St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-09-13 / 18. szám

1963 szeptember 13. "ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 3-XK OLDAL " BUSINESS DIRECTORY ÜZLETI ÚTMUTATÓ ÓHAZÁI HÍREK BANKOK - BANKS CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAVOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Menyasszonyi ruhák — Bridal Gowns Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben Fényképészet - Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis, Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben Otthoni portrékban Italbolt - Wine, Liquor, Beer Poor Old Roebock 2619 GRAVOIS St. Louis Mo. PR 6-3313 Megbízható, friss áruk Mindig a legjobbat kapja Látszerész - Optometrist Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0. D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 Uj és használt rádió és televízió árusítás javítás garanciával. Magyar üzlet Ruhakölcsönzés - Tuxedo Rental Newport Tuxedo Rental 4630 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9448 Menyasszonyi — Vőlegényi Alkalmi ruhák kölcsönzése Több oldalról érkezett kérésnek teszünk eleget ezzel a most megindult ÜZLETI ÚTMUTATÓVAL. Reméljük jó szol­gálatot teszünk úgy olvasóinknak, mint hirdetőinknek. Kérjük kedves olvasóinkat használják fel az itt megadott címeket vá­sárlásaik és banki elintézendöik során. * * * In order to comply with the great demand from our readers we are happy to start this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it will be of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. WASHINGTONBÓL jelentik, hogy a Fehér Ház és Kremlin között a közvetlen telefonkap­csolat, “hotline”, készen áll a szolgálatra. A “hotline” meg­egyezést Geneva, Svájcban, jú­nius 20-án írták alá a szerző­dő felek. A MOSZKOV orvosi lap köz­li, hogy a georgiai Ashkanger, 112 éves korában megházaso­dott és feleségének egy év múl­va fia született. Most, 147 éves korában elhunyt. Georgia ke­rületnek több mint 2,000 lako­sa idősebb 100 esztendőnél. Vegytisztitás - Cleaner KUENNE Cleaning Company 2632 CHEROKEE St. Louis, Mo. PR 6-2430 Felvesszük és házhoz szállítjuk South-on, Southwesten és Afftonban Tisztításra váró ruháit Mindennemű ruházati cikkek Department Store CARPS Department Store 1305 — 19th STREET Granite City, 111. NYITVA MINDEN NAP Reggel 9-től este 6-ig Pénteken este '/29-ig Utazási Iroda - Travel Service Blitz World Wide Travel Service, Inc. 101 S. MERAMEC St. Louis, Mo. PA 1-7800 and PA 1-5800 Hivatalos IBUSZ képviselet Mindennemű utazási ügyet elintézzük díjmentesen Képviselőnk Dr. Dénes Lajosné MI 7-6582 ILLINOIS kormányzója, Otto Kerher megvétózta azt a törvényjavaslatot, amely el­­liasirjPltp volna. ajz_.£lemi isko­lákban a hüségeskü elmondá­sát zászlónkhoz és az Egyesült Államokhoz. A kormányzó al­kotmányellenesnek bélyegzi a javaslatot. Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 y2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 ÉRDEKES STATISZTIKAI ADATOK Most jelent meg az 1963 évi Magyar Statisztikai zsebkönyv, mely 1962-re vonatkozólag ér­dekes adatokat tartalmaz. így megtudjuk belőle, hogy Ma­gyarországnak 1963 január 1- én 10,072,000 lakosa volt, 1000 férfire 1072 nő jutott, több, mint 81 ezeí pár esküdött örök hűséget egymásnak, több mint 17,000-en viszont elvál­tak. A természetes szaporodás messze alatta maradt a sokévi átlagnak. Az exportban és im­portban első helyen áll termé­szetesen a Szovjetunió. Azt kö­veti Csehszlovákia és a két Németország. SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPI SZENTMISE Szent István halálának 925- ik évében, 1963 augusztus 20- án, a róla elnevezett budapesti bazilika körül tartották meg az ünnepi körmenetet a Szent Jobb jelenlétében. Délelőtt 10 órakor Kovács Sándor szom­bathelyi püspök, délután 6 órakor Hamvas Endre Csanádi püspök pontifikálta az ünnepi szentmisét. Az ünnepen hatal­mas tömeg vett részt. KLEMM ANTAL 80 ÉVES KLEMM ANTAL nyelvész, a magyar és az összehasonlító finnugor nyelvészet kiemelke­dő művelője, most ünnepelte 80-ik születésnapját. Klemm Antal bencés szerzetes 25 éves korában már főiskolai tanár volt a pannonhalmi rendi ta­nárképző főiskolán, 1932-ben a a pécsi, majd a szegedi egye­tem rendes tanára lett és itt működött 1955-ig nyugdíjazá­sáig. TESTVÉR-VÁROSI SZERZŐDÉS Testvér-városi szerződést kö­tött az angliai Coventry város Dunaújvárossal. Angol kül­döttség érkezett Dunaújváros­ba a szerződés ünnepélyes, alá­írására, ahonnan Kecskemét­re mennek, ahol hasonló szer­ződést írnak alá Kecskemét városával. ARATJÁK A RIZST A ALFÖLDÖN Megkezdték a rizsaratást Magyarországon, jelenti a bu­dapesti rádió. Az idei termés jót ígér, becslés szerint a hol­­dankénti átlagtermés 3-4 má­zsával lesz jobb a tervezettnél, azt azonban, hogy mennyi volt a betervezett mennyiség, a rá­dió nem árulja el. ELVESZETTNEK HITT KOSSUTH LEVÉL KERÜLT ELŐ Értékes anyaggal gyarapo­dott a nagykanizsai Thury György muzeum okmány gyűj­teménye. Szomjas Károlyné, a pátrói evangélikus lelkész fe­lesége a múzeumnak ajándé­kozta Kossuth Lajos Turinban 1892 október 15-én keltezett levelét.. Az elveszettnek hitt levél, melynek létezéséről tud­tak, de nem tudták hová ke­rült, az 1848-as szabadságharc országos múzeumának felállí­tása tárgyában Íródott. Kos­suth ebben a levélben javasol­ja, hogy a szabadságharc mú­zeumát Pesten állítsák fel. A címzett gróf Kreith Béla, Kos­suth fiához juttatta el a leve­let, mely 1904-ben a “Kossuth iratai” cimü műben meg is je­lent. MAGYAR HOZZÁJÁRULÁS SKOPJE ÚJJÁÉPÍTÉSÉHEZ A belgrádi magyar nagykö­vet Zágor György felkereste a jugoszláv külügyminiszterhe­lyettest és közölte vele, hogy a magyar kormány Skopje újjá­építéséhez 10 millió forint se­géllyel járul hozzá. Ez az ösz­­szeg lehetővé teszi egy 200 ágyas sebészeti klinika teljes berendezésének, továbbá egy nyolcosztályos iskola felszere­lésének beszerzését. EDDIG ISMERETLEN MADÁCH LEVELEKRE TALÁLTAK Két eddig ismeretlen Ma­dách levélr'e bukkant egy fia­tal bajai tudós, Kőhegyi Mi­hály. A levelekben, amelyek két érsekség levéltárából kerül­tek elő, Madách egy ismerőse részére kért támqgatást az esz­tergomi érsektől, illetve annak titkárától. KELLÉR ANDOR HALALA Kellér Andor iró és újságíró 60 éves korában szívroham kö­vetkeztében váratlanul el­hunyt Budapesten. Kellér 1923-ban kezdte pályáját az Ujság-nál, majd a II. világhá­ború után a Világosság, a Mü­veit Nép és az Esti Hírlap munkatársa volt. Augusztus 23-án temették a rákoskeresz­túri temetőbe. Több kitűnő könyvet is irt, igy irt könyvet Krúdy Gyuláról, Csortos Gyu­láról és megírta Szemere Mik­lós életregényét. Bátyja volt Kellér Dezsőnek, a kiváló kon­feransziénak. AZ ŐSZI IDÉNY NEMZETKÖZI FOOTBALL MÉRKŐZÉSEI A magyar válogatott labda­rugócsapat az ősz folyamán a következő mérkőzéseket játsza: szeptember 22-én Moszkvában a Szovjetunió, október 6-án Belgrádban Jugoszlávia, ok­tóber 20-án Berlinben Kelet- Németország, október 27-én Budapesten Ausztria és novem­ber 3-án Budapesten Kelet- Németország válogatottja el­len. KERTES CSALÁDI HÁZAT KAPNAK A BORSODI CIGÁNYOK Borsod megye legelhanya­goltabb cigánytelepét elbont­ják és helyette 30 kertes csalá­di házból álló lakótelepet épí­tenek ‘társadalmi összefogás­ben.” A hangsúly az utóbbin van, van, mert a ‘társadalmi összefogás” azt kívánj a/ hogy a cigányok vessenek vályogot, a községi tanácsok adjanak téglát és homokot, állami épí­tőipari vállalatok adjanak bontásból kikerült használt anyagot és “nyugdíjas” kőmű­vesek irányítsák a munkát. Az állam adja a 140 négyszögöles telkeket. Az elgondolás szép és helyes, csak a kivitel nem lát­szik teljesen simának. ÓHAZAI AUTÓÁRAK A Moszkvics és Skoda-autók uj árát most közölték hivata­losan. Eszerint a Moszkvics 407-es tipusu autó ára 63,000 forint, mig a Skoda-Octavina ára 60,000 forint. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4%% a jelenlegi osztalék. «400 S. JEFFERSON ••• I BLOCK NORTH OF GRAVO» — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Az elmúlt hét eseményei: EISENHOWER generá­lis,, volt elnökünk, módosítás­sal pártolja a “Limited Nuc­lear Test Ban Treaty” törvény­beiktatását, mig Truman .volt elnökünk 100%-ig az egyez­mény megkötése mögött áll. * }{. * A U.N. vezetősége Észak Ko­reát azzal vádolja, hogy május 1 és julius 20-iki időközben 250 alkalommal szegte meg a ko­reai békeszerződést. * sj: * GEN. HANS SPEIDEL, a NATO parancsnoki posztjáról, — melyet 6 éven át töltött be, — visszavonult. * * * VATIKÁN VÁROSBÓL jelen­tik, hogy a Vatikán külügy­minisztériuma befej ezte ne­gyedik ülését a Roman Catho­lic Chur'ch Ecumenical Tanács előkészítésével k a p c s o 1 a tos munkáját, amely szeptember 29-én veszi kezdetét. A RHODESIA Szövetség fel­bomlik ez év végén, ami után Dél-Rhodesia, Észak-Rhodesia és Nyasaland a saját valutáját fogja forgalomba hozni. * ¥ * BERLINI HÍREK szerint egy 2 éves kisfiú, csodálatoské­pen kerülte el halálát, amidőn a vörösök bombamezőjén, bo­torkált a dróthálózat között * 5J: * Az OSZTRÁK Heinz Meix­­ner feleségül vette Margit Thurant, akit autóján kisza­badított a kommunista Kelet- Németországból. * * MONROE MEGYE, Mich, el­határozta, hogy 100 akeros birtokán egy Community Col­­légiurhot $g épiteni 1,300 ta­nuló részére. * >!« * DETROITBAN, Dr. ’ Charles P. Anderson egészségügyi kom­­missioner és hivatalnokai öt tifuszos beteget találtak, akik egy magánlakásban, engedély nélküli helyen étkeztek. « * * * 4t BÉCSI hirek szeriní 2 cseh­szlovák Ausztriába menekült és ottan menedékjogot kértek. * * RAY T. MILLER, Ohio Cu­yahoga megyéjének egy ne­gyedszázadon át volt Demok­rata Párt elnöke, lemondott tisztéről. * * * EISENHOWER volt elnö­künk. nyilvánosságra hozta, hogy erős pártállást fog kifej­teni, a republikánus elnökje­lölt kiválasztása alkalmával. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ 4v2% First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, líl. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVF. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4'/2% az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon J vagy J évet a kamatra, meg­kapja tőlünk minden nőnapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni 3$% egy év alatti betét­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje $10,000-ig államilag biztosítva van. Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank — F.D.I.C. és F.R.S. tagja — and Trust Company \T AMMENTITC KÁVÉ KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V rllVllflEill 1 Eiü gyapjufonál, cipő, építőanyag, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről f f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents