St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-07-02 / 14. szám

1965 julius 2. “S T. LOUIS JS VIDÉKE0 3-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ JEFFERSON ~ GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. Alapítva 1922-ben áV2% “HOMES FOR SALE - 5505 RHODES (nr. St. Louis Hills) 5-5, 2 family flat. Will consider offer. 4002 RUSSELL — 2 family flat, owner leaving town, must sell. Priced under $13,- 000. 3501 SHENANDOAN. Nice 4 bedroom, residence, near Grand Ave., low price. 110 FILLMORE, 6 rooms, brick, only $7,500. Ideal for 1 or 2 families. 3027 KEOKUK. Nice 2 family flat, low, low price. “WE BUY PROPERTY — ALL CASH”- BARGAIN PRICES” 4622 VARRELMAN, Bevo Mill Area. 3 bedrooms, $8,900, small down payment, see today. 913 NOAH, in Ferguson. Beautiful 4 room brick Price is under $12,000. Weiss Home Appliances Butoráruk, Háztartási gépek és kellékek Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Rest Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig CAREER Beauty School, T>;c. Michael Toth és Olivia Ray Toth Hajfestés-Tartós Hullámositás Nyitva vagyunk a hét minden napján Két központi fekvés: 3546 S. Grand és 6392 Delmar PR 3-9751 PA 1-9734 GREEN THUMB Flower Shop üzenjen “virág“ nyelven 6523 West Florissant Jennings 36, Mo. EV 1-9177 nappal EV 1-3769 éjjel Wire Service Missouri Savings Associ ition 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION / 4*/2% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel '/2 7-től este 7-ig, szombat éjjel '/23-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Miller’s Cleaners Tony & Billie Hoelscher Tulajdonosok Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás Pickup and Delivery 3028 So. Jefferson St. Louis, Mo. PR 2-2042 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára “Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 Russel Flowers Uj üzlethelyiség 4122 No. Grand at Lee GA 1-0809 Parkolóhely szemben az üzlettel Vegyen nályjjk virágot minden alkalomra SWISS CANDIES + PASTRIES - TEA ROOM 7713 CLAYTON ROAD PA 7-9928 ST. LOUIS, MISSOURI Open 8:00 A. M. — 6:00 P. M. Gebken Sons Funeral Home Robert F. Gebken Dél St. Louis szivében 2630 Gravois PR 2-1272 The Kitchen & Bath Center Complete installation with wall and floor tile Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. Ingyenes árajánlat Elsőrendű garantalt anyag és munka 7242-44-46 GRAVOIS St. Louis, Mo. PL 2-9850 Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. KINGS-WAY AUTO SALES CO., INC. Legrégibb használt autó kereskedők a South Kingshighwayn Kizárólag garantált jó autókat árusítanak James M. Featherstone Fred H. Featherstone tulajdonosok 3507 So. Kingshighway St. Louis, Mo. FL 3-5961 ÓRA és ÉKSZER Eladás javítás 78 év óta a South Broadwayn INGYEN adunk egy karórára való aranyozott watchbandet minden óra javításhoz LOWENSTEIN JEWELERS 1630 SOUTH BROADWAY BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbi címen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 ROVAL DUTCH AIRLINES Air-Conditioners Eladás — Bérbe adás REEL DISTRIBUTING CO. Since 1932 Wm. Lambros EGY LÓERŐS $159401 4910 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. EV 1-6761 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. BelleviUe, 111. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 Divat árukban vezet 300 Collinsville Ave. East St. Louis, 111. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 BR 1-6355 1325 State Street E. St. Louis, 111. Ház ja vitás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, 111. EMIGRACIOS HÍREK EMIGRÁLT MAGYAR SPORTOLÓK MAGYARORSZÁGON A Budapesten elődöntésre kerülő Universiade főiskolai világbajnokságok amerikai vi­­vócsapatának vezetőjévé dr. Élthes Csabát nevezték ki. Dr. Élthes volt a vezetője (coach) a t o k i o i világbajnokságon résztvett amerikai vívóknak. Egyben ő lesz a vezetője a Ba­laton bajnokságon rajthoz álló amerikai vivócsapatnak is. Eb­ben az amerikai vivócsapatban lesz két magyar vivő is, még­pedig Orbán és Pongó. MAGYAR SZÁMTANI FELADATOK AMERIKAI SZÜLŐKNEK Az amerikai számtantanitás oly mértékben változik és fej­lődik, hogy a szülők nem tud­nak segítséget nyújtani gyer­mekeiknek a házi faladatok elkészítésénél. Az IBM vállalat folyóirata, a “Think” azt ajánl­ja a szülőknek, hogy használ­ják a magyar számtani felad­ványok könyvet, mely 1894 óta van forgalomban s amelyből oly tudósok tanulták meg a matematikát, mint Kármán Tódor és Teller Ede. DR. HOVÁNYI GYULA KOLLÉGÁNK ÖRÖME Nagy örömmel osztozunk dr. Hoványi Gyula, a Chicago és Környéke cimü régi ismert magyar újság szerkesztője és családja boldogságában. Büsz­kén olvastuk, hogy István fiu­kat junius 13-án avatták fel az amerikai haditengerészet tiszt­jévé és hogy ifjú magyar ba­rátunk ugyanakkor elnyerte a Bachelor fokozatot a Liberal Arts psychiatry tudományából. Igaz magyar szívvel gratulá­lunk úgy Hoványi Istvánnak, mit kedves jó kollégánknak, dr. Hoványi Gyulának és csa­ládjának. DR. BERRICH BÉLA ÜNNEPLÉSE STOCKHOLMBAN Ha már a vívásnál tartunk, adjunk hirt arról, hogy dr. Berrich Bélát nagy ünneplés­ben részesítették Stockholm­ban abból az alkalomból, hogy hat éve vezeti a svéd ifjúsági vivők edzését és ez alatt az idő alatt a svéd fiatalok öt arany­érmet nyertek az ifjúsági vi­lágbajnokságokon. ELKÉSZÜLT A KÖLNI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG HAZA 1964 júliusában kezdte meg Köln és környéke magyarsága áldozatkészségéből az ottani Magyar Egyházközség házának épittettését az egyházközség vezetősége dr. Hieró István lel­kipásztor vezetése mellett és miként nagy örömmel olvas­tuk, az épület elkészült és át­adásra kész. Az uj, modern há­romemeletes épület földszint­jén van két nagy kultúrterem, több irodahelyiség, konyha és könyvtár, az első emeleten van a lelkész lakása, irodája és pa­pi vendégszobák, mig a felső emeleten egy 12 ágyas diákszo­ba, közös konyha és házmes­teri lakás várja gazdáit. FIATAL MAGYAR ÁLLATORVOS SIKERE A Califcrniai Magyarság szép cikkben gratulál egy 56-os sza­badságharcos ifjú magyarnak, aki nemcsak, hogy megszerezte az amerikai állatorvosi képesí­tést, hanem máris saj,át állat­orvosi klinikát nyitott ’Los An­gelesben. Afiatal magyar dr. Pólyák Rudolf, aki 1956 nya­rán szerezte meg állatorvosi képesítését a budapesti Állat­orvosi Főiskolán. ORSZÁGOS MAGYAR TALÁLKOZÓ MÜNCHENBEN A Németországi Magyar Szer­vezetek Központi Szövetsége junius 5, 6 és 7-én tartotta 2- ik országos találkozóját a Burg Kastl-i magyar reálgim­názium igazgatóságának köz­reműködésével. BENCZE MIKLÓS OPERA­ÉNEKES AMERIKAI SIKERE Bencze Miklós, világhírű magyar operaénekes, aki az 1956-os forradalom leverése után a hazai hírnév helyett in­kább a szabadságot választot­ta, sikerekben gazdag európai és amerikai állomások után, jelenleg Texas állam Waco vá­rosában él feleségével együtt, ahol a legnagyobb amerikai baptista egyetem, a Bylor egyetem énektanára. HAJMASSY ILONA FÉRJÉVEL DETROITBAN Hajmássy Ilona, amerikai nevén Ilona Massey, Detroit­ban járt privát látogatáson férjével, Gen. Donald S. Daw­son washingtoni ügyvéddel. A Reserve Officers Association tartotta összejövetelét Detroit­ban, ahol a szövetség elnökévé a hires magyar színésznő férjét választották meg. SZIGETI JÓZSEF HEGEDŰ­MŰVÉSZ PARISBAN Junius 28-án zárult Páris­­ban 24 ország több, mint 80 ze­neművészének részvételével a Marguarite Long-Jacques Thi­­baud nemzetközi zenei verseny. A verseny zsűrijének tagjai között van Szigeti József, Svájcban élő világhírű ma­gyar hegedűművész is. LESZLEY MÁRTA ÍRÓNŐ GYÁSZA Súlyos csapás érte Leszley Márta Írónőt. Férje, Dósa Jó­zsef volt repülőszázados 52 éves korában váratlanul elhunyt. Dósa József a syracusei egye­temi könytár jiibliográfusa volt. LONDON. — A Sir. Henry I Vistar Institutenak, 3 szaktu- Welleome Trust, 35 ezer dől- dós számára, akik a rákos bete­­lárt küldött a Philadelphia | geket tanulmányozzák. Hirdessen nálunk ! \T A MMUNTEC KÁVÉ KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V rllfllflJClll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, l*. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-rol J r \ LUSICIC MONUMENT CO. I 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. | j z j'inrrr rt > > r > > t jtj r rrn t r> > > f > >/J JJJfJ JJ > ) HU 1-9464

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents