St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-08-13 / 16. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1965 augusztus 13. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent tó: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban Vz évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre .............................. $6.60 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. Johnson elnök megosztotta a “Medicare­­győzelem” örömét Truman volt elnökkel Independence Mo.-ban irta alá elnökünk a 6.5 billiós “Medi­care bill”-t, a Truman-könyvtárban. — Boldoggá tettél ide­jöveteleddel — mondotta Truman. Independence, Mo. — John­son elnök julius 30-án irta alá a 6.5 billiós Medicare bilit, mi­után több mint 1000 mérföld­­nyi utat tett meg, hogy a nagy győzelem dicsőségét megossza Truman volt elnökünkkel. A 81 éves Truman, elnökünk mellett ült, midőn az aláírta a törvényjavaslatot, amely az öreg amerikaiak tömegeiről fog gondoskodni. Johnson több tucat tollat használt az aláíráshoz, melye­ket azután szétosztott. Az elsőt Truman volt elnökünk kapta, a másodikat a House Ways & Means bizottság elnöke, Wil­bur Mills, a harmadikat Mike Mansfield, a Szenátus demok­rata vezére. A töírvénjyjavaslat aláírása után elnökünk a szónoki emel­vényre lépett és mondotta, hogy a nemzet osztozik örömé­ben és külön a jelenlévő Tru­man volt elnökünk is, aki elő­ször, 20 évvel ezelőtt nyújtott be egy ilyen hasonló törvény­­javaslatot. Erre Truman mon­dotta: “Elnök ur, engem vég­" -»rj Normally, ;from year to year, Friedrich1 / air conditioners don't change much i There’s no reason to change, the older Friedrichs just keep on í quietly cooling with little or j ino maintenance, year after year. ' But this year I We have added something \ new. This is a “Comfortstat." It is designed to f think for you when ... you're asleep, changing the inside temperature/ in accordance j with outside conditions. j This is a Friedrich *= exclusive. Come in and [ let us tel! you about / OPEN EVENINGS Newberry RADIO COMPANY y 3401 SO. KINGSHIGHWAY, Tel. VE 2-2050. NEW LOWER PRICES telenül boldoggá tettél és örü­lök, hogy ezt megérhettem. A hallgatóság erre szűnni nem akaró tapsviharba tört ki. Ott volt az ünnepi alkalom­mal Mrs. Johnson, Humphrey alelnök, Rep. Cecil R. King (D. Calif.) és szenátor Clinton P. Anderson (D. N. M.) és a republikánus részről John W. Byres Wisconsinból, Jacob R. Javis, New Yorkból és szená­tor Frank Carison, Kansasból. A 6.5 billiós törvény 123 ol­dalt tölt be, amely gondosko­dik a 65 éves és azon felüli korban lévő öregekről, tártál-, máz önkéntes programot is az orvosi számla fizetéséről és fel­emeli a Social Security járulé­kot. Johnson elnök aláírásával a U.S. gépezet teljes erővel dol­gozik, hogy szeptemberben az illetékesek megkapják a janu­ár 1-től esedékes megnöveke­dett csekkjüket. Az egészségügyi biztosítás-* ról szóló program a jövő évben, julius elsején fog életbe lépni. HALÁLOZÁS t SEPER ISTVÁN magyar üz­letember, a 4863 South Broad­­wayn levő Seper Confectionery tulajdonosa, 62 éves korában, hosszas betegeskedés után, jú­lius 17-én, az Incarnate Word kórházban elhunyt. Holtteste a Hoffmeister Chapelben (7880 So. Broadway) volt felravata­lozva, ahová a nagy család és rokonság mellett a régi isme­rősök és barátok igen nagy tö­mege jött el végső búcsút ven­ni. Julius 20-án temették óri­ási részvét mellett a St. Mary of Victories magyar templom­ban tartott gyászszertartás után a Resurrection temetőbe. Gyászolja özvegye, szül. Bog­nár Josephine, leánya Mary Ann Knapstein, fia József, ve je, unokái és kiterjedt nagy rokonság. t SEPER JÓZSEF (Gibson Ave.) régi St. Louisi honfitár­sunkat, julius 18-án otthoná­ban holtan találták. A Kriegs­­hauser halottaskápolnából te­mették julius 19-én a Resur­rection temetőbe. Gyászolja öz­vegye, leányai: Anna, Erzsé­bet és Mária, fia József és ezek családjai. t ÖZV. PÁSZTOR JÁNOSNÉ, egyike a legrégibb Granite Ci­ty-,i magyaroknak, aki több mint 50 éven át élt Granite Cityben, hosszas betegség után, 78 éves korában a Col­­linnsville-i Pleasant Rest Ho­rnéban elhunyt. A Mercer -ha­lottas kápolnában volt felrava­talozva és innen temették nagy részvét mellett augusztus 9-én, a St. Joseph róm. kát. templomban tartott gyászmise után az Edwardsville-j Sunset Calvary temetőbe, mult évben elhunyt férje mellé. Gyászolja 3 fia, 2 leánya, menyei, vejei és 11 unokája, úgyszintén óhazában élő két bátyja. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA Bárhová, bárhogyan utazik, segítségére lesz! Rokonok, látogatók kihozatalában is. BUDAPESTRE UTAZHAT Most jelentkezzék julius 26-i 21 napos kedvezményes társasutazásunkra. Chicago - Bécs - Chicago, jet-gépeken $502.30 561 Diversey Parkway Chicago, 111. 60614 Irodavezető: Dr. Fiedler Kálmán Részletekért hívja St. Louis-i képviselőnket telefonon: Dr. Dennis F. Acsay — EV 2-5222 HÍREK (Folytatás a 1. oldalról.) ki. Tagjai: Dr. Acsay Dénes, Csengődy Gyula, dr. Dómján Ferenc és Hauser Antal. Dr. Nádas innen Dayton, Ohioba utazott hasonló céllal. SZEPTEMBER 12-ÉN va­sárnap,, egésznapos MAGYAR­NAPI PIKNIK lesz a magyar templomnál. Jó idő esetén kinn, rossz idő esetén pedig az összes belső termekben. Mise után kezdődik a jó magyar ebéd: házi kolbász köritéssel, vagy sült csirke köritéssel, sü­temény, kávé felszolgálása, melyet délután a szokásos tár­sasjáték, bazár követ. Délután­tól kezdve tánczene lesz, majd este ismét finom magyar va­csora, kolbász vagy sült csirke kerül felszolgálásra. Itt lesz ünnepélyesen átadva Karácson János, volt nagybizottsági el­nöknek önzetlen munkája kö­szönetéként a négy tagegyesü­let közös ajándékát képező emléktárgy. Nagyon kérik a rendező egyletek a magyarság minél szélesebbkörü támoga­tását. A KÖZEL 50 ESZTENDŐS St. Louisi Magyar Ház sajnos eladásra kerül. A tagegyesüle­tek együttes döntése alapján a Bank of St. Louis real estate osztályának van átadva eladás céljából. Minden erőfeszítés hiábavalónak bizonyult, a né­hány áldozatkész magyar, akik eddig is a lelket tartották a Házban, nem képesek azt to­vábbra fenntartani. A SZENT ISTVÁN római ka­tolikus Magyar Egyházközség­­augusztus 22-én tartja nagy Szent István Királyi Búcsúját a templom udvarán (744 South 3rd Street) és belső ter­meiben. Mise után igazi jó magyar ebédet, marha-pörköl­tet köritéssel, vagy sült-csir­két köritéssel, süteménnyel, kávéval szolgálnak fel. Dél­után bazár, társasjáték, dijak, meglepetések,, hat órától kezd­ve tánc ,majd este vacsora. Jó hidqg sörökről és hűsítőkről TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangie 6-9529 Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! MISSOURI MERCANTILE, AGENCY, INC. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: ILLINOIS MERCANTILE, INC. 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. is gondoskodik a rendezőség. Az egyháztanács szeretettel hivja a magyarságot a nagy magyar búcsúra. DR. SZILVÁSSY IVÁN sze­mélyében uj magyar állatorvos telepedett le St. Louisban. Dr. Szilvássy a jól ismert Ralston Purina cég szolgálatában áll. Szeretettel üdvözöljük körünk­ben. IFJ. MEDGYESI LAJOS, a filozófiai doktorátus megszer­zéséhez szükséges összes szó­beli vizsgákat a Washington egyetemen kiváló eredménnyel letette. Most doktori értekezé­sén dolgozik. Gratulálunk. JURÁCSIK GYULA, brent­­wcodi lakos, 56-os menekült, aki a Washington egyetemen építészmérnöki diplomát szer­zett, amerikai születésű fele­ségével együtt 12 napot töltött Budapesten élő szüleinél. Eu­rópai tartózkodásuk során Angliában, Franciaországban, Svájcban és Luxemburgban is jártak. DR. KÜEHRNER BÉLÁÉK miként arról örömmel értesül­tünk, a közelmúltban telket vásároltak a Hillsboro, Mo. kö­zelében lévő szép Wauwanoka tó mellett, s igy jogot szerez­tek arra, hogy a tó remek, homokos strandját használ­hassák. Ezzel a vétellel a ma­gyar telekUJáu(ionosok száma ottan négyre emelkedett. A legrégibb az öregamerikás Su­­hay Ferenc, hat év előtt Csen­gődy Gyuláék vettek dupla telket, majd ifj. Domahidy István. DÓMJÁN LACI ÚJABB SI­KERE. Legutóbbi számunkban emlékeztünk meg arról a be­szélgetésről, melyet a Globe Democrat munkatársa folyta­tott dr. Domjánék most gradu­­ált László fiával. A Globe szer­kesztősége julius 20-i számá-INDULÁSI PÖNT - pénzügyi Biztonsága Fele NORTHWESTERN SAVINGS and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE • EV. 2-5336 1575 N. HIGHWAY 140 FLORISSANT • TEmple 8-4545 ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. -— Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. ban bejelentette Laci állandó humoros rovatát, amely a lap Spot Light of Youth felirásu oldalán “Thinque Phinque” cí­men fog megjelenni. Az első cikket a lap említett számában már közölték is. CHABAY LÁSZLÓ, a Metro­politan Opera volt magánéne­kese, a Washington egyetem énekprofesszora, az utóbbi he­tekben újabb sorozatos sike­reket aratott. Először az ame­rikai orgonisták St. Louisban tartott konvenciója alkalmá­val a Second Baptist Church­­ben szerepelt fényes sikerrel. A művész nagyszerű diszpozíció­ban volt, lírai tenorja egész terjedelmében kifejezően érvé­nyesült, állapította meg a kri­tika. Legutóbb a Concordia Szeminárium zenei ünnepsége­in is két Ízben igen nagy siker­rel vett részt. Itt említjük meg, hogy Chabay László ta­nítványai julius 18-án, miként a napilapok megállapították, “ragyogó” vokális műsort ad­tak, melyen Kodály-müvek is szerepeltek. A tanítványokat kivétel nélkül előadásuk ma­gas nívója, meleg érzés és sti­­lusosság jellemezte, ami Cha­bay László énekpedagógiai ké­pességének volt az eredménye. A Concordia Szeminárium ze­nei ünnepségein is fellépett egy fiatal japán nő tanítványa, Noriko Fujii, aki hatalmas szoprán hangjával és előadó képeségével keltett méltó fel­tűnést. NAGY ÖRÖMMEL és méltó büszkeséggel olvastuk azt az újabb magyar sikert tanúsító közleményt, mely szerint Könnyű László, iró és költő, az amerikai Légierők Térképé­szeti Intézetének térképésze, a St. Louis Egyetemen elnyerte a “Master’s Degree in Geo­graphy” a földrajzi tudomá­nyok mestere diplomáját. Gondoljon jövőjére! • Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4*4% a jelenlegi osztalék. HA KIVÁNJA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER OFFICE SUPPLIES, INC. 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 «400 S. JEFFERSON —I BLOCK WORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-öS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Könnyű László, aki egyszer­smind a “The American Hun­garian Review” cimü magyar­angol folyóirat szerkesztője is, mestertanulmányát magyar témáról irta “John Xantus, Hungarian Geographer in America (1851-,1864) ”, mely hamarosan nyomtatásban is megjelenik. Külön elismerésre méltó érdeme Könnyű László­nak, hogy e magas képesítést élete delén akkor szerezte meg, amikor azt mondhatja velünk együtt, hogy már megettük a kenyerünk javát és amikor, sokan hasonló korúak, az idegőrlő napi munka után, in­kább pihenést, mint a tanu­lást választják. Gratulálunk és kívánjuk, hogy a jó Isten en­gedje megérnie, hogy jó egész­ségben élvezhesse családjával együtt jól végzett munkája megérdemelt gyümölcseit. De külön gratuláció jár még Könnyű Lászlónak és feleségé­nek, valamint Gabi leányuk-, nak és vejüknek, Heizer Jó­zsef mérnöknek. Gratulálunk ahhoz a gyönyörű nyárilak­hoz, melyet most építettek és avattak fel kellemes baráti party keretében a St. Louistól mintegy 40 mérföldre levő Se­rene tónál. Igen kedves társa­ság gyűlt össze, ahol magyaros vendéglátás mellett, kellemes néhány órát töltöttünk együtt. MAGYAR IRÓ DARABJA LOS ANGELESBEN Nagy László erdélyi magyar iró színdarabja, “The Hotel Babel will not Surrender” cím­mel nagy sikerrel fut Los An­gelesben. A darab egy háborús tárgyú érdekfeszitő dráma. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4‘/2% az osztalékunk jelenleg. — STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarró­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. * Említse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. ▼AN SERVICE TO AND FROM Alabama Illinois Mlnneiota North Carolina Texas Arizona Indiana Mississippi North Dakota Dtnn Arkansas Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma X, , , a* Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washjngtoa Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, D.C, Delawara Maine New Hampshire Rhode Inland West Virginia Florida Maryland New .Jersey South Carolina Wisconsin Georgia' Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho Michigan Nsw York Tennesses Canada Alaska

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents