St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-07-16 / 15. szám

1965 julius 16. •ST. LOUIS É S VIDÉK E” 3-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. — BARGAIN PRICES” 4622 VARRELMAN, Bevo Mill Area. 3 bedrooms, $8,900, small down payment, see today. 913 NOAH, in Ferguson. Beautiful 4 room brick Price is under $12,000. “HOMES FOR SALE — 5505 RHODES (nr. St. Louis Hills) 5-5, 2 family flat. Will consider offer. 4002 RUSSELL — 2 family flat, owner leaving town, must sell. Priced under $13,- 000. 3501 SHENANDOAN. Nice 4 bedroom, residence, near Grand Ave., low price. 110 FILLMORE, 6 rooms, brick, only $7,500. Ideal for 1 or 2 families. 3027 KEOKUK. Nice 2 family flat, low, low price. “WE BUY PROPERTY — ALL CASH” HU 1-9464 LUSICIC MONUMENT CO. 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. Weiss Home Appliances Butoráruk, Háztartási gépek és i kellékek Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Rest Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig CAREER Beauty School, Inc. Michael Toth és Olivia Ray Toth Hajfestés-Tartós Hullámositás Nyitva vagyunk a hét minden napján Két központi fekvés: 3546 S. Grand és 6392 Delmar PR 3-9751 PA 1-9734 JOE GERBER, JR. FLOWER SHOP Szemben a Kriegshauser (South) temetkezési intézettel Wedding Specialists Floral Designs 4211 S. Kingshighway St. Louis 9 Mo. FL 2-2455 Éjszaka — PR 6-6553. Kedvezményes ár akik ezt a hirdetést magukkal hozzák Alapítva 1922-ben 4 V2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék Gravois és Morganford 3t. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel '/2 7-től este 7-ig, szombat éjjel (óS-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Miller’s Cleaners Tony & Billie Hoelscher Tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 So. Jefferson St. Louis, Mo. PR 2-2042 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára “Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 Russel Flowers Uj üzlethelyiség 4122 No. Grand at Lee GA 1-0809 Parkolóhely szemben az üzlettel Vegyen ná^rik virágot minden alkalomra SWISS CAN DIE S +PASTRIES -TEA ROOM 7713 CLAYTON ROAD PA 7-9928 ST. LOUIS, MISSOURI Open 8:00 A. M. — 6:00 P. M. Gebken Sons Funeral Home Robert F. Gebken Dél St. Louis szivében 2630 Gravois PR 2-1272 The Kitchen & Bath Center Complete installation with wall and floor tile Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. Ingyenes árajánlat Elsőrendű garantalt anyag és munka 7242-44-46 GRAVOIS St. Louis, Mo. PL 2-9850 Bring this ad to. HI WAY Sandwich Shop 3701 S. KINGSHIGHWAY - 6 HAMBURGERS $1.00 - Carry Out Only Breakfast — Plate Lunches 6:00 a. m. to 7:00 p. m. FL 3-9778 KINGS-WAY AUTO SALES CO., INC. Legrégibb használt autó kereskedők a South Kingshighwayn Kizárólag garantált jó autókat árusítanak James M. Featherstone Fred H. Featherstone tulajdonosok 3507 So. Kingshighway St. Louis, Mo. FL 3-5961 ORA és ÉKSZER Eladás javítás 78 év óta a South Broadwayn INGYEN adunk egy karórára való aranyozott watchbandet minden óra javításhoz LOWENSTEIN JEWELERS 1630 SOUTH BROADWAY BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbi címen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 ROYAL DUTCH AIRLINES Air-Conditioners Eladás — Bérbe adás REEL DISTRIBUTING CO. Since 1932 Wm. Lambros EGY LÓERŐS $159-től 4910 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. EV 1-6761 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. BelleviUe, 111. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Magyar üzletember Poehek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 Divat árukban vezet 300 Collinsville Ave. East St. Louis, 111. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, III. Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. EMIGRACIOS HIRER AMERIKA YIVÓBAJNOKA MAGYAR Los Angelesben, a University of Cali for nián tartották az amerikai vivóbajnokságot. A verseny győztese magyar sport­ember, az 1956-os menekült Orbán Sándor lett. A verseny­ben több emigrált magyar ví­vó is részt vett amerikai szi­­nekbsn és nem egy mérkőzésé­ben magyar ellenféllel került szembe Orbán Sándor. Orbán Sándor édesapja ismert ma­gyar nótaénekes volt. P. VITÉZ BAÄN EZÜSTMTSÉJE A Burgenlandi Kismarton­ban, a marianus ferences rend­­tartomány egykori zárdájában ünnepelte junius 23-án 25 éves papi jubileumát P. Vitéz Baán Barberton-i plébános. Az ünnepélyes szentmisén és az azt követő diszebéden jelenvolt a jubiláns lelkipásztor 86 éves édesanyja és testvérbátyja is. KIVÁLÓ NI AGYAR NYELVTUDÓS Dr. Kovách Edith, a Mum­­ford High School sok éven át volt nyelvtanárnője meghívást kapott a Detroit University klasszikus nyelvek osztályára. A kiváló magyar nyelvtudós hat nyelvet beszél tökéletesen. MAGYAR TELEFONKÖNYV Julius folyamán megjelenik Los Angelesben Orbán Ferenc újságíró szerkesztésében az el­ső californiai magyar Tele- Könyv, mely hézagpótló szere­pet tölt majd be az ottani ma­gyar életben. A Greater Los Angeles területén, mely több csaknem egybépült városból áll, rengeteg magyar él és öt tele­fonkönyvet kell átnézni, ha valaki nem tudja, hogy az ál­tala keresett ügyvéd, orvos, közjegyző, iparos, stb. melyik váróban lakik. A Tele-Könyv pontos szaknévsort közöl fog lalkozási ágak szerint a ma­gyarokról. A Tele-Könyvet évente fogja kiadni Orbán Fe­renc. Gemini 5 nyolc napos repülését elhalasztották — Nemhivatalos dátum: augusztus 17. — MADAME ALLEN Jövendőmondó elmondja önnek hogyan lesz sikere. Csa­ládi, üzleti, egészségügyi és minden más problémával keresse fel Madame Allen.-t azonnal. Megszámlálhatat­lanul sokakon segített már. Madame Allen time: 7100 MISSOURI AYE., CENTERVILLE, ILL. (15 percnyi távolság St. Louisból) Vegye a Centerville Cahokia Bus-t 4th és St. Charles St., [szálljon le 7100 Missouri A ve.: látni fogja az óriási sign-t, hol Madame Allen lakik Nyitva van reggel 7-től este 10-ig Nem szükséges appointment. Minden megbe­szélés privát és bizalmas. Telefon: BRidge 4-1067 Cape Kennedy, Fia. Mind a két űrhajósnak és a repülést ellenőrző bizottságnak több időre van szüksége, miértis a világkörüli repülést elhalasz­tották augusztus 17-ikére. A Gemini 5 űrhajósai Gor­don Cooper és Charles Conrad lesznek, helyetteseik pedig Neil Armstrong és Elliot See. Ez a dátum nem hivatalos, amit majd később hirdetnek ki. Annyi tény, hogy az űrha­jósoknak és ellenőrzőiknek több időre van szükségük — több gyakorlatra és tanulmá­nyozásokra. Az űrhajósok egy héten hat napon át, napi 12 órát dolgoz­nak a Gemini 4 napos útja óta. Valery Bykorsky, orosz Űr­repülő rekordja 5 nap. WASHINGTON. — Johnson elnök 21 éves leánya, Lynda Johnson, a Fehér Házban bált rendezett az itt látogató Christina svéd hercegnő tisz­teletére, aki szintén 21 éves. Hirdessen nálunk! A12 gyermekes házaspár résztvesz a vatikáni zsinaton Vatikán. — Nagy az öröm és boldogság a mexicoi Jose Al­varez Icazas, 12 gyermekes családban, Ugyanis az apa és felesége levelet kaptak Rómá­ból, amely azt tartalmazza, hogy mint megfigyelők hivata­losan vehetnek részt a vatikáni zsinat utolsó gyűlésén. Külön értéket jelentenek a levelek, mert a meghívást VI. Pál pápa küldte a házaspár­nak. Ezen meghívás mögött az a tény húzódik meg, hogy Mr. Icazas, még 1958-ban megala­kította Mexicoban a “Kato­likus Családok Mozgalmát”. Ennek a szervezetnek ma 52 egyházmegyében 15 ezer csa­lád a tagja. A hírek szerint Icazas csa­ládjával az élén, ez a családi szervezet csodálatraméltó te­vékenységet fejt ki, amire — amint látjuk — maga a Va­tikán is felfigyelt és meg is jutalmazza. XT A MMEWTFC KÁYÉ KAKAÓ, tea, szövet, vászon, ¥ rilfllvICiil 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-rol i i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents