St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)
1965-03-12 / 6. szám
1965 március 12. “8 T. LOUIS ES VIDÉK E” 3-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ Magyarországra és egyéb európai államba a repülés most a legkedvezőbb. Szezon utáni leszállított árak, speciális kirándulási árak, melyek a “fizess később terv szerint is fizethetők. Részletes felvilágosításért forduljon készséges utazási irodájához, vagy a LUFTHANSA Német Repülőtársasághoz CE 1-7111 721 OLIVE STREET ST. LOUIS, MO. JEFFERSON-* GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. OLDSMOBLIE ROCKET ENGINES — Uj autók — Kitűnő használt autók Nagy raktára ‘Ott” Grebe, Jr., President GREBE-OLDS 3400 S. KINGSHIGHWAY PL 2-0400 SCHICK BOYD Cleaners 5945 West Florissant EV 1-6864-65 SPECIAL PRICES: 49c and 99c ELSŐRENDŰEN GARANTÁLT VEGYTISZTITÁS ITT VAN A TÉL Garantált elsőrendű snow tire legjobb beszerzési helye Cooper Tire Sales 8070 BIG BEND BLVD. in Old Orchard WO 1-0062 $11.49 fekete (belső gumis) $13.69 fekete (belső gumi nélküli) Nem kell trade-in. Ingyen rakják fel. Keresse Mr. Hal Taylor-t. COlfax 1-3613 Do it “The Modern Way” Weather Master Aluminum Corp. Storm Windows — Aluminum Doors — Aluminum Awnings EVERYTHING IN HOME IMPROVEMENT Nyitva reggel 9-től d. u. 5-ig szombaton 9-től 2-ig 6127 Natural Bridge St. Louis 20, Mo. Gyors-Megbizható-szakszerü TV javítás South Side TV Bármilyen gyártmányú készüléke van garanciával megjavítjuk City and County 5622 South Grand St. Louis, Mo. PL 2-1399 CAREER Beauty School, Inc. Michael Toth és Olivia Ray Toth Hajfestés-Tartós Hullámositás Nyitva vagyunk a hét minden napján Két központi fekvés: 3546 S. Grand és 6392 Delmar PR 3-9751 PA 1-9734 Uj és használt televíziók megbízható beszerzési helye VENICE TV Bármily gyártmányú TV-t keres nálunk megtalálja. Kérje TONY-t a PR 3-4422 számon 1466 S. Grand at Park St. Louis, Mo. Air-Conditioners Eladás — Bérbe adás REEL DISTRIBUTING CO. Since 1932 Wm. Lambros EGY LÓERŐS $159-től 4910 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. EV 1-6761 HIDEG PHARMACY, INC. Kil-Mar Professional Bldg. 8601 WEST MAIN ST. BelleviUe, 111. Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG okleveles gyógyszerész. — Magyarul beszélünk. — Telefon: EX 8-4400. Alapítva 1922-ben 4X/2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 UJ ÜZLETVEZETÉS FENDLER MORTUARY EDWARD FENDLER FUNERAL DIRECTOR 5611 SOUTH GRAND at ‘ Bates FL 1-0060 Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Virginia Dorothy SCHOOL OF THE DANCE Uj osztályok indulnak Szeptember 8-án Tánctanitás felnőttek és gyermekek részére 3643 Gravois St. Louis, Mo. PR 6-8361 Russel Flowers Uj üzlethelyiség 4122 No. Grand at Lee GA 1-0809 Parkolóhely szemben az üzlettel Vegyen nálunk virágot minden alkalomra Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0. D. FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája Modern felszerelés 4571 Gravois St. Louis, Mo. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. Gebken Sons Funeral Home Robert F. Gebken Dél St. Louis szivében 2630 Gravois PR 2-1272 Ha igazán jót akar enni keressen fel minket Boedeker’s Restaurant Dél St. Louis szivében 3141 South Grand PR 3-9653 Nyitva reggel >/2 7-től este 7-ig, szombat éjjel '/23-ig. Formerly Mrs. Seust Delicatessen and Restaurant, now owned and operated by her daughter Televíziók, rádiók, refrigeratorok, Hi-Fi, air conditioner eladása és javítása A hires Philco, Admiral, Zenith készülékek legmegbízhatóbb, bevásárlási helye és javítása. HOGENMILLER’S House of TV, Inc. 4718-20 Virginia Avenue St. Louis, Mo. FL 2-4278 Quality Window & Door Co. Jim Gyurica tulajdonos Aluminum Storm Windows and Doors Jalousie & Awnings, Patio-Ports Vegye nálunk, a legjobbat kapja 4716 Gravois St. Louis, Mo. FL 1-9300 VE 2-7066 UNITY Savings & Loan Association MAGAS OSZTALÉK Betétek 10,000 dollár erejeig biztosítva 6155 WEST FLORISSANT St. Louis, Mo. 63136 EV 3-4414 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Tower Cleaners & Laundry Eagle Stamp-et adunk Javítás — Átalakítás 1919 E. Grand, St. Louis, Mo. CE 1-3123 Doy Electric Co. North St. Louis legrégibb MAGNAVOX üzlete Televízió és Stereo specialisták Alapítva 1945-ben 4027 West Florissant EV 1-7933 58 Grandview Plaza TE 7-1100 ARCHWAY CLEANERS Rich Campbell 3902 West Florissant St. Louis, Mo. JE 1-3744 MONA LISA BEAUTY SALON 3958 WEST FLORISSANT, St. Louis, Mo. Hajápolás, — haj festés, hullámositás. Előzetes bejelentés nélkül is. Lillian Hollenbach FR 1-7999. BUDAPESTRE, vagy a világon bárhova, repülhet a KLM-el az eddigi legolcsóbb jet-árakon A KLM és a pontos gondos Hollandok a legalcsonyabbra szállították le a tengerentúli jet-utazás árait, Egyetlen más társaság jet-árai sem olcsóbbak. Részletre is vehet KLM repülőjegyet, jelentéktelen lefizetéssel, akár két évi részletfizetésre a szokásos bank kamatnál kedvezőbb feltételekkel. Rokonok, barátok látogatóba kihozatala a KLM legismertebb specialitása. A KLM budapesti irodája utján a leggyorsabb, legkényelmesebb közvetlen szolgálatot adja utasainak. A KLM utasnak nincs nyelvi problémája, sem az utazás, sem az átszállásnál. A személyzet több nyelven beszél, gyakran magyarul is. Kérjen részletes felvilágosítást utazási irodájától, vagy az alabbi cimen: KLM, Dept. C 62 E. MONROE STREET Chicago, Illinois 60603 royal dutch airlines Magyar tulajdonos Szuromi János Szeretettel várja a magyarságot YONCH’S TAVERN 849 NIEDRINGHAUS Granite City, 111. Tile — Szőnyeg — Linoleum Nagy választékban Bellemore Tile 8z Carpet Co. 3230 Nameoki Rd. Granite City, 111. GL 2-5319 1663 Camp Jackson Rd. Cahokia, 111. Shopping Center at Camp Jackson Magyar üzletember Pochek’s I. G. A. Foodliner 4050 Bunkum Road East St. Louis, 111. Ultra modern üzlet Elsőrendű áruk A népszerű CHEVROLET autók legjobb bevásárlási helye. HAUSS Chevrolet Co. Magas trade-t kap régi kocsijáért UP 4-1100 1325 State Street BR 1-6355 E. St. Louis, 111. Házat-telket óhajt venni? Meglevő ingatlanát akarja eladni? Keressen fel minket ROZYCKI REALTY TR 7-6108 2216 Madison Avenue TR 7-6109 Granite City, III. GREEN THUMB Flower Shop Üzenjen “virág“ nyelven 6523 West Florissant Jennings 36, Mo. EV 1-9177 nappal EV 1-3769 éjjel Wire Service Warne Hardware Ralph Truss, tulajdonos Villámossági-háztartási cikkek Játékok-festékek Eladás és javítás garancia mellett 4354 Warne St. Louis, Mo. JE 1-3154 Divat árukban vezet 300 Collinsville Ave. East St. Louis, 111. Házjavitás — Átalakítás modernizálás J’s Home Improvement Amerika legjobb aluminium siding-ja WALLMASTER 8813 State East St. Louis, 111. Próbálja meg HORN’S házilag készült cukorkáit. Választék szerint $1.60 fontja. Régi e’ismert Molasses Puff $0.45 zsákja. HORN’S Sweet Shop FR 1-9822 4028 West Florissant EMIGRACIOS HÍREK A RABNEMETEK GYÜLEKEZETE KÜLÖNBSÉGTÉTELRE HÍVTA FEL A NYUGATI KORMÁNYOKAT Az Assembly of Captive Nations, amely az amerikai Szabad Európa szervezet égisze alatt működik és magyar, csehszlovákiai, lengyelországi, romániai, bulgáriai, lett, litván és észtországi emigráns csoport képviseleteket foglal magában, deklarációt adott ki. Ebben felhívta a nyugati kormányokat, hogy tegyenek éles és világos külömbséget a keleteurópai kommunista erőszakkormányok és a kényszerük alá került népek között. Azt kívánja tőlük, hogy semmi olyant ne cselekedjenek az ezen kormányokkal való tárgyalások esetén, mely e kormányokat erősítené megszilárdulásukat elősegítené vagy pedig amiről arra lehetne következtetni, hogy a nyugati hatalmak elfogadnák, véglegesnek tekintenék e népek mai helyzetét, amely a szabad önrendelkezés megsértésével áll fenn. — A nyilatkozatnak Washington jelenlegi politikája ad aktualitást, amely ez országokkal való élénkebb kereskedelmi, kulturális és diplomáciai kapcsolat révén kívánja lazítani kommunista rendszerüket és reméli a népek helyzetét megkönnyíteni a diktatúrával szemben. Többek között a Kádár kormánnyal is folynak ily tárgyalások. KÁDARÉK ÁLLÁSPONTJA AZ AMERIKAI VAGY MAS ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT FELVETT EMIGRÁNSOKKAL SZEMBEN A Budapesti Rádió jogi műsorában dr. Beér János tanszékvezető egyetemi tanár kifejtette, hogy “a magyar állampolgárság nem olyan, mint a ruha, hol felvesszük, hol letesszük”, az csak kétféle módon szüntethető meg: megfosztással vagy elbocsájtással. “Az elbocsájtást kérni kell s abban az Elnöki Tanács dönt, ugyanúgy mint az elbocsájtásról”. — Kérés nélkül, automatikusan tehát senkinek állampolgársága nem szűnik meg. Dr. Beér erről még a következőket mondotta: “Ha valaki bármikor, bármilyen formában hagyta el az ország területét, az állampolgársága csak akkor szűnik meg, ha akár elbocsájtást nyer, akár megfosztást mondanak ki vele szemben. Ha valaki kivándorló útlevéllel megy ki külföldre, az az állampolgárságát egyáltalán nem befolyásolja. A mi állampolgársági törvényünk nemcsak a kettős, de a többes állampolgárságot is elismeri és a magyar állampolgárság nem szűnik meg akkor, hogyha egy magyar állampolgár más állampolgárságot nyer. A többes állampolgársággal biró ember nem mondhat le egyszerűen a magyar állampolgárságáról. A magyar állampolgárnak a magyar állammal szembeni kötelezettségeit teljesítenie kell, tekintet nélkül arra, hogy esetleg más állampolgárságot is hordoz. Ilyen értelemben tehát ezeket egymás ellen kijátszani semmiképen nem szabad.” — Milyen politikai vagy gazdasági célokat követ ezzel a magyar kormmunista kormány, még nem látható világosan, de kétségtelen, hogy ez az álláspont egyaránt vonatkozik úgy az emigránsokra, mint az egyszerű kivándoroltakra is. PITTERMAN BUDAPESTEN Dr. Bruno Pitterman, osztrák alkancellár, szociáldmokrata vezető több napot töltött Budapesten és tárgyalásokat folytatott illetékes politikai tényezőkkel. Bécsi magyar emigráns körök két, Amerikában élő emigrált politikus tavaly nyári bécsi látogatásával is összefüggésbe hozzák az osztrák alkancellár e magyarországi útját. A két emigrációs vezető akkoriban a magyar emigráció ügyéről is tárgyalt Pittermannal. A BÍBORVÖRÖS SZAZAD Küszöbön áll Zilahy Lajosnak, a több mint egy évtizede !New Yorkban, emigrációban élő kiváló írónak legújabb regény angol nyelven való megjelenése. A nagy érdeklődéssel várt regény cime “Century in Scarlet” (A bíborvörös század) és a N. Y. Herald Tribune közleménye szerint “tiszteletadás a magyar hazafiságnak”. NEW YORK. — The American Iron and Steel Institute közli, hogy a nemzet acélgyárai — az elmúlt héten — több nyersacélt adtak ki, mint bármelyik héten az acél történetében. A jelzett heti 2,757,000 tonna, 1959-ben 2,732,000 tonna volt a legnagyobb nyersacél előállítás. \J Á MMITWTTQ KÁVÉ KAKAÓ, tea, szövet, vászon. ¥ rllvlifIJLill 1 EllJ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i»c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. nn\CK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ról f