St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-06-04 / 12. szám

1965 junius 4. ‘•ST. LOUIS É S VIDÉKE59 3-IK OLDAL 1 BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR T -8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön $4.00 egy évre minden 1 dollár után Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.T.C. 4162 TYROLEAN, near Mor­­ganford & Loughborough. Lovely a room brick home, spotless condition. 2826 TELEGRAPH, $12,900. 2 bedrooms, brick, garage, vacant move right in. NEAR GRAND & DELOR, 4618 S. 39th. 2 bedrooms, nice area, only $11,000. BRICK DUPLEX,57 CHIP­PEWA near St. Louis Hills, 4 rooms each unit, spotless condition, closing estate, must sell quick. HU 1-9464 LUSICIC MONUMENT €0. 7349 GRAVOIS ST. LOUIS 16, MO. Weiss Home Appliances Butoráruk, Háztartási gépek és kellékek' Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Best Prices in Town MILLIE’S BEAUTY FASHION 3168 SOUTH GRAND Előzékeny, gondos, szakszerű szolgálat PR 6-9057 Hétfőn, kedden, szerdán 9-től este 6-ig Csütörtök, péntek reggel 9-től este 9-ig Szombaton 9-től d. u. 5-ig CAREER Beauty School, Inc. Michael Tóth és Olivia Ray Toth Hajfestés-Tartós Hullámositás Nyitva vagyunk a hét minden napján Két központi fekvés: 3546 S. Grand és 6392 Delmar PR 3-9751 PA 1-9734 GREEN THUMB Flower Shop Üzenjen “virág“ nyelven 6523 West Florissant Jennings 36, Mo. EV 1-9177 nappal EV 1-3769 éjjel Wire Service Alapítva 1922-ben Missouri Savings Association 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel Vi 7-től este 7-ig, szombat éjjel 1/2 3-ig. Formerly Mrs. Seust Delica­tessen and Restaurant, . now owned and operated by her daughter Uj és használt televíziók megbízható beszerzési helye VENICE TV Bármily gyártmányú TV-t keres nálunk megtalálja. Kérje TONY-t a PR 3-4422 számon 1466 S. Grand at Park St. Louis, Mo. OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára “Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 Russel Flowers Uj üzlethelyiség 4122 No. Grand at Lee GA 1-0809 Parkolóhely szemben az üzlettel Vegyen nálwük_Mrágot minden alkalomra Gebken Sons Funeral Home Robert F. Gebken Dél St. Louis szivében 2630 Gravois PR 2-1272 The Kitchen & Bath Center Complete installation with wall and floor tile Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. Ingyenes árajánlat Elsőrendű garantalt anyag és munka 7242-44-46 GRAVOIS St. Louis, Mo. PL 2-9850 Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, 111. MONA LISA BEAUTY SALON 3958 WEST FLORISSANT, St. Louis, Mo. Hajápolás, — hajfestés, hullámositás. Előzetes bejelentés nélkül is. Lillian Hollenbach FR 1-7999. BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet .a KLM-el az eddigi leg­olcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefize­téssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamat­nál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM buda­pesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb köz­vetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbi eimen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 royal dutch airlines Air-Conditiouers Eladás — Bérbe adás REEL DISTRIBUTING CO. Since 1932 Wm. Lambros EGY LÓERŐS $159401 4910 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. EV 1-6761 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. BelleviUe, 111. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodline* 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Televíziók, rádiók, refrigerato­­rok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue -St. Louis, Mo. FL 2-4278 Divat árukban vezet 300 Collinsville Ave. East St. Louis, 111. A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, 111. Ház javítás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, 111. EMIGRÁCIÓS HÍREK TATÁR-PATÓCS SZTÁR­PARÁDÉ LOS ANGELESBEN Május 15-én rendezte a Tatár-Patócs balett táncospár nagy sztárparádéját Los An­gelesben. A nagy gonddal elő­készített este igen nagy sikert hozott, annyival is inkább, mert a műsorban úgy a klasszi­kus, mint a népi művészet kép­viselve volt. A Tatár-Patócs pár mesébe illő könnyedséggel mu­tatta be a Strauss “József le­genda” és R;msi Korsakov “Sheherezádé” táncjeleneteket, Szörényi Éva, Arany János, Velszi Bárdok és Zsoldos An­dor “Anyám” c:mü versét sza­valta el csodásán lebilincselő módon. Az “Anyám” cimü ver­set Budapesten élő édesanyjá­nak küldte és bizony szem nem maradt szárazon a megható szavalat során. A művészi est nagy sikerében osztozott még Naszódy Sándor, Tóth-Váry Ibolya, Neszlényi Judith, Bag­­ladi Sándor, Tabáni László, Hlatky Edith, Rózsa Nándor, Cserhalmi Éva és többen má­sok. Nem is tudják a los­­angelesi magyarok, milyen sze­rencsések a sók odatelepedett magyar művésszel és művész­nővel. ERDÉLYI JÓZSEF CLEVELANDI MÜVÉSZESTJE Május 30-án rendezte Erdélyi József hires magyar tárogató­művész nagy tárogató magyar nóta estjét Clevelandban, az ottani United Church of Christ nagytermében. Műsorán a régi szép magyar tárogatószámok mellett magyar nóták is fel­csendültek. Biztosra vesszük, hogy nagy élvezetet nyújtott a művészi est Cleveland és kör­nyéke magyarságának. VITÉZ KOVÁCS ALADAR HALÁLA Utólag szerzett értesülés alapján, csupán most van al­kalmunk jelenteni egy szomorú gyászhirt. Vitéz tasnádi Ko­vács Aladár, volt m. kir. altá­bornagy, 90 éves korában, Sil­ver Spring, Md.-ben elhunyt. BARRY GOLDWATER NYILATKOZATA MAGYARORSZÁGRÓL Barry G~!dwater volt szená­tor és elnökjelölt, feleségével Együtt Spanyolországban volt magánlátogatáson. Természe­tesen az újságok többször is meginterjúvolták Goldwatert, aki sohasem tért ki a feladott kérdésekre adandó válaszok elől. így a hozzá intézett kérdé­sekkel kapcsolatban elmondta, hegy helyesli Johnson elnök közbelépését Santo Domingo­­ban, egyetért az elnök vietnami politikájával, hozzáfűzte egy­ben hogy az csaknem teljesen azonos azzal a magatartással, melyet ő (Goldwater) hirde­tett az elnökválasztási kam­pány során. Az európai rabor­szágokkal kapcsolatban leszö­gezte, hogy Amerikának már régen nyomást kellett volna gyakorolnia a Szovjetunióra, az európai rabországok na­gyobb szabadsága érdekében. Külön kiemelte, hogy a gabo­­naszállitások során ő hajlan­dó lett volna bármilyen meny­­nyiségü gabona kiengedésére azzal a feltétellel, hogy leg­alább Magyarországon szabad választásokat tartsanak. KARADY KATALIN NEW YORKBAN Karády Katalin, a két világ­háború közötti Magyarország egyik legismertebb és legnép­szerűbb magyar énekese és film színésznője, Brazíliából most New Yorkba látogatott. DR. TELLER ENDRE A BUFFALOI EGYETEMEN Rockefeller new-yorki kor­mányzó meghívására, az őszi szemeszterben a buffaloi egye­tem Western New York Nuc­lear Research Centerben fog Dr. Teller Endre magyar atom­tudós előadásokat tartani. DR. SULYOK DEZSŐ HALÁLA Dr. Sulyok Dezső, a New Yorkban működő Magyar Októ­ber 23 Mozgalom alapitó tagja és Központi Bizottságának el­nöke, volt országgyűlési képvi­selő, a Szabadságpárt volt elnö­ke, a magyar politikai élet is­mert alakja, május 17-én, 68 éves korában New Brunswick-i otthonában, váratlanul el­hunyt. Május 22-én temették el igen nagy részvét mellett az ottani szent László róm. kát. templomban tartott szentmise áldozat bemutatása után. Gyá­szolja özvegye, valamint leá­nya Hegedűs Nándcrné, egyet­len unokája, számos jóbarát és politikai ellenfél egyaránt. KÁLMÁN IMRE ÖZVEGYE MAGYARORSZÁGON Kálmán Vera, Kálmán Im­rének, a “Csárdáskirálynő” és számos más világsikert elért operett szerzőjének özvegye, Budapestre látogatott. Kálmán Vera ugyan nem magyar, orosz származású, de miként mon­dotta élete legszebb emlékei fű­zik a szép Budapesthez, ahol férjével együtt oly sok szép időt töltött. Kálmán Imrével Bécsben ismerkedett meg, ott éltek együtt hosszú éveken át, úgy, hogy minden évben át­­rándultak Budapestre, majd New Yorkba és innen Párisba költöztek. Párisban is halt meg Kálmán Imre 1953-ban. Talán kevesen tudják, hogy ebből az igazán szerelmi házasságból 3 gyermek született, Károly, aki zeneszerző New Yorkban, Lilly ismert festőmüvésznő Pá­risban, Yvonne, aki Rómá­ban él. TRIANONI ZARÁNDOKLAT YOUNGSTOWNBA A Magyar Felszabadító Bi­zottság junius 5-én rendezi meg ezévben először az első trianoni zarándoklatot Youngs­­townba, a Szomorúakat Vigasz­taló Csiksomlyói Szüzanya kegyhelyére. A zarándoklat szentmisével kezdődik, majd az Erdélyi Diéta tartja tnácskozá­­sait és az Erdélyi Bizottság tisztújító közgyűlését. \T A MMUWTTC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, ¥ 1 JLaU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÍRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21. N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről t S 4622 VARRELMAN, Bevo Mill Area. 3 bedrooms, $8,900, small down payment, see today. 913 NOAH, in Ferguson. Beautiful 4 room brick. Price is under $12,000. PL 2-7777 “HOMES FOR SALE ----- BARGAN PRICES”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents