St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-04-23 / 9. szám
I 4-IK OLDAL “ST. LOUIS É S VIDÉKE” 1965 április 23. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ÁLDÁST ÉS BÉKESSÉGET KÍVÁNUNK EGYESÜLETÜNK ÖSSZTAGSÁGÁNAK ÉS A MAGYAR FELTÁMADÁSBAN HIVŐ MINDEN TESTVÉRÜNKNEK AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 3216 New Mexico Ave., N. W., Washington, D. C. 20016 Felnőttek, Ifjak, Gyermekek és Egész Családok részére MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN AJÁNLJUK ÉLET — BALESET — KÓRHÁZI — BETEGSEGÉLY CSALÁDI — TANULMÁNYI SEGÉLY ÉS JÖVEDELMET VÉDŐ BIZTOSÍTÁSAINKAT BETHLEN OTTHONUNK ÁRVA- ÉS ÖREG-GONDOZÁSÁVAL EGYÜTT Dr. Béky püspök elnöki székfoglalója és programmja az Amerikai Magyar Református Egyesület élén Az Amerikai Magyar Református Egyesület Vezértestületének rendes tavaszi gyűlés keretében április 1-én Dr. Béky Zoltán püspök átvette hivatalosan az Egyesület elnökségét és ez alkalomból nagyszabású, a Református Egyesület egész munkásságát s szolgálatát átölelő, az amerikai magyarság és az egész magyar reformátusság szempontjából nagyjelentőségű székfoglaló beszédet tartott. Székfoglaló beszédében dr. Béky kihangsúlyozta, hogy az Amerikai Magyar Református Egyesület testvérsegitő szeretetintézmény a hivatalos és törvényes jogi fogalmazás szerint is és még sokkal inkább azzá kell válnia a valóságos életben is. Elmondotta továbbá, hogy az Egyesületet “az egész amerikai magyar reformátusság és magyarság közös kincsének tartom, ami az amerikai magyar református nép és magyarság élni akarásának, ősei örökségéhez való ragaszkodásnak, hűségnek hatalmas alkotása”. Szólva az amerikai magyar reformátusság egyházi életének megosztottságáról, ismételten leszögezte” egyházpolitikába avatkozni nem fogok, különbséget tenni egyetlen egyház csoport tagjai között sem akarok, egyazon testvéri szeretettel ajánlom fel szolgálataimat minden csoportban élő református testvéreink és lelkészeink számára Egyesületünk érdekében.” Az Egyesület gyakorlati programjának megizmositására az elnöki székfoglaló több nagyjelentőségű indítványt tartalmazott, melyek azt a célt szolgálják, hogy fellendüljön a tagszervezési, ifjúsági, osztályközösségi munka. Az egész székfoglaló mondanivalóján kiérződik Dr. Béky Zoltán pásztori lelkülete és az amerikai magyar reformátusságért égő szive, amikor újból és újból a megbékélés, kiengesztelődés és egymás megtalálásának a gondolatát hangsúlyozta ki. Ez a keresztyéni és fraternális a 1 a p m a g atartás nyilvánult meg akkor, amikor a magyar sajtó felé “uj időknek” támogató és megértő kezét nyújtotta, amikor az amerikai magyarsághoz tartozó minden különböző évjáratú rétegek megbékítését s az Egyesület és néhány helyi gyülekezet illetve lelkipásztor között sajnálatosan megromlott testvéri viszonyulás helyreálitását elsőrendű feladatának ismerte el. A lapokról szólva Dr. Béky a következőket mondotta: “Rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítok az amerikai magyar sajtó szerepének Egyesületünk fejlesztése, propagandája, tagszerzési és egyéb munkaprogrammunk, terveink megvalósítása szempontjából. Egyesületünk szélesebb körökben való megismertetése, ügyünk propagálása, uj tagok szerzése, a világi sajtó: napi és heti lapjaink fokozotabb igénybevételét és jelentősebb anyagi támogatását fogja jelenteni, ami elől nem térhetünk ki, ha Egyesületünket valóban építeni s uj tagokkal gyarapítani akarjuk”. Az amerikai magyarságot számban és befolyásban egyre jobban erősítő “uj amerikás” magyarok és az Egyesület viszszonya kapcsán az elnöki székfoglaló leszögezte: “Közöttük rengeteg az értelmiségi, jó magyarok és jó reformátusok, akik amerikai magyar és református életünknek jelentős tényezői lettek s akiket többé le nem kicsinyelhetünk és nem negligálhatunk, sőt mindent el kell követnünk, hogy a jó viszonyt helyreálitsuk és őket fokozottabb mértékben bekapcsolhassuk Egyesületünk tagjai sorába”. Az Egyesület uj elnöke hitet tett még egyszer amellett, hogy az amerikai magyar reformátusság közös intézményének, az Egyesületnek munkás szolgálatában “dolgozni és építeni akar”. Az egyesületi munka-programm nagyszabású felvázolása után, az uj elnök kérte a főtisztviselők és a Vezértestület, a szervezői kar és központi iroda mnukatársainak, az osztályvezetőségeknek i 11 e tve az Egyesület teljes közösségének bizalmát és együttműködését, hogy együtt végezzük a munkát az Amerikai Magyar Református Egyesület és azon tulmenőleg az egész amerikai magyar reformátusság és az amerikai magyarság holnapja érdekében. Valóban a teljes egészet átfogó és a jövőbe néző székfoglaló beszédét Béky püspök ebben a mondatban foglalta öszsze: “Meggyőződésem, hogy Egyesületünknek van jövője, ha lélek, akarat, összefogás és látás van azokban, akiket Isten és a tagság bizalma az élre állított”. Amerika magyarsága nagy reménységgel tekint az uj elnök, Dr. Béky Zoltán szolgálata elé, annak uj washingtoni állomásán. Hisszük, hogy az április 1-én tartott székfoglaló beszéd azzal lesz történelmi jelentőségűvé az amerikai magyarság életében, hogy egy még a jelennél is jobb és szebb korszak megindulását fémjelzi majd. amig első kedvezményes kvótát kapok? FELELET: A mai bevándorlási törvény értelmében, az ideiglenes tartózkodási engedély csak akkor változtatható át állandó engedélyre — anélkül, hogy Amerikát elhagyná, — amikor kvótaszám áll rendelkezésre. A rendes magyar kvóta tényleg sok évre betelt, de első preference kvótát mégis kaphat az a magas képzettségű magyar polgár, “akinek szolgálataira sürgős szükség van”. Ha az Egyetem hajlandó kezére járni, kérhet első kedvezményes kvótát. Az eljárás körülményes, de az American Council for Nationalities Service szívesen segít önnek célja elérésében. Hogyan szerezhetem vissza amerikai polgárságomat külföldi tartózkodás után? KÉRDÉS: Apám, aki honosított amerikai polgár volt, visszautazott Magyarországra, mert itt már munkát nem kapott és rokonai visszahívták. Három évvel későbben a budapesti amerikai követség értesítette, hogy elvesztette amerikai polgárságát. Akkor magyar polgárságért folyamodott, mert nem akart teljesen “hontalan”-ná válni. Olvastam azonban, hogy a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy a külföldi tartózkodás magában véve nem KERDESEK és FELELETEK a bevándorlással és honosítással kapcsolatban. Mikor kérhetem honosításomat,, ha amerikai polgárnővel léptem házasságra? KÉRDÉS: Három évvel ezelőtt látogatói vízummal érkeztem Amerikába. Hat hónappal később, amikor látogatói vízumom még érvényben volt, amerikai polgárnőt vettem el feleségül. A Bevándorlási Hivatalban bejelentettem ezt a körülményt és állandó tartózkodási engedélyt, “zöld kártyát” kaptam. Kérhetem-e honosításomat három évvel megérkezésem után? FELELET: Nem kérheti. Igaz, hogy amerikai polgár házastársának nem kell öt évig várnia, hanem már háromévi ittlakás után is folyamodhat polgárságért, de ez a háromévi várakozási idő nem a megérkezéstől, hanem attól a naptól számítódik, amikor állandó itttartózkodási engedélyt kapott (ha akkor házassága érvényben volt). Ha kvótába érkezett személy később itt amerikai polgárral házasságra lép, a három év a házasságkötéstől számítódik. Részletes felvilágo-First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. j Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,900.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! sitást kaphat erről, és más honosítással, vagy társadalmi biztosítással kapcsolatos kérdésről, ha levelet ir, akár magyarul is, az American Council for Nationalities Service-nek: 20 West 40 Street, New York, N. Y. 10018. Megvárhatja-e az idegen állampolgár Amerikában, amig első kedvezményes kvótát kap? KÉRDÉS: Tanulmányi vízumot kaptam és most már befejeztem tanulmányaimat. Az egyetem, ahol végeztem, felajánlotta, hogy azonnal alkalmaz, mint kutató-kisérletezőt. Szeretnék állandóan az Egyesült Államokban maradni, de a rendes magyar kvótát túljegyezték: megvárhatom-e itt, r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: ok többé arra, hogy a honosított polgárt megfosszák polgárjogaitól. Hogy áll a dolog abban az esetben, amikor apám magyar polgárságát már viszszaállitották? FELELET: Nem könnyű a megoldás. Tudni kellene az amerikai követség határozatának és a magyar polgárság visszaszerzésének keltét és azt, hogy a követség határozata előtt, elkövetett-e az ön édesapja olyasvalamit, mi magában véve is, az amerikai pol gárság elvesztésével járt? Például résztvett-e magyar politikai választásokban. Mindenesetre benyújthatja folyamodványát a budapesti magyar követségnél a polgárság visszaállítása érdekében. ACNS. A törött fogat megtalálták a fejben Bay City, Mich. — A 8 éves John McKay kitört fogát megtalálták a 8 éves Lewis Seward fejében. Az elmúlt évben Lewis és John, a Holy Rosary 3-ik osztályú tanulói, játék közben fejjel összeütköztek, amiközben John fogát törte, Lewis pedig egy mély sebet kapott a fején, melyet, melyet két öltössel varrtak össze. Pár nap múlva Lewis ismét betörte a fejét és pedig ugyancsak a régi sebhelyen. Miután a seb nem gyógyult és dagadni kezdett, Lewis fejét megröntgenezték és John fogát megtalálták Lewis fejbőre alatt, alatt. A mozdony kereke levágta lábát Grand Rapids, Mich. — A 13 éves Malcolm Chambers jobb lábát térden alul elvágta a / 1962 január 1-től /■ fj/ kamatot fizetünk hónapos Savings i m Certificate után 01 / /Q-/ e hónapos \ i/O Savings %ß / Cá i\J Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSÉ villanyfelszerelési cikkeket vásárolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Television, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, III. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and E mb aimer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor HISZEK FELTÁMADÁSBAN A földre csókol most a langyos szellő tavaszi álmot, szűz sejtelmeket. A rügy kipattan az orgonabokron s az illatos kék ibolya nevet. Fenn alkonypirban ég az erdő orma, merengő csendben nagy fák állnak s már ágaikban pezsgős zsibongás van. — Hiszek Feltámadásban. A fecskepár helyet keres magának, hová majd puha, selymes fészke jut. A szellő már a rétről illatot hord s virággal szegve mindenütt az ut. Reáborul az esti csend szivemre és mintha újból álmokon merengne, hisz mindenen uj szin, uj ragyogás van. — Hiszek Feltámadásban. Álmok kudarcán vérzik az én lelkem; minduntalan szárnyait szegik, s bár csalódtam, százszor újra kezdem és tudok hinni mégis csak nekik. S mig a csalódás könnye hull szememrül, a szivemen egy hang remeg keresztül és benne uj vágy, meleg biztatás van: — Hiszek Feltámadásban. Chesapeake & Ohio téhervonat mozdonyának kereke. A rendőri jelentés szerint a sikos, jeges vasúti töltésen oly szerencsétlenül csúszott el a fiú, hogy jobb lába a mozdony kereke alá került, Uj követség épül Saigonban Washington. — A Képviselőház egy millió dollárt szavazott meg egy uj nagykövetségi palota építésére Saigonban, a légi helyére, melyet a kommunista Vietkong terroristái felrobbantottak. Johnson elnök kérte a pénzt az építésre, melyet a Ház 378-0 arányban szavazott meg. SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztositva van. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: P Ros pect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Fu.ieral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS — TEMETKEZÉSI INTÉZET 100 éves lelkiismeretes kiszolgálás (1863-1963) 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 m KRIEGSHAUSERS MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320
