St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-08-30 / 17. szám

1963 augusztus 30. ‘ S T. LOUIS ES VIDÉKE 3-1K OLDAL BUSINESS DIRECTORY • • ÜZLETI ÚTMUTATÓ BANKOK ~ BANKS CHIPPEWA TRUST COMPANY 3803 S. BROADWAY MO 4-6250 Low Cost Auto Loans Member F.D.I.C. JEFFERSON - GRAYOIS BANK of ST. LOUIS 2604 S. JEFFERSON PR 1-8833 Full Banking Service Member F.D.I.C. Menyasszonyi ruhák - Bridal Gowns BLUSTEIN’S Menyasszonyi ruhák Party ruhák Beszerzési helye 515 Washington Ave. Hogy jobb kiszolgálást biztositsunk Missouri és Illinois államban lakó vevőinknek. Bútor és Háztartási Cikkek Furniture and Appliances HUB Furniture Company 2304-6 S. BROADWAY St. Louis Mo. PR 3-2400 Olcsó árak - Garancia Maradunk az uj shopping centerben Fényképészet - Photography Douglas Realistic Studio 5407 GRAVOIS St. Louis, Mo. VE 2-2722 Specialisták esküvői képekben Otthoni portrékban Italbolt - Wine, Liquor, Beer Poor Old Roebock 2619 GRAVOIS St. Louis Mo. PR 6-3313 Megbízható, friss áruk Mindig a legjobbat kapja Látszerész - Optometrist Dr. Elmer J. Diehl, Jr., 0. D. 4571 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9408 Kontakt lencsék specialistája — Modern felszerelés — Műszerész - Rádió-TV javítás Wellek Lipot 6603-05 MICHIGAN St. Louis, Mo. FL 3-7062 Uj és használt rádió és televízió árusítás javítás garanciával. Magyar üzlet Ruhakölcsönzés - Tuxedo Rental Newport Tuxedo Rental 4630 GRAVOIS St. Louis, Mo. FL 2-9448 Menyasszonyi — Vőlegényi Alkalmi ruhák kölcsönzése Több oldalról érkezett kérésnek teszünk eleget ezzel a most megindult ÜZLETI ÚTMUTATÓVAL. Reméljük jó szol­gálatot teszünk úgy olvasóinknak, mint hirdetőinknek. Kérjük kedves olvasóinkat használják fel az itt megadott címeket vá­sárlásaik és banki elintézendöik során. In order to comply with the great demand from our readers we are happy to start this new service: the BUSINESS DIREC­TORY. We are sure it will be of help both to our readers and to our advertisers. Sincere thanks to those who helped to ini­tiate it by their patronage. We hope they not only will stay with us but also will inspire more and more business firms to use this new service. Hosszú évek óta pártolja a ma­gyar sajtót az évtizedek óta fenn­álló MUTUAL Federal Savings and Loan Association, hol sok bevándor­ló család tartja megtakarított pén­zét. Évről- évre erősbödik ez a ki­tűnő pénzintézet. Legutóbbi pénz­ügyi kimutatása 1962 dec. 31-ikén $13,147,461.06 összvagyont mutatott fel. Pénze teljes biztonságban van, mag'as jutalék, minden egyes taka­rékbetét $10,000-ig van biztosítva és pénzét posta utján is elhelyezheti és kiveheti. Bélyegköltséget az in­tézet fizeti. Ha házat óhajt építeni vagy vásárolni, bizalommal fordulhat a Mutual Federal Saving intézethez. A pénzintézet tagja a Federal Sav­ings and Loan Insurance Corpora­tion; United States Savings and Loan League-nak. Főiroda cime: 6601 Delmar Bvd., University City; fiók­iroda: 9648 Olive Street Road. Vegytisztitás - Cleaner KUENNE Cleaning Company “HUNGARIAN HOPES REVIVED” Eric Bourne-nak a “The Christian Science Monitor” hasábjain angol nyelven meg­jelent és a jelenlegi magyaror­szági viszonyokkal foglalkozó cikksorozatából folytatólagos és záró részlet. * sfc * Szabadabb kéz a kultúra vonalán 2632 CHEROKEE St. Louis, Mo. PR 6-2430 Felvesszük és házhoz szállítjuk South-on, Southwesten és Afftonban Tisztításra váró ruháit Mindennemű ruházati cikkek Department Store CARPS Department Store 1305 — 19th STREET Granite City, III. NYITVA MINDEN NAP Reggel 9-től este 6-ig Pénteken este '/29-ig Utazási Iroda - Travel Service Blitz World Wide Travel Service, Inc. 101 S. MERAMEC St. Louis, Mo. PA 1-7800 and PA 1-5800 Hivatalos IBUSZ képviselet Mindennemű utazási ügyet elintézzük díjmentesen Képviselőnk Dr. Dénes Lajosné MI 7-6582 DIJAT NYERT MAGYAR FOTÓMŰVÉSZ Gink Károly fotóművész “Pantomim” cimü színes ké­pével negyedik, Bizsu cimü fe­kete-fehér képével hatodik di­jat nyert a new-yorki US Ca­mera fotomagazin nemzetközi pályázatán. így például én hallottam in­dokoltnak nyilvánítani egy fi­atal kommunista darabjának a betiltását, mivel az “hamis ér­tékeket” hozott — “jobban kel­lett volna tudnia” —, és egy római katolikus író darabja bemutatását helyeselni (ugyan­azon kommunista szónok ál­tal), mivel az, bár saját elté­rő filozófiai álláspontját fej­tette ki, ezt nagyon becsülete­sen tette és általa “résztvett a kérdés megvitatásában”. A NOBEL-DIJ nyertes tudó­sok közül 35-en a “Test Ban”­­ra való szavazást sürgetik. t400 S. JEFFERSON ••• I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! FREUND LÁSZLÓ BERNI KIÁLLÍTÁSA Freund László, magyar szár­mazású, jelenleg Braziliában élő festőművész, nagysikerű kiállítást rendezett Bernben. EMIGRACIOS HÍREK Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619'/2 CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 Habár mintegy három évvel ezelőtt a törvényhozás felha­talmazást adott az egyházak részére szóló anyagi támogatás lefokozásának megkezdésére, ezideig nem történt kisérlet annak megtételére. A kormány­zat emellett hajlamosnak lát­szik az egyháznak szabadabb kezet biztosítani az egyházi vezetők megbízásában, ha egy­szer Mindszenty bíboros Ró­mába való távozása elintéző­dött. Mindkét országban a ren­dőrséget fegyelmezetté tették és Magyarország, akárcsak Lengyelország, azt mondja most, hogy nincs politikai fo­goly. Valószínű van még ne­hány, de legalább kevesen van­nak. Az emberek itt elkezdtek olyan szabadon beszélni, ha nem oly merészen vagy szen­vedélyesen, mint az emberek Varsóban teszik azt. Kevés a gátlása a nyugatiakkal való kapcsolatnak és társalgásnak egy forgalmas, népszerű étte­remben. A “politikai” kabarék nem foglalkoznak valódi politikai kérdésekkel többé olyan mér­tékben, mint tették azt az első felszabadultabb év óta Len­gyelországban. De keményen ütnek az adminisztráció mu­tatkozó hibáin. Éppen most a magyar lakásépítésben tett lé­pés van nagyon súlyos és gú­nyos tűz alatt. A lengyelországi példát kö­veti annak kinyilatkoztatása, hogy az egyetemek nyitva áll­nak a reményre jogosító ifjú­ság számára, függetlenül at­tól, hogy “polgári” családból származnak; és, cselekvőbben eddigelé, előnyt biztosítva szak­embereknek a pártigazolvány tulajdonosaival szemben fon­tos technikai és szakértői ál­lások betöltésénél. Mindkét ország nagy szovjet haderőt szállásol és azok visz­­szavonása még egyik helyen sincs kilátásban. Az egyéni és szellemiségi szabadság számára ugyanak­kora tér van itt, mint Lengyel­­országban. Az angol könyvtár növekvő használata és a ma­gyarok régi félelmének teljes hiánya, ha valaki meg akarja — de régebben nem merte — látogatni az Egyesült Államok konzulátusát amerikai rokon­látogatás megbeszélése végett, — nagyon szembetűnő. kai tábornok osztja Teller vé­leményét. GABOR ZSAZSA LEGÚJABB TV FILMJE Most forgatják Hollywood­ban a “Who killed Cable Ro­berts” cimü nagy TV filmet, melynek egyik főszereplője a magyar' Gábor Zsazsa. HAMAROSAN MEGNYÍLIK A BÉCSI MAGYAR INTÉZET MAGYAR FESTÉSZETI KIÁLLÍTÁS LINZBEN Ferenci Béni és kortársainak alkotásaiból októberben kiállí­tás nyílik a linzi Galériában. Az előkészületek megbeszélésé­re Budapestre érkezett Dr. Walter Kasten, a linzi Galéria igazgatója. DR. TELLER EDWARD A SZENÁTUS BIZOTTSÁGA ELŐTT A most megkötött atomtilal­mi szerződéssel kapcsolatban, Dr. Teller Edward, világhírű magyar atomtudós, akit a hid­rogénbomba atyjának nevez­nek, tanúvallomást tett és szakvéleményt adott az ameri­kai Szenátus bizottsága előtt. A Szenátus e bizottsága vizs­gálja az atomtilalmi szerződés kérdését, mielőtt annak el vagy el nem fqgadása tárgyá­ban az amerikai konresszus döntene. Dr. Teller ellenzi a szerződést, mint olyat, mely szerinte Amerika érdekei ellen van. Több magasrangu ameri-Az irók gyanakodók Magán utazások vizumát, látszat szerint, itt könnyebben adják, mint Varsóban. A nyu­gatra kért vizumok száma megkétszereződött az utolsó hat hónapban és továbbra is növekvőben van. Kormányzati kedvkereső kí­sérletek ellenére, a lengyel irók gyanakvók, neheztelők, régi sérelmeken (és nem oknélkül) rágodók, “b e f olyásolhatatla­­nok” és az 1956-os év elvesz­tett magasságai felett vágya­kozva tűnődők. A magyarok látszatra egy észszerűbben kielégítő viszonyt alakítottak ki a kormányzat­tal, talán kompromisszum alapján, amit a lengyelek elu­tasítanának, de a józan ész alapján is, ami érdekes, sőt talán fénytelitett irodalmi lég­kört eredményezett. Irodalom tekintetében az a hivatalos magyar felfogás, hogy mindenki irhát, amit akar, ha az nem nyíltan “ellen­séges a szocializmussal szem­ben” vagy a Kádár kormány­zat megbuktatását követeli. piiDiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiaiHiiiimiiaiiiiiifMjj £ gyermekeknek . . . Biztonságos 5 § szemüvegek munkásoknak ... 9 £ Szakszerű szemvizsgálat iskolás g £ szemüvegeket csiszolunk . . . = javítunk stb. g Contact Lenses Invisible Bifocals I Dr. Hal Scharf I OPTOMETRIST 9 □ Tel: Nappal: TR. 6-2553 Este: TR. 6-4220 5 Downtown 1239 - 19th Str. £ 5 5 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., — Thurs., Fri. £ 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. £ 9 Bellemore Shopping Center Arcade £ 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., E Thurs., Fri. mQiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiQiiiiiimiiiDiiiiiiiiiiiiD Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414 % a jelenlegi osztalék. A Nemzetőr cimü laptársunk beszámol arról, hogy rövide­sen megnyílik a bécsi Donau­­kanal partján a mai magyar kormány által létesített Ma­gyar Intézet, mely politikai propaganda központnak ké­szül a Nyugat felé. Népi de­mokratikus magyar, cseh­szlovák, jugoszláv és szovjet orosz összeköttetéseket fog ápolni a tervek szerint az oszt­rák tudománnyal. Az osztrák kormány nem adta meg a te­rületenkívüliséget az uj ma­gyar intézménynek. Egy ugyancsak itt megjelent másik bécsi hir szerint Bécs­ben kiállítást rendeztek Róbert Capa magyar származású há­borús fotoriporter megrázó fel­vételeiből. Robert Capa első nagysikerű képét a spanyol polgárháborúban készítette, az utolsót Indokínában, ahol a harcokban elesett. NT. KECSKEMÉTHY JÓZSEF BETEGSÉGE Nagy megdöbbenéssel vettük a hirt, hogy Nt. Kecskeméthy József református lelkész, az Amerikai Magyar Református Egyesület központi főtitkára, szívrohamot szenvedett és kénytelen távolmaradni hiva­talától. Kívánunk mielőbbi teljes gyógyulást a világszerte ismert és nagy megbecsülés­nek örvendő magyar lelkipász­tornak, hogy tovább folytat­hassa nemes magyar munká­ját. JOIN and SERVE ...answer the ca!ll ELADÓ FARM 6 szoba, fürdőszoba, istálló és több mellékhelyiséggel rendelkező 20 akeros gyönyörű farm. Fire­place, automatikus fűtés, mély, furott kút. Megvehető megosztva is, csak a ház ,vagy a ház és ki­­sebb-nagyobb földterület. 655 láb széles országutmenti front. % miiere a Highway 66-tól. Eladási ár $18,950. Cim: Highway 66 West a Highway 50;ig, ott jobbra fordulni az 50-esre és balkéztől az első ház. Telefon: LUcerne 3-2014. Joe Krueger, R. #2, Union, Mo. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10/)00.00-ig be van biztositva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelés/ cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. sales and service Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztositva van. — 4/2% az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon £ vagy \ évet a kamatra, meg­kapja tőlünk minden hónapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni egy év alatti betét­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje $10,000-ig államilag biztositva van. Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank and Trust Company F.D.I.C. és F.B..S. tagja \T A MMI7MTI7C KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V rilVllVlElll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX^ csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről I i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents