St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)

1964-05-22 / 11. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1964 május 22. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All corresp< ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for Vz year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban Vz évre $2.50, 1 évre $5.00 “Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. TAKARÉK-KÖTVÉNYEK VÁSÁRLÁSA A 75 dolláros E-sorozat kötvényei az Egyesült Álla­moknak, amelyek az elhalt Kennedy elnök képmását vise­lik, beszerezhetők május 1-től. Tekintettel a várható nagy ke­resletre, több bank elfogad elő­zetes igénylést már május 1 előtt. A 75 dolláros kötvények ki­bocsátását, amely az alacso­nyabb névértéküek közt egy hiányt pótol, a Fehér' Ház ja­nuárban határozta el. A kibo­csátási dátum, május 1, az “Operation Security”-val, egy országos mozgalommal egy időre esik. A nap egyben az E-sorozat első kibocsátásának 23-ik évfordulója. Az uj takarék-kötvénynek $56.25 lesz az ára és hét év és kilenc hónap után éri el teljes né^értékét. Tulajdonképpen nem akar “megemlékezés” len­ni csupán az elhunyt elnökről, mert semmi másban nem kü­lönbözik a többi kötvényektől, amelyek szintén elhunyt el­nökök képmását viselik. Ennek ellenére, a volt elnök képmása alatt ezúttal a beiktatási be­széde alábbi szavai vannak: “Ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country”. Ezek a szavak emlékeztetők kí­vánnak lenni arra, hogy polgá­raink segítenek megerősíteni biztonságukat és egyben né­pük és országuk biztonságát ilyen takarék-kötvényekbe fek­tetve megtakarított pénzüket. ROMNEY kormányzó Lans­­ingben, május 24-30-ig tartó hetet “Education” hétnek proklamálta az 50 éves Univer­sity of Michigan tiszteletére, közszolgálatának elismeréseké­­pen. NAGY SZEZON-NYITÁS Oll SZOMBATON IVldJltö LA AQUA VALLEY MODERNIZÁLVA, SZEBB, NAGYOBB, MINT VALAHA TISZTA USZODA Árnyas piknikezőhelyek társaságnak, családoknak. Több pavilion, asztal és nagyobb piknikező terület. HALÁSZ-TÓ Pompás helyek Barbecue-nak, szalonnasütésre, nyárson­sültre, stb. FRISSÍTŐK: sör, szódák, fagylaltok, szendvics-félék, stb. ÚTIRÁNY: Hajtson ki a Oravois Roadon, Fenton-on ke­resztül High Ridge-ig. 3 mérföldet tovább haladva, térjen balra az Old Gravois Rd.-ra, ahol jelzéseket fog látni és oda­ér a LA AQUA néven ismert piknikhelyre. BELÉPTIJEGY: 75^ személyenként. — Gyermekeknek 35^ Szezonjegy személyenként $12.50. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT vagy RESERVÁLÁSÉRT Írjon. Mr. GEORGE GYÖRÖG, Rural Route 2, Fenton, Mo. vagy telefonon hivja otthon Fireside 3-1242 vagy a fürdő­helyen ESsex 5-3651 számon. NYITVA MINDEN NAP REGGEL 10-től este 10-ig! Egyedülálló újdonság: “Pezsgőfürdő” 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospeet 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztositva van. — i'/z% az osztalékunk jelenleg. — OLSCÓ CSOPORTOS UTAZÁS ST. LOUISBÓL MAGYARORSZÁGRA 1964 JULIUS 21-től AUGUSZTUS 11-ig Teljes útiköltség $576.40 Egy napi ingyenes tartózkodással Becsben 24 havi részletfizetés Sürgősen jelentkezzen, amig hely van — Hivja DR. ACSAY DÉNEST az EV 2 5222 számolt Teljes felvilágosításért Standard Travel Service, Inc. Valamennyi légi és hajóstársaság hivatalos képviselője. Jegyek az előirt árakon 4627 HAMPTON AVE. St. Louis 9, Mo. VErnon 2-3866 AZ ALKOTMÁNY 24-IK MÓDOSÍTÁSA Ez év januárban két állami törvényhozás hozzájárulása le­hetővé tette, hogy az amerikai alkotmány 24-ik módosítása érvénybe léphessen. Ez a ren­delkezés megtiltja, hogy egyes államok a szövetségi választá­sokban való részvételt, bizo­nyos adók lefizetéséhez kössék. ötven államunk közül csak öt élt még ezzel az elavult jo­gával: Alabama, Arkansas, Mississippi, Texas és Virginia. Az utóbbi években azonban or­szágos mozgalom indult meg ennek a csökevénynek az el­töltésére, amelynek segítségé­vel a helyi hatóságok egyes szegényebb szavazókat meg foszthatták választói joguk­tól. A legtöbb államban soha­sem volt “poll tax” (szavazati adó) és ahol volt, eltörölték az utolsó években. Ahhoz, hogy az alkotmány­módosítás érvénybe léphessen, 50 államunk három-negyed ré­szének jóváhagyása kellett és januárban szereztük meg eh­hez a 36-ik és 37-ik állam be­leegyezését. Az uj rendelkezés nem vonatkozik az állami és városi választásokra, mert ezeknek a szabályozása az ál­lamok autonomatikus joga ma­rad. Csak az elnöki és kong­resszusi választásokból nem le­het kizárni azokat, akik adóju­kat nem fizették meg. Sok országban sohasem volt szavazati adó. A régi Magyar­­országon azonban volt. Sok he­lyen azokat sújtják büntetés­sel, akik nem szavaznak. A kommunista országokban pél­dául büntetik a “szavazástól” való tartózkodást; minthogy azonban csak egyféle jelöltre lehet szavazni, a szavazásnak semmiféle jelentősége sincsen. Az amerikai forradalom után a szavazati jog gyakorlá­sát földbirtokhoz vagy bizonyos képzettséghez kötötték. Már nagy haladás volt, amikor ezt a korlátozást “demokratizál­ták” azzal, hogy egy kisössze­­gü adó megfizetésétől tették a jogot függővé. Formailag mindenkire nézve egyforma feltételek álltak fenn, mert a polltax ugyanaz volt szegény­re, gazdagra egyaránt. A déli államokban a polgár­­háború után beállott társadal­mi változások következtében ez az adó alkalmas fegyvernek bizonyult azok kezében, akik a négereket továbbra is el­nyomni igyekeztek. A szavaza­ti adó összeg ugyan jelentékte­len volt, mégis a legszegényebb négerek gyakran évekig nem fizették meg és a választások előtt képtelenek voltak a fel­gyülemlett hátralékot előte­remteni. Egyes államokban a fehér polgárok uralma — bár kisebbségben voltak — válto­zatlanul fennmaradt. Az utolsó évtizedek folyamán, a szövet­ségi kormány szigorúan szem­behelyezkedett a helyi autok­ratákkal, akik a négereket ki akarták zárni a szavazásban va­ló részvételből. Az u.n. “Civil Rights Bill”, amely a kong­resszus előtt fekszik, még job­­bai körülbástyázza a polgár­­ság jogait. A szavazati adó el­törlése tehát csak egy meg­nyilvánulása az általános tö­rekvésnek, hogy Amerika min­den polgárát egyforma politi­kai jogok illessék meg. ACNS Prémmekliszitett bírói palást San Franciscóban, Lenore Underwood, fehér prémmel dí­szített bírói talárral jelent meg a tárgyaláskor. Amikor figyelmeztették kar­társai a biröi szabályrendelet­re, amely fekete tallárt ir elő, a bírónő azt felelte, hogy a sza­bály nem mond semmit se a prémről és kedvesen kérdez­te kollégáitól: Ugy-e szép?... Tetszik? ÍRORSZÁG nem engedélyezi a Szovjetunió zászlaját kitűzni az ir földön. ÓHAZAI HÍREK Az ipari termelés helyzete Hivatalos magyarországi ada­tok szerint az 1964-es év első negyedében az államosított iparokban, — kivéve az élel­miszer iparokat, — a termelé­kenység öt százalékkal volt ma­gasabb, mint 1963-ban és hat százalékkal, mint 1962-ben. A bányászat 6, a kohászat 9, a gépipar 11, a vegyipar 18, a könnyűipar 7 százalékkal emel­te termelését a tavalyi első évnegyedhez képest. Az állami iparrokban f o g 1 a lkoztatottak száma 5 százalékkal volt na­gyobb, mint 1963, és 9 száza­lékkal mint 1962 első negyedé­ben. A kivitel jelentősen emel­kedik. Uj nagy erőmű Százhalombattán Százhalombattán Magyaror­szág egyik legnagyobb erőmüve épül, 600 megawatt kapacitás­sal és olajtüzeléssel a Szovjet által szállított olajjal. A telep körül valóságos uj város van kiépülőben. Szabadságharcosok még mindig börtönben Mint emlékezetes, a Kádár kormány a tavalyi “amnesztia” alkalmával úgy rendelkezett, hogy az nem terjed ki azokra, akik összeesküvés cimén van­nak elitélve. A menekült Írók Párisban megjelenő lapja, az “Irodalmi Újság” újabb nem­zetközi akciót sürget annak érdekében, hogy ezek a sza­badságharcosok is végre sza­badlábra kerüljenek. Közlése szerint a tavaly kibocsájtottak közül többeket “visszaesőként” újra bebörtönöztek. Az akciót az amerikai ma­gyarság és sajtója lelkesen helyesli és támogatja. A tanyavilág lassan megszűnik A szentesi “Uj Barázda” termelő szövetkezet elnöke elő­adást tartott a budapesti rá­dióban és kifejtette, hogy amió­ta a földek már nincsenek egyéni tulajdonban és mind többen költöznek városba, mert tanyáról, kivált télen, nehéz bejárni, a tanyavilág élete lé­pésről lépésre sorvad. De a vá­rosi házhely megserzése és a lakásépítés is rengeteg nehéz­séggel van egybekötve. A ter­melőszövetkezetek is kísérle­teznek közös lakótelepek építé­sével, de szintén nagy aka­dályokba ütköznek. Tárgyalások kezdődtek USA és Kádárék között Hir szerint uj tárgyalások indultak meg a washingtoni kormány és Kádár Jánosék között Budapesten a függőben lévő kérdésekben, melyek meg­oldása javítaná a két ország közötti? diplomáciai kapcsola­tot. Az eddigi ismeretes problé­mákon kivül előtérbe kert® az a kérdés is, hogy a magyar kormány adjon tisztességes kártérítést azoknak az ameri­kai vállalatoknak, melyek ma­­gyarorsági gyárát, telepét vagy más vállalkozását Rákosi Má­tyás sztálini diktatúrája ide­jén erőszakkal, kártérítés nél­kül kisajátították. Kádár haj­landó a tárgyalásra erről, de azt reméli, hogy Amerikától hitelre és előnyös gabona- és egyéb áruüzletekre számíthat. Sauvageot professzor az Eötvös egyetem diszdoktora A budapesti Eötvös Loránd egyetemen diszdoktorrá avat­ták Aurelian Sauvageot pro­fesszort ,a párisi Sorbonne Egyetem magyar nyelvi taná­rát, akinek francia- magyar szótára évtizedek óta közkézen forog Magyarországon. A pro­fesszort dr. Sinkovics Imre, a bölcsészeti kar dékánja ma­gyarul, az egyetem rektora, dr. Sötér István szépirodalmi iró pedig franciául üdvözölte. Sauvageot többi közt Jókai Mór egy regényét, Babits Mi­hály és Veres Péter egy-egy müvét fordította franciára. Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hirekkel 4 szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. A SZT. ISTVÁN RÓMAI KÁT. EGYHÁZ OLTÁREGYLETE Elnök: Pölöskei Jánosné Titkár: Chapó Gyuláné Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján. 12 órakor fi­nom magyar ebéd, utána gyűlés, társasjáték és uzsonna. 744 South 3rd Street. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. HA KÍVÁNJA MAGYAR BETŰKKEL! A világhírű, német gyártmányú ADLER Írógép! Smith - Coro­na, Royal stb. Írógépek. i Irógépjavitás 1 nap alatt. Óriási készlet irodabútor és iroda szükségletekben. GRUENER Typewriter & Stationery Company 2635-39 Gravois Ave. PRospeet 2-2390 *400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1964-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Uj Nemzeti Szinház — a Sztalin-szobor helyén Az uj Nemzeti Szinház helyét már kijelölték a Dózsa György utón, amely azelőtt Aréna ut volt. Azon a nagy városligeti tisztáson fog épülni, ahol az 1956-ban a forradalmárok ál­tal ledöntött Sztálin- szobor állt. A megnyitást 1970-re re­mélik. A Nemzeti Szinház ad­dig az Izabella téri megna­gyobbított Magyar Színházban játszik. Átépítik az egykori Uránia szinház épületet Az egykori Uránia tudomá­nyos Szinház Rákóczi úti épü­letét, amelyben évtizedekig a Szinmüvészeti Akadémia volt elhelyezve és most ott van a Filmművészeti Főiskola is át­építik és modernizálják az őszi uj tanévre. Magyar tudósok Amerikában Odor László, az Eötvös Lo­ránd Tudományegyetem ta­nársegéde hároméves kutató­munkára USA-ba érkezett. Mint ösztöndíjas kristály szer­kezeti kutatásokat végez. Dr. Donhoffer Szilárd a pécsi egyetem Kossuth díjas tanára Kanada egyetemein, Philadel­phiában és Los Angelesben tart előadásokat az “Élő szer­vezettel kapcsolatos főszabá­lyozási vizsgálatairól.” Gondoljon jövőjére! • Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. ÓHAZAI PALACKOZÁSU KIVÁLÓ BOROK IGAZI MAGYAR LIKŐRÖK TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDry or Sweet) TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jaslberenyi -RULING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Ssekscardí VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES COLDEN PEAR - AllASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE Alabama Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia’ Idaho TAN Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan SERVICE TO AND FROM Minnesota North Carolina Texas Mississippi North Dakota Utah Missouri Ohio Vermont Montana Oklahoma Virginia Nebraska Oregon Washington Nevada Pennsylvania Washington, D.0» New Hampshire Rhode Island West Virginia New .Jersey South Carolina Wisconsin New Mexica South Dakota Wyoming New York Tennessee Canada Alaska MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospeet 2-5300 SXA.TK SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarró­gép, amit pénzéért kap­hat. — Húsz évi garan­cia. * Említse meg ezt a hir­detést és SZÉP aján­dékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospeet 1-5745. |< RECEPTEK! Nálunk ez a legfontosabb! $ 't |f====b PHONE: UP. 5-8200 \ ! S3 UPTOWN SísaS EMtHJtSg ME» ! > EUGENE F. KAEUN, R. PH., B.S. >3» X 330 N. 9th EAST ST. LOUIS, ILL. % % IGEN NAGY készlet van, — legjobb — legolcsóbb. $ Nem csak _ KAMATOT Ne várjon i vagy i évet a kamatra, meg­hogy kap ^7 A* kapja tőlünk minden hónapban, mint egy eVl Mma / HANEM paychecket. áB&iím'0 KAPTA AZT 4% egy év ntáni 3J% egy év alatti betét- Jmgr^R rTÁ^mV.. jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje J|||pr FUölAN $10,OOO-ig államilag biztosítva van. HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. I Manufacturers Bank i Company ■H — F.D.I.C. és F.R.S. tagja —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents