. (Széchenyi Kör, Köln — 1965.) E szerény, 50 oldalas tanulmány szerzője külügyminisztere volt a Lakatos-kormánynak, melyet a kormányzó a német csapatok által 1944. március 19-én történt megszállást követő tragikus időkben azzal a nehéz feladattal bízott meg, hogy az országot fokozatosan kivezesse az angolszászok sikeres partraszállása és később a román átállás óta számunkra teljesen kilátástalan háborúból. Ez a kormány 1944. augusztus 29-ről 30-ra virradó éjjel alakult meg és másfél hónapig, 1944. október 15-ig volt uralmon, amikor Hitler Magyarország tervezett kilépése miatt másodszor alkalmazott erőszakot katonai szövetségesével szemben. A kormányalakítást követő első minisztertanács legfontosabb határozata — Írja Hennyey — a következő volt: “Magyarország a német haderőkkel együtt folytatja a harcot mivel a Kárpátokat és Erdélyt minden áron tartani akarja.” Talán paradox módon hat ez az elhatározás egy olyan kormány részéről, amelynek végső feladata a háborúból való kilépés. Avagy szemfényvesztésből hozták meg azt a német szövetséges megnyugtatására? Minden ilyen kétséget kizár Hennyey hozzáfüzése: A kormányzónak is és kormányának is határozott szándéka volt Magyarország határainak megvédése. Ez abban az időben egyetlen logikus elhatározás volt, hogy a tengelyhatalmak várható “általános katonai összeomlás esetén az országot az orosz erők beözönlésétől megóvja”, s időt biztosítson az angolszász hatalmaknak, hogy legalábbis résztvegyenek a Kárpát-medence katonai megszállásában. — Hitler erőszakos beavatkozása és a nyugati szövetségesek oktalan gyengesége Sztálinnál szemben ezt a tervet meghiúsították. A KORMÁNYZÓ LEVELE ADENAUER KANCELLÁRHOZ Estoril, 1954. nov. 3. Kegyelmes Uram! Mélyen tisztelt Szövetségi Kancellár Ur! Az utóbbi időben — államférfiak és diplomaták “visszaemlékezéseivel” kapcsolatban vélemények és nyilatkozatok hangzottak el Magyarországnak az utolsó világháborúban különösen az 1944. évben tanúsított magatartását illetően, melyek szerint Magyaroszág 1944-ben a fegyverszünettel kapcsolatosan hajlandó lett. volna Németországot hátba támadni, merő kitalálások. Magyarország 1944 őszén valóban elérkezett ellenálló erejének végéhez. Nem voltunk már képesek, különösen az óriási túlerővel szemben, tovább harcolni. Ez öngyilkosság lett volna, annál is inkább mivel ebben az időben valamennyi szövetséges Hitler Németországát már cserben hagyta, mi több, magában Németországban is az a vélemény ala-ÖZV. DÓRA ANDRÁSNÉ, egyik legismertebb és legrégibb St. Louis-i honfitársnőnk, augusztus 22-én, életének 89-ik, özvegységének 22-ik évében, hosszas betegeskedés után, otthonában elhunyt. A zalamegyei Nagypécsely községből vándorolt ki Amerikába. Holtteste a Wacker-Helderlo halottas kápolnájában volt felravatalozva, innen temették aug. 25-én igen nagy részvét mellett a St. Mary cf Victories róm. kát. magyar templomban tartott gyászszertartás után a St. Peter and Paul temetőbe. Gyászolja két leánya, Margit és Juliska férj. Magyar Gáborné, veje Magyar Gábor, világhírű csellómüvész, fia Nándor, szeretett menye Dóra Kató, 3 unokája és 8 dédunokája. J. t ÖZV. FRANYÓ JÓZSEFNÉ, szül. Zsumbera Teréz, Portsmouth, Va.-ban, ott élő Kató leánya és veje, Mr. és Mrs. Homoky Lajos otthonában, augusztus 29-én, életének 82-ik évében elhunyt. Ott temették el augusztus 31-én. Gyászolja leánya Kató, férj. Homoky Lajcsné, veje ,fia Béla és családja, itt St. Louisban élő öccse, Zsumbera Antal, nászasszonya özv. Homoky Antalné, Portsmouthban lakó sógora Franyó György. kult ki, hogy az immár régóta elveszített háborút be kell fejezni. A magyar népet, mely a keserű végig kitartott német szövetségese mellett a legroszabbtól megkímélendő, 1944 őszén már nem maradt más hátra, mint fegyverszünetét kérni. Az akkori fegyverszüneti tárgyalásokon Szovjetoroszország követelte volt, hogy az eddigi szövetségesek, tehát Magyarország is, fegyverrel támadjanak Németország ellen. Én magam és velem együtt politikai katonai tanácsadóim mindig megtagadtuk — mivel Németország és Magyarország mindenkor fegyvertársak voltak — ennek a szovjet követelésnek teljesítését, noha emiatt a tárgyalások meghiúsulással fenyegettek, és ezért végül is csupán egy előzetes fegyverszünet volt megköthető. Magyarországon soha senki sem gondolt arra, hogy orosz parancsra, szovjet utasításra Németországnak háborút üzenjen. Ez egyszerűen elképzelhetetlen volt: Magyarország ezeréves történelmének egyetlen pillanatában sem követett el árulást, vagy szegte meg adott szavát. Nagyméltóságodnak Németország jövőjének kialakításába irányuló erőfeszítéseit a legmelegebb rokonszenvvel és a legjobb kívánságokkal kisérem. Kérem fogadja legszivélyesebb üdvözletemet, őszinte tisztelettel: Horthy tengernagy s. k. (Levelét Horthy azzal fejezi be, hogy a kérdés közelebbi megvilágításával az akkori Menekültügyi Iroda vezetőjét, s volt külügyminiszterét, Hennyey Gusztávot bizza meg.) t ÖZV. KASZA LAJOSNÉ, aki hosszú időn keresztül St. Louisban lakott s évekkel ezelőtt költözött el Miami, Floridába, augusztus 20-án holtan találták otthonában. Ott is temették el augusztus 23-án. t KLÉMENT JÁNOS, régi, közismert Granite City-i honfitársunk, aki a hevesmegyei Nagyút községben született és 55 éven keresztül élt Granite City-ben, augusztus 27-én, 82 éves korában, az ottani St. Elizabeth kórházban elhunyt. 54 évig tartó igen boldog házasságban élt szeretett hitvesével. Holtteste a Pieper halottaskápolnában volt felravatalozva, ahová számtalan régi jó barát és ismerős jött el végső búcsút venni. A St. Joseph róm. kát. templomban tartott gyászmise után helyezték örök nyugalomra augusztus 28-án, az edwardsvillei Sunset Calvary temetőbe. Gyászolja megtört szivü özvegye, szül. Stahl Erzsébet, három derék fia: a Buffalo, N. Y.-ban lakó József tervező mérnök, a Granite Cityben lakó Árpád nyomdász, az Atlanta, Ga.-ban lakó András mérnök, menyei, 6 unokája és 1 dédunokája. Kedves magyar honfitársaink, nyugodjatok békében. Az örök világosság fényeskedjék Nektek! HALÁLOZÁS