St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)

1964-04-24 / 9. szám

1964 április 24. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 3-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY — ÜZLETI ÚTMUTATÓ LUFTHANSA GERMAN AIRLINES CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA, VAGY BÁRHOVÁ EURÓPÁBA Gyors és biztos repülőgépeinken a lehető legolcsóbb árak mellett Keresse fel utazási ügynökségét vagy hívja irodánkat GA 1-4474 számon 721 OLIVE ST. CHEMICAL BLDG. CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAVOIS RANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Alapítva 1922-ben 4v2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 BLUSTEIN’S Menyasszonyi ruhák, party ruhák beszerzési helye. VICART SPECIAL 1961 évi PLYMOUTH 9 személyes wagon Csaknem uj Ingyen undercoat e hirdetés fiel Yicart Motor Co. 3905 S. Grand PL 2-1700 Hatóságilag engedélyezett fordító — tolmács Dr. Dennis F. Acsay 5535 ALCOTT AVE. EV 2-5222 Ingyen tanácsadás mindenféle ügyesbajos dologban Mindenfajta Magyar bor Kitűnő likőrök Ízletes osztrák és német borok: Marienthaler Gumpoldskirchner Loibner kaiserwein schotten nussberger $1.89 $2.69 9-0-5 International Store 9th and Market Downtown Próbálja ki árainkat Central Air Conditioning és Full House Power Wiring Ingyen arájanlat Részletfizetés Carl L Schaeffer Electric Co. 2727 S. Jefferson St. Louis, Mo, PR 3-5800 See STAN ROJESKY for 1964 BUICK Citizens National Bank of Maplewood 7305 MANCHESTER AVE. Maplewood 43, Missouri MI 5-066 Olcsó autokölcsön Member F.D.I.C. Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4Vfc% osztalék Gravois és Morganford St. Louis 16, Mo. - VE 2-6300 Weiss Home Appliances Butoráruk Háztartási gépek és kellékek Kedvező részlet fizetés Saját parkolóhely 3144 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-5600 Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 1964 TV & RADIO ON EASY PAYMENTS PLAN Magyar üzlet Russell Flowers 4109 North Grand Virág minden Alkalomra GA 1-0809 THE G. B. Windier Co. FLORISTS 5541 South Grand St. Louis, Mo. Koszorúk — Vágott virágok Weddings a Specialty! HU 1-2345 General Rental, Inc 1001 Tools For Rent Kölcsönözhet bármilyen fajta szerszámot 2344 Gravois, St. Louis, Mo. Tárcsázza: G-E-N-E-R-A-L Gondoljon családjára Forduljon bizalommal Vágó László-hoz Életbiztosítás — Kórházi biztosítás — Betegség esetére szóló jövedelmet pótló biztosítás — öregségi — Nyugdíj biz­tosítás — Mortgage biztosítás. 9536 Huron Drive St. Louis 32, Mo. Iroda PL 2-3200 Lakás WY 3-0139 New Dawn Natural Foods Só-Cukorszegény cikkek Vitaminok - Ásványi termékek 3159 S. Grand, St. Louis, Mo. PR 2-9110 Sterling Ryan. Mgr. North St. Louis Trust Company Grand at Florissant GA 1-4070 Olcsó auto kölcsön Safe Deposit Box Teljes bankszolgálat Member F.D.I.C. UNITY Savings & Loan Association MAGAS OSZTALÉK Betétek 10,000 dollár erejeig biztosítva 6155 WEST FLORISSANT St. Louis, Mo. 63136 EV 3-4414 GEBKEN SONS FUNERAL HOME Robert F. Gebken 2630 GRAVOIS (at Texas) St. Louis, Mo. PR 2-1272 JÓT AKAR hfiJNI? Jöjjön hozzánk Kemoll’s 4201 North Grand St. Louis, Mo. Kitűnő olasz konyha Cocktail Lounge CE 1-2705 Minden nemű italok Likőrök - Borok í Sörök - szódák Igazi szilva pálinka Sligovica Poor Old Roebock 2619 Gravois, St. Louis, Mo. PR 6-3313 HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben NICK MARINOS COCKTAIL LOUNGE ízletes házikoszt Bor — Sör — Pálinka NYITVA REGGEL 7-től EJFÉL UTÁN '/22-ig 4135 SOUTH GRAND Hirdessen nálunk! Anna Weast Realty 4745 MORGANFORD Ingatlanok vétele-eladása Mindennemű ingatlan ügylet Biztosítás - Kölcsönök FL 3-6565 Lakás telefon HU 1-3248 Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Tower Cleaners & Laundry Eagle Stamp-et adunk Javítás — Átalakítás 1919 E. Grand, St. Louis, Mo. CE 1-3123 Tower Beauty College Egész napos és esti oktatás Tanulja ki nálunk a Hölgy fodrászatot 2012 E. Grand, St. Louis, Mo. GA 1-8993 In order to comply with the great demand from our readers we are happy to maintain this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it is of help both to our readers and to our advertisers Sincere thanks to those who helped to initiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new serv­ice. *400 S. JEFFERSON ••• I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1964-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Hetenkint egy magyar menekült család érkezik Ausztriába Az osztrák sajtó, — a hírek szerint “enyhültebb légkör” ellenére — változatlanul szá­­montartja a meneküléseket Magyaarországról és a bécsi “Die Welt” cimü újság azt írja, hogy hetenkint átlagosan egy család éri el sikeresen Auszt­riát. Legutóbb egy teherautó soffőr hozta át családját. Há­rom fiatal munkás: Simon Im­re, Maur'er Ferenc és P. Gyula, szintén átvágták magukat Andaunál a vasfüggönyön és politikai menedéket kértek az osztrák hatóságoktól. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving MEMBER FDIC A “Die Presse” egy tragiku­san végződő menekülési kisér­­letről számol be: egyik este ti­zenegy óra tájban egy fiatal­ember próbált átkúszni a dró­tok alatt, de egy akna felrob­bant alatta s a magyar határ­őrök súlyos sebesülten vissza­húzták. EARL O. HEADY, Iowa State Egyetem professzora jö­vendölte, hogy a nemzet farm­munkásai 7 millióról lemennek 1980-ban 4 millióra és a farmok száma felére vágódik — 2 mil­lióra. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-18G1 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. I irst Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Ttiefmi: TRiangle 6-0202 — Pénze $10,'t00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Ffeezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. sales and service Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 454% az osztalékunk jelenleg. — TARTSA PÉNZÉT, 1 HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ Nem csak MM - , KAMATOT Ne várjon } vagy i évet a kamatra, meg­hogy kap I kapja tőlünk minden hónapban, mint egy évi JH / HANEM paychecket. KAPTA AZT egy év utáni Si% egy év alatti betét­­iSirM ' \‘ jére. Pénzét kiveheti bármikor cs betétje MW& ||Kj i OSIAN $10,000-ig államilag biztosítva van. Hl HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank Company I — F.D.I.C. és F.E.S. tagja — \T A MMENTEQ kávé. kakaó, tea, szövet, vászon, V /YIYIlYi£ilY 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató__________________ IJJ CIM_____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-roi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents