St. Louis és Vidéke, 1965 (53. évfolyam, 2-25. szám)

1965-01-15 / 2. szám

2-IK OLDAL 1905 január 15. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi idence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező cimre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban % évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre .............................. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. KÉRDÉSEK és FELELETEK KÉRDÉS: Social Security nyugdíjért szeretnék folyamod­ni, de azt hallom, hogy koro­mat igazoló okmányokat kell bemutatnom. Mikor Magyar­­országról elmenekültem, sem­miféle okmányt sem hozhat, tam magammal. Mit tehetk? FELELET: Ma már a leg­több esetben lehetséges ok­mányokat, vagy azok hiteles másolatait az óhazából besze­rezni rokonok, ismerősök ré­vén, vagy pedig közvetlen ké­relemmel a magyar anyaköny­vi hivatalokhoz vagy egyhá­zakhoz. A Social Security Ad­ministration sorrendet állapí­tott meg az okmányok bizonyí­tó erejéről. Ez igy szól: A. Eredeti Születési Bizon­­nyitvány a születést közvetle­nül követő időből. B. Egyházi Bizonyitvány a születésről vagy keresztelésről. C. Statisztikai Hivatal ta­núsítványa a születés idejéről. D. Kórházi Bizonyitvány a születésről. E. A születést bizonyító más hatósági bizonyitvány. F. Orvos vagy szülésnő ta­núsítványa a születésről. G. Bejegyzés a családi bibli­ába vagy más anyakönyvbe. H. Állampolgársági Bizo­nyitvány. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyulánc Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. I. Bevándorlási Hivatal ta­núsítványa. J. Katonai Bizonyitvány. K. Útlevél. L. Iskolai Bizonyitvány. M. Ujraoltási Bizonyitvány. N. Biztosítási Kötvény. O. Szakszervezeti vagy Test­­vériségi Bizonyitvány. P. Házasságlevél. Q. Bármely más okirat, amelynek bizonyító ereje van. KÉRDÉS: Amerikai polgár­ságért szeretnék folyamodni. Tudtommal kérdéseket fognak hozzám intézni, hogy az ame­rikai történelemből és polgár­jogból levizsgáztassanak. Ho­gyan készülhetek el erre a vizs­gára? FELELET: Az Egyesült Álla­mok legtöbb városában nyil­vános tanfolyamokat tartanak, amelyeken felnőtteket angol nyelvre és polgárjogi ismere­tekre oktatnak. A legközeleb­bi nyilvános iskola további fel­világosítást adhat a tanítás idejéről és helyéről. A polgár­vizsga feltétele, hogy a jelent­kező tájékoztatva legyen az amerikai történelem és kor­mányforma elemi ismereteiről és azonkívül angolul olvasni és irni tudjon. Ez utóbbira nézve kivételt is engedélyeznek. Aki 1952-ben 50 éves elmúlt és ak­kor már 20 éven át lakott az Egyesült Államokban, a vizs-Keresek állandó alkalmazásra magá­nos leányt, vagy asszonyt, takarításra és egy gyermek | mellé, — Modern, szép ház, melyben nincs nehéz mun­ka. Jó fizetést biztositok. Bő­vebb felvilágosításért hívja: WY 1-5050 számot. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és a Magyar Rádió ál'andó munkatársa. Címe: 6017 SOUTHLAND AVE. Telefonszáma: FLanders 1-7217. ÓHAZAI PALACKOZASU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK TO KAYS TOKAY SZAMORODNI IDryorSwe.ll TOKAY ASZU - TOKAY EOES FURMINT WHITE TABLE WINES Jouber.nyl RI7LING - LEANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsony, SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL ■ APRICOT UQUEUR BLACKBERRY BRANDY • APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. SEBOK TRAVEL SERVICE, INC. MAGYAR UTAZÁSI IRODA az összes nagy hajó és légitárs Jságok kinevezett ügynöksége v Hivatalos IBUSZ, IKKA és TÜZEXképviselet. ‘ Rokonok és látogatók kihozatala, stbi Egyéni és társasutazások bárhová. ■ 561 Diversev Parkway GHicago; 111. 60614 Telefon: (Area Code 312) GR «1484 Irodavezető: Dr. Fiedler Kaiban St. Louis-i képviselőnk: Dr. Denn1- F. Acsay Telefon: EV 2->222 I gát a saját anyanyelvén is le­teheti, de ugyandsak tájékoz­tatva kell lennie az amerikai történelemről és kormányfor­máról. Ha bármily okból nem láto­gathat iskolai tanfolyamot, otthon is előkészülhet a vizs­gára. Az American Council for Nationalities Service, 20 West 40 Street, New York, N. Y. 10018, könyvjü adott ki a vizs­ga anyagárál és a feltett kér­désekről és «Jeletekről, amely könyvet $up0 értékű bélyeg beküldése nellett, mindenki megrendelheti. A Council a Social Security-val kapcsolatos kérdésekről b szívesen ad fel­világosítást. Magyarul is le­velezhetünk. ACNS ÓHAZAI HÍREK KOMMUNIZMUS — LÓVERSENY-TIPPEKKEL körítve... Az egyetlen pesti esti lap, az “Esti Hírlap” bevezette, hogy “Lóverseny-rovat”-ot tart fenn és abban, — akárcsak a régi “romlott burzsoa világ” sport­­hirlapirói tették, “holnapi je­löltjeink” cim alatt felsorolja, mely lovakat ajánlja első, má­sodik vagy harmadik helyre megjátszani, mind a tiz futam­ban ... Mit szól ehhez a szent marxi és lenini ideológia, amely lopásnak minősít min­den nem termelő munkával szerzett pénzt? Mi mindent megtesz ez a Kádár, csupán csak hegy elfogadtassa a kom­munista termelési rendszert és egypárt-diktaturát! Nem jól ismeri a magyar jellemet és szabadságszeretetet, ha azt hi­szi, hogy ez sokat használ... FULBRIGHT SZENÁTOR A MAGYARORSZAGGAL VALÓ TÁRGYALÁSOKRÓL Arkus István, a budapesti ‘Népszabadság” hivatalos pártnapilap washingtoni tudó­sítója beszélgetést folytatott W. J. Fulbright demokrata sze­nátorral, a szenátus külügyi bizottsága elnökével. Többek között kijelentette Fulbright, hogy “meg kell mentenünk a békét s ehhez szükséges, hogy megjavítsuk viszonyunkat a kommunista világgal. Szeret­ném leszögezni azonban, hogy nem valami nagy, átfogó egyezményre gondolok, hanem csupán olyanra, mint a szov­jettel legutóbb kötött konzulá­tusokról szóló egyezmény s ha­sonlók”. — Az Amerika és Ma­gyarország között a diplomáci­ai kapcsolatok megjavítására decemberben kezdett tárgyalá­sokra nézve kijelentette Ful­bright: “Kapcsolatunkat fej­lesztenünk kell a világ minden részével, igy Magyarországgal is. Azt hiszem feltétlenül hasz­nos lenne, ha gazdasági kap­csolataink bővülnének, mint ahogy jelentősen lehetne fo­kozni a diák- és tudóscserét is Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 7730 FORSYTH BLVD. St. Louis 5, Mo. Tel. VO 3-0200 * Illinoisi lakosok részére: 3210 NAMEOKI ROAD Granite City, III. Tel. GL 1-9900. országaink között. Ez volna a módja annal, hogy a kapcso­latok közötAnk még jobban kiterjedjenek’. — A Népsza­badság cikkéből kiérzik, hogy kevesli a külpolitikai bizottság hatalmas be:olyásu elnökének e nyilatkozatát. A szabadvilági magyarság ragyrésze azonban még ezt is sokalja és általában nem sok értelmét látja a Ká­dár-féle erősuakuralommal va­ló kapcsolat kiterjesztésének, hacsak olyan ellenértéket nem nyújt érte, amely humánus szempontból könnyit a magyar nép mai helyzetén, hogy ke­vesebb gyötrelemmel legyen ké­pes kivárni a remélt szabadság elkövetkezését... HAT ÉVTIZEDNÉL TOVÁBB VOLT PESTI ÚJSÁGÍRÓ Budapesten, 82 éves korában meghalt Németh Jenő, régi céhbeli újságíró, aki az 1848-as honvédekhez hasonlóan el­mondhatta »^magáról, hogy “nagy idők tanúja volt”. Mint 20 éves ifjú, a Pesti Hírlapnál kezdte pályáját, látta az első világháborút, a Monarchia és benne Nagymagyarország ösz­­szeomlását, a második világ­háborút, Hitler győzelmeit és bukását és a Szovjet benyomu­lását Európa keleti részébe. Az Nagyszerű! Mindenki elmondhat­ja ezt, ha elolvassa lapunkban az American National Bank hirdetését. Bárki, aki 65 éves, vagy idősebb, vagy nyugdíjban van (bármily kor­ban) teljesen ingyen nyithat ebben a bankban egy csekkszámlát. Soha egy centet sem fognak Önnek számí­tani, bármennyi is a csekkszámlája, írhat annyi csekket, amennyit óhajt. De siessen! A hatalmas bankintézet cime: 6639 Gravois Ave. Tel.: FLand­ers 2-3500. Valahová az az első oldalra kérik első világháború kitörésekor azok között veit, akik ellenez­ték a fegyveres megoldást, melyben “Magyaiv:rszág min­dent kockáztat és semmit sem nyerhet” ... Élete további év­tizedeiben állandóan hangoz­­totta, hogy minden tragédia a szerencsétlen bécsi hadüzenet­nek következménye és megnyi­latkozásait egy életen át jelle­mezte ez a fájdalmas rezigná­­ció, amely pedig annyira iga­zolódott. Később a Friss Újság, majd a Kis Újság, végül pedig a Magyar Távirati Iroda mun­katársa volt, csendes, de mély gondolkodású, szomorú, oszt­rák- és német-ellenes, kuruc magyar, akihez hasonló évti­zedek óta egyre kevesebb élt a Duna-Tisza táján . .. A SAJTÓ NAPJA A Népszabadság hivatalos pártnapilap és a Népszava, az államosított szakszervezetek központi napilapja, december 6.-i számában ünnepélyes han­gú vezércikkben sajtónappá, a “dolgozó nép sajtónapjának ünnepévé” deklarálták decem­ber 7.-ét, mert 1918 december 7-én jelent meg az orosz hadi­fogságból, mint kommunista agitátor hazatért Kun Béla és társai lapjának, A Vörös Új­ságnak első száma. — A Nép­­szabadság vezércikke szerint a magyarországi hetilapok pél­dányszáma 1.3 millióval na­gyobb, mint volt öt évvel ez­előtt s a lakosság jelenleg ha­vi 60 millió forintot költ újsá­gokra, de véli a cikk, “a sajtó hangjának meghatványozását jelenti, hogy már két és fél­millió rádió-telőfizető van és 600,000 televíziós készletet tar­tanak nyilván”. Hangsúlyozza a cikk, hogy a párt hive a kommunizmus alapján álló épitő (konstruk­tiv) kritika szabadságának, sőt annak is, hogy a sajtó adjon tanácsot arra nézve, hegy a cikkeiben felfedett hibákat mi­ként kellene rendbehozni? — Egyetlen kommunista sajtóna­pi cikk sem emlékezik meg Petőfi Sándorról és a magyar sajtószabadság 1848 március 15-i születésnapjáról, sőt azt állítja, hogy 1945 tavaszán a kommunisták “szabadították fel a magyar sajtót”. Ez a “fel­szabadult állapot azt jelenti, hogy mindenkinek csak a kommunista rendszer szelle­mében szabad irni, ha van ho­vá ... Lapot ugyanis csak a (400 S. JEFFERSON — I BLOCK WORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1965-ÖS CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Történt valami ? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében,, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. — Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, hja kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat.. HA KIVAN JA-MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER Írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. i Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER Typewriter & Stationery Company 2635-39 Gravois Ave. PRospect 2-2390 kommunista állam vagy vala­mely intézménye adhat ki, minden más irányú lapot le­­bunkóztak 1945-48 között és újból lebunkóznának, ha vala­ki kiadni próbálna. — A ma­gyar sajtószabadság igazi ün­nepe továbbra is március 15 marad! TAVOLLÉTÜKBEN ÍTÉLETET HIRDETTEK A KÉT DISSZIDÁLT OLYMPIKON 4 ELLEN A budapesti fővárosi bíróság ítéletet hirdetett a Törő And­rás kenus és Bállá Gábor cél­lövő, a Budapesti Honvéd Sport Egyesület instruktorai­nak a tokioi Olympián tör­tént disszidálása ügyében tá­vollétükben tárgyalt “hazaté­rés megtagadásának büntette” felett. Törő Andrást egy évi és hat hónapi, Bállá Gábort egy évi és nyolc hónapi szabadság­­vesztésre Ítélte. A főügyész sú­lyosbításért, a védelem enyhí­tésért fellebbezett. CIGÁNY MUNKA-BRIGÁDOK A nógráömegyei Állami Épí­tőipari Vállalat, 1963 elején különös toborzást kezdett. Ve­zetői felkeresték a Nógrád és Heves megyékben lévő cigány­telepeket és a munkahiány megszüntetésére cigánybrigá­dot szerveztek. Dr. Barta Ró­bert, a vá’lalat igazgatója sze­rint nagyon nehéz rendszeres, gondos munkára beszervezni a cigányokat; sok köztük, akiből hiányzik a munkakedv és in­kább a könnyű és italos életre hajlamos, de bőven vannak, akik pénzéhségből törekednek rendes munkássá válni. Néme­lyikük már kis házat és más egyéni értékeket is szerzett munkájából s végeredményben a cigányoknak rendes fizikai munkára való nevelése nem látszik merőben eredményte­len kísérletnek. A Nógrádme­­gyei Állami Építőipari Vállalat cigánybrigádjának 150 tagja van, vezetője Túró Zoltán. — Már további tiz cigánybrigád van szervezés alatt. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST LOUIS1 MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 Ví: CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszer ja vitás. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4t4% a jelenlegi osztalék. United Van Lines INTERNATIONAL MOVINO, STOUAOF. MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4Zt% az osztalékunk jelenleg. — STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern IlUnois Legjobb villanyvarró­­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. * Emlitse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. HeydeCo. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. VAN SERVICE TO AND PROM Alabama Illinois Minnesota North Carolina Texas Arizona Indiana Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iowa Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma Virgin» Colorado Kentucky Nebraska Oregon Wash ngton Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, u.U* Delawars Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia’ Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho Michigan New York Tennessee Canada Alaska ÉLETÉ RÍE KIHATÓ ALKALMAT AD A Mutual pf Omaha Insuranc e Company Munkakörün set kiterjesszük és amiatt sz ikségünk van 3 magyar származású ügynök­re St. Louis aan; betanítjuk és közben tolj es fizetést és költségmegté ritést adunk; utána egész életre kiható al­kalom várja itt; nagyszerű jövedelem és jutalék. Bizal­mas megbeszélés végett Írjon vagy hívja Paul C. Rogers, General Mar ager, 1034 S. Bn sntwood Blvd. PA 6-0621 "S T. LOUIS fii VIDÉK E”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents