St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)

1964-02-14 / 4. szám

1964 február Í4. 3-IK OLDAL S T. LOUTS fis VIDÉKE BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ BANKOK - BANKS Autókereskedő — Auto Dealer CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAYOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Takarékpénztárak — Savings & Loan Associations Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben Kártérítés - Public Adjuster Hatóságilag engedélyezett kártérítési ügyvivő, fordító — tolmács Dr. Dennis F. Acsay PUBLIC ADJUSTER 5535 ALCOTT AVE. EV 2-5222 Ingyen tanácsadás mindenféle ügyesbajos dologban Látszerész - Optometrist Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0. D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 1964 TV & RADIO ON EASY PAYMENTS PLAN Magyar üzlet In order to comply with the great demand from our readers we are happy to start this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it will be of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. Mrs. Kennedy ellátogat majd Berlinbe Mrs. Kennedy, aki családjá­val együtt beköltözött uj ott­honukba, levelet intézett Willy Brandt, nyugatberlini polgár­­mesterhez, amelyben megkö­szönte azt a határtalan együtt­érzést és szolidaritást, melyet Nyugat-Berlin népe mutatott szeretett férje elvesztése alkal­mával. E levélben közölte azt is, hogy amikor az egy éves gyásza letelik, ellátogat Nyu­gat-Berlinbe, hogy személyesen is elmondhassa mindazt, amit érez a hős berliniek iránt. A berlini hir arról is számot ad, hogy President Kennedy meg­gyilkolásának estéjén 60,000 nyugatberlini gyűlt össze a vá­rosháza előtt gyertyákkal a ke­zükben és hogy minden berlini lakás ablakában gyertya égett azon az éjjelen. Osztrák találmány az atombomba halálos sugárveszélye ellen Európai jelentések szerint feltűnő találmányt szabadal­maztattak a szabad európai államok szabadalmi hivatalai­ban az osztrákok. A találmány olyan massza, amelyet vakolat­ként vagy gittszerü anyagként lehet alkalmazni és megvéd az atomibomba halálos kisugár­zásától. Az atombomba gyilkos sugárveszélyétől védő vakolat­kutató professzora Theodor Chvatel találta fel. A találmányt előbb a bécsi technikai főiskola, majd a bel­ügyminisztérium és a honvé­delmi minisztérium rendeleté­re az osztrák, seibersdorfi atomkisérleti központ ellen­őrizte és megállapította, hogy valóban felfogja az atombomba halálos kisugárzásait. A massza, amely valamilyen műgyanta alapanyagból ké­szül, mentesiti az óvóhelyeket az atombomba sugárveszélyé­től. A masszából lemezeket is készítenek, amelyeket köny­­nyen lehet alkalmazni az óvó­helyeken. Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék GRAVOIS és MORGANFORD St. Louis 16, Mo. — VE 2-6300 Insurance Biztosítás GONDOLJON CSALÁDJÁRA FORDULJON BIZALOMMAL VÁGÓ LÁSZLÓ-hoz Életbiztosítás — Kórházi Biztosítás — Be­tegség Esetére Szóló Jövedelmet Pótló Biz­tosítás — öregségi — Nyugdíj Biztosítás Mortgage Biztosítás. 9536 Huron Drive St. Louis 32, Mo. Iroda PL 2-3200 Lakás WY 3-0139 Mindennemű ruházati cikkek Department Store Utazási Iroda - Travel Service Adóbevallások Income Tax Service Adóbevállasok. Mindennemű hivatalos iratok, levelezések láttamozása ERVIN J. JANKÓ NOTARY PUBLIC VI 2-1065 Közjegyző 11059 LITTIE RD. PR 3-3376 3652 HARTFORD ST. Ingatlan vétel-eladás Realty Blitz World Wide Travel Service, Inc. 101 S. MERAMEC St. Louis, Mo. PA 1-7800 and PA 1-5800 Hivatalos IBUSZ képviselet Mindennemű utazási ügyet elintézzük díjmentesen Képviselőnk Dr. Dénes Lajosné MI 7-6582 Fényképészet - Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis, Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben Otthoni portrékban CARPS Department Store 1305 — 19th STREET Granite City, 111. NYITVA MINDEN NAP Reggel 9-től este 6-ig Pénteken este '/29-ig PATAKY BÉLA HALÁLA Pataky Béla színész, a Nem­zeti Színház egykori tagja, aki ötven évvelezelőtt vándorolt ki Amerikába, 76 éves korában, New Yorkban meghalt. Egyet­len vágyát látta beteljesülnek, hogy életében mégegyszer meg­lássa Budapestet és a Nemze­tit, ahonnan félévszázaddal ez­előtt elindult. Megváltotta je­gyét a Queen Elizabeth nevű hajóra és családja, barátai tár­saságában ki is ment a kikö­tőbe, hogy hajóra szálljon, amikor szive felmondta a szol­gálatot és a hajóra lépés pil­lanatában összeesett és ször­nyethalt. Anna Weast Realty 4745 MORGANFORD Ingatlanok vétele-eladása Mindennemű ingatlan ügylet Biztosítás - Kölcsönök FL 3-6565 Lakás telefon HLT 1-3248 BRAUN SANYI CIGÁNYZENE-KONCERTJE LOS ANGELESBEN A Californiai Magyarságban olvassuk, hogy Braun Sanyi, január 25-én tartotta harma­dik önálló cigányzene-koncert­jét. A Grimm mesékről szóló Cinerama produkcióban, mely a magyar Pál György müve, Braun Sanyi volt a száztagú cigányzenekar prímása, ahol saját szerzeményeit játszotta. Temetkező — Funeral Home GEBKEN SONS FUNERAL HOME Robert F. Gebken 2630 GRAVOIS (at Texas) St. Louis, Mo. PR 2-1272 Kuglizás — Bowling Du-Bowl Lanes, Inc. Joseph Seuch Szeretettel várjuk a magyarokat uj szép kuglizónkba Ingyen tanítás. Nyitva reggel 14 9-tól éjszaka 2-ig Id. és ifj. tSzücs József 3663 GRAVOIS PR 2-0531 Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619'/a CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. TELEFONSZAMOK 1 amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 SZABAD NÉMETORSZÁG külügyminisztere jelenti, hogy Szabad Németország és Fran­cia ország nem köteles — kül­ország! ügyekben — előzőleg egymással tanácskozni. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving MEMBER FDIC 56 éve alakult meg a Slovan Sav­ings & Loan Association itteni pénz­intézete. Szép irodájuk van 1809 Gravois Ave. alatt. Jelenleg 4 %% az osztalék! 1963 december 31-én tette közzé a Slovan Savings & Loan Association vagyoni kimutatását, mely $11,131,406.70 vagyont mutat fel. A Slovan Savings and Loan Asso­ciation közel van á város déli részé­ben lakó nagyszámú magyarsághoz. Nézzen be hozzájuk mihamarabb. Pénze $10,000 erejéig biztosítva van és a pénzintézet vezetősége mindig meleg elismeréssel emliti nekünk magyar ügyfeleik megbízhatóságát. Ismételjük cimüket: 1809 Gravois Ave. Tel. PRospect 6-8041. Saját ér­dekében cselekszik, ha pénzét itt he­lyezi el. RADI0-HIREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióelőadás van a KSTL rádóállomásról, 690 hullámhosz­­szon, délután 1 órától 1:30 óráig. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00. Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. 1016 MOORLANDS DRIVE, St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vord­­triednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! nnnrznnrzrmnnnnrmnrmmnymnrinr ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 41/4% a jelenlegi osztalék. •400 S. JEFFERSON — I BLOCK WORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1964-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! EMIGRACIOS HÍREK HARGITAY MIKLÓSNÉNAK KISLÁNYA SZÜLETETT Hargitay Miklós, vagy amint amerikaszerte ismerik, Mickey Hargitay, feleségének, Jayne Mansfieldnek kislánya szüle­tett január 23-án. PERCEL MARJORIE HALÁLA New Yorkban, január 24-én elhunyt Perczel Marjorie, a le­gendás hirü Perczel Miklós honvédezredes közeli rokona. Perczel Marjorie minden ma­gyar megmozdulást támoga­tott és büszkén vallotta magát magyarnak, bár az USA-ban született és nem is tudott ma­gyarul. MŰTÉTEN ESETT AT NAGY FERENC Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnökön epemütétet hajtottak végre Washington, D. C. -ben, az ottani Doctors Hospitalban. HAJMASSY ILONA NEW YORKBAN Hajmássy Ilona, a Budapesti Operettszinház egykor tün­döklő primadonnája, később itt Amerikában Ilona Massey né­ven ismert hollywoodi film­sztár, New Yorkban járt. Haj­mássy Ilona, aki évekkel ez­előtt férjhezment egy ismert wasingtoni ügyvédhez, Donald Dawsonhoz, teljesen visszavo­nult a színpadtól, de magyar­ságát sohasem felejtette el és mindig résztvett magyar moz­galmakban. KIRÁLY BÉLA TÁBORNOK, A TÖRTÉNELEMTUDOMÁ­NYOK DOKTORA Király Béla tábornok, az 56- os szabadságharc budapesti városparancsnoka, kitűnő si­kerrel szerezte meg a new-yor­­ki Columbia Egyetemen a tör­ténelemtudományok d o k t o ri fokozatát. ŐSZE ANDRAS SZOBRÁSZMŰVÉSZ MAGAS BEOSZTÁSA ősze András szobrászművész Limaban, Peru fővárosában megszervezte a Képzőművésze­ti főiskolát, melynek igazgató­jává nevezték ki. SOVINCZ MAGDA GYÁSZA A californiai magyar élet egyik ismert tagját, Sovincz Magda zongoraművésznőt és édesanyját súlyos gyász érte. Január 24-én, hosszas betegség után meghalt Sovincz Lajos, akiben Sovincz Magda szere­tett édesapját gyászolja. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Gr a hite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TKiangle 6-0262 — Pénze $10, )00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhiríi WESTINGHOUSE villanyíelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jég’hütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javitunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4'/2% az osztalékunk jelenleg. — \7 A MMUWTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V iiMMLn 1 Euj gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Alapítva 1922-ben Ä A 1 /n<X(Ä 4/2/0 Missouri Savings Association 5006 HAMPTON 7388 FORSYTH St, Louis 9, Mo. Clayton 5, Mo. VE 2-6600 PA 1-1230 Nem csak __ KAMATOT Ne ’várjon i vagy i évet a kamatra, meg­hogy kap Jglaja *7 > kapja tőlünk minden hónapban, mint egy évi / HANEM paychecket. KAPTA AZT 4% egy év utáni 3}% egy év alatti betét­­^SÍSbF «jpg - .T jére. Pénzét kiveheti bármikor cs betétje fö||| a OSI AN $10,000-ig államilag biztosítva van. |F JP HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank Company I B — r.D.I.C. és F.R.S. tagja —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents