St. Louis és Vidéke, 1964 (52. évfolyam, 4-23. szám)

1964-03-27 / 7. szám

1964 március 27. ST. LOUI S__É S VIDÉKE” 5-IK OLDAL BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ ''LUFTHANSA GERMAN AIRLINES CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA, VAGY BÁRHOVÁ EURÓPÁBA Gyors és biztos repülőgépeinken a lehető legolcsóbb árak mellett Keresse fel utazási ügynökségét vagy hivja irodánkat GA 1-4474 számon 721 OLIVE ST. CHEMICAL BLDG. BANKOK ~ BANKS CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Autókereskedő — Auto Dealer Gilbert Buick, Inc. Autóvétel bizalom kérdése Hozzánk bizalommal jöhet 3510 GRAVOIS St. Louis 18, Mo. PR 1-5200 Citizens National Bank of Maplewood 7305 MANCHESTER AVE. Maplewood 43, Missouri MI 5-066 Olcsó autokölcsön Member F.D.I.C. Takarékpénztárak — Savings & Loan Associations Alapítva 1922-ben 4V2% Missouri Savings Association 5006 HAMPTON St. Louis 9, Mo. VE 2-6600 7388 FORSYTH Clayton 5, Mo. PA 1-1230 Menyasszonyi ruhák — Bridal Gowns BLUSTEIN’S Alapítva 1884-ban BOHEMIAN SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 4V2% osztalék GRAVOIS és MORGANFORD St. Louis 16, Mo. — VE 2-6300 Insurance — Biztosítás Menyasszonyi ruhák, party ruhák beszerzési helye. Translator Tolmács Hatóságilag engedélyezett fordító — tolmács Dr. Dennis F. Aesay 5535 ALCOTT AVE. EV 2-5222 Ingyen tanácsadás mindenféle ügyesbajos dologban Wines — Borok Mindenfajta Magyar bor Kitűnő likőrök ízletes osztrák és német borok: Marienthaler Gumpoldskirchner Loibner kaiserwein schotten nussberger $1.89 $2.69 9-0-5 International Store 9th and Market Downtown Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 1964 TV & RADIO ON EASY PAYMENTS PLAN Magyar üzlet GONDOLJON CSALÁDJÁRA FORDULJON BIZALOMMAL VÁGÓ LÁSZLÓ-hoz Életbiztosítás — Kórházi Biztosítás — Be­tegség Esetére Szóló Jövedelmet Pótló Biz­tosítás — öregségi — Nyugdíj Biztosítás Mortgage Biztosítás. 9536 Huron Drive S,t. Louis 32, Mo. Iroda PL 2-3200 Lakás WY 3-0139 Adóbevallások Income Tak Service Adóbevallások. Mindennemű hivatalos iratok, levelezések láttamozása ERVIN J. JANKÓ NOTARY PUBLIC VI 2-1065 Közjegyző 11059 LITTIE RD. PR 3-3376 3652 HARTFORD ST. Ingatlan véteUeladás Realty Anna Weast Realty 4745 MORGANFORD ■ Ingatlanok vétele-eladása Mindennemű ingatlan ügylet Biztosítás - Kölcsönök FL 3-6565 Lakás telefon HU 1-3248 Temetkező — Funeral Home GEBKEN SONS FUNERAL HOME Robert F. Gebken 2630 GRAVOIS (at Texas) St. Louis, Mo. PR 2-1272 Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Marädürik zz~uj shopping centerben Fényképészet Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis. Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben\ Otthoni portrékban Látszerész - Optometrist Cocktail Lounge Étkezde és mulató NICK MARINOS COCKTAIL LOUNGE ízletes házikoszt Bor — Sör — Pálinka NYITVA REGGEL 7-től ÉJFÉL UTÁN ti 2-ig 4135 SOUTH GRAND Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0, D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Amerikaszerte ismert márkás, ór»k, ékszerek, nyakékek Símon Jewelers 26191/2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. Szovjet ellenzi a U.N. sereg megerősítését A Genévai lefegyverkezési konferencián Anglia külügy­minisztere, R. A. Butler' azt az indítványt tette, hogy növeljék és erősítsék az Egyesült Nem­zetek békétőrző szervezetét. Példának hozta fel a Cyprus­­krizist, amely világosan mu­tatja, a U.N. sereg megerősí­tését a béke biztosítására. Szovjet delegátusa ellenezte az indítványt, mely szerinte komplikációkat okozna. A HÁZIASSZONYOK elké­szülhetnek a magasabb kávé­árakra. In order to comply with the great demand from our readers we are happy to maintain this new service: the BUSINESS DI­RECTORY. We are sure it is of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. FERDA MANYI HALÁLA Budapesten meghalt Ferda Manyi, aki Rádai Imre, régi pesti színésznek volt a felesége és három gyermek anyja. Fer­da Manyit, az 1945 előtti idők­ben egész Pest ismerte, mert a Váczi-utcában volt hires női. divatszalonja. A híresztelések szerint öngyilkos lett, mert Rádai elhagyta Kcmlós Juci színésznő kedvéért, aki néhai Komlós Vilmosnak, a “Hacsek és “Sajó”-jelenetek egyik fősze­replőjének a leánya és Rádai partnere a József Attila Szín­ház darabjaiban. Péntek. 13-ika St. Joseph, Mo.-ban Miss Lora Uhl beállított a C. D. Smith Drug Co.-hoz munkake­resés céljából. A főnök kérdezte, hogy nem fél-e pénteken, 13-án munká­ba állni? Ez • 1905-ben történt. Miss Uhlt a minap sok szá­zan ünnepelték és gratuláltak neki 59 évi szolgálata alkalmá­ból. 35 dollár havi fizetéssel kezd­te, ma pedig pénztárnoka a hatalmas vállalatnak. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja és őrizze tí.eg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ki MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST 1.01'ISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRÁNITÉ CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in—Start saving MEMBER FDIC RADI0-HIREK MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar AádióeJőatlás van a KSTL ^adóállomásról, 690 hullamhoss:­­szon, délután 1 órától 1:30 óráig. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00. Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. 1016 MOORLANDS DRIVE, St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Hemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja: Mrs. Vord­­triednél, a rádió képviselőjénél .is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4%% a jelenlegi osztalék. *400 S. JEFFERSON »«I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1964-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? ROBERT KENNEDY TÁVOZÁSA Robert Kennedy szövetségi főügyész kijelentette, hogy a novemberi választások után le­mond és- az év végén távozik állásából. OROSZ KÍNAI TANÁCSKO­ZÁSOK BUDAPESTEN Moszkva és Peking közti kom­munista eszmei ellentéteket tárgyaló nemzetközi kommu­nista konferenciát, N.Y. Times párisi jelentése szerint április­ban, Budapesten fogják meg­tartani. A hirt sem Moszkvá­ból, sem Pekingből nem erősí­tették meg. Kruscsev március 30-án budapestre érkezik a Magyarország elleni szovjet­­offenziva befejezésének 19-ik évfordulói ünnepségeire és ugyanakkor számos más or­szág kommunista pártjának képviselői, főleg a párttitkárok is Budapesten fognak tartóz­kodni. Hir szerint Moszkva és Péking között az elméleti el­lentétek inkább élesednek, mint enyhülnek. Hozzájárul ehhez az is, hogy úgy Keleten, mint Európa egyes országai­ban (Olaszország, Belgium, stb.) növekedett azon kommu­nista pártfrakciók száma, ame­lyek Kínához vonzódnak. PIUSZ PÁPÁNAK SZOBROT EMELTEK VI. Pál pápa, március 12-én avatta fel XII. Piusz pápa hét láb magas bronzszobrát, a ró­mai Szent Pál bazilikában és meleg szavakkal méltatta tevé­kenységének emlékét. Hangoz­tatta, hogy Piusz pápa min­denkor1 védte az igazságot és a szegényeket, segítette a szen­vedőket és küzdött a békéért. Ha fáradozásainak eredményei nem voltak mindig összhang­ban kívánságaival és mások szükséghelyzetével, nem jelen­tette azt, hogy nem volt sziv­­beli együttérzése és ne érezte volna személyes tragédiájának azokat a borzalmakat, ame­lyet a háború, a totalitarizmus és elnyomás tombolása oko­zott. Megduplázták fizetésüket Bonnban, a Bundestag alsó­házának tagjai 250 dolláros fi­zetésüket duplájára emelték, jóllehet az utazási és egyéb költségeik legtöbbször az uj fizetésüknél is magasabbak: átlagosan 750 dollár havon­­kint. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Graute City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE - GRANITE CITY, ILL. '!'(.i'fmi: TRiangle fi-0262 — Pénze $10. tOO.OO-ig he van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÄRVA! VEGYE A LEGJOBBAT! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépek, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4/2% az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon i vagy \ évet a kamatra, meg­kapja tőlünk minden hónapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni egy év alatti betét­jére. Pénzét kiveheti bármikor cs betétje $10,000-ig államilag biztosítva van. Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank — F.D.I.C. és F.E.S. tagja — and Trust Company \T Á MMUNTTC KÁVÉ kakaó, tea, szövet, vászon, V rllfllTlJLll 1 Lü gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «Oth St. NEW YORK 21. N. Y. PRACK MIKLÓS igazgató____________________UJ CIM_____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Y Nem csak JHHjj hogy kap ifi®« A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents