St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)
1963-08-02 / 15. szám
2-IK OLDAL ST. LOUIS É i VIDÉKE” 1963 augusztus 2. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspi ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, cimváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő cimre küldendő: 1016 Moorlands Drive .— St. Louis 17, Mo. — MI 7-6582. Subscription rates in the USA for % year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ............................... $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. EMIGRÁCIÓS HIRER AZ ÚJPEST CSAPATA AMERIKÁBAN Julius 10-én, Chicagóban mérte össze erejét az Újpest csapata a lengyel labdarugóbajnokság első helyezetével, a Gornikkal. A magyar fiuk lelkesen küzdöttek és 0:0-os félidő után 1:0-as megérdemelt győzelmet értek el. A mérkőzést egy chicagói biró vezette és az Újpest csapata a következő összeállitásban játszott: Lung, Káposzta - Rajna - dr. Solymosi, Szini - Várhidy, Petz Kuhárszky - Göröcs - Bene - Lenkei. A mérkőzés egyetlen gólját Göröcs lőtte. Mintegy 15,000 néző vonult fel a Soldiers pályára, közöttük többezer magyar, akik lelkes hajrázással biztatták a hazai fiukat. A mérkőzést díszvacsora követte. New Yorkban játszotta második mérkőzését az Újpest a portugál bajnokcsapat ellen. Erős küzdelemben és nagyobb szerencsével kisérve ismét 1:0- ás győzelmet értek el a magyar gyerekek. Harmadik mérkőzésüket a Wiener SC csapaüdvözlet magyar barátainknak: BEIDERWIEDEN FUNERAL HOME 3620 CHIPPEWA Tel. PRospect 2-5885 1936 ST. LOUIS AVENUE Tel. CEntral 1-8686 ST. LOUIS. MO. tával vívták a magyar fiuk és tündöklő formában 6:l-re verték meg a Wiener SC együttesét. A csapat legifjabb tagja, a 18 éves Bene 5 gólt lőtt egyedül. MÁTÉ JENŐ KELETAMERIKAI KÖRÚTJA Máté Jenő, a közismert magyar nótaénekes, film és televízió sztár, néhány hónap óta Amerika keleti nagy városaiban szerepel. Közben egy most készülő uj filmben is fellép. A film cime “Lilith”. További sok sikert kívánunk az izzig-vérig magyar Máté Jenőnek. MAGYAR SPORTEMBER súlyos Balesete Plattkó Ferenc, az MTK volt világhírű kapusa, aki jelenleg Brazília egyik csapatának a trénere, súlyos balesetet szenvedett. Az Argentin-Brazil válogatott mérkőzés után motorkerékpárjával hazafelé hajtva, beleszaladt egy autóba és mindkét lábát és balkarját eltörte. MAGYAR MÜVÉSZSIKEREK A Californiai Magyarság két magyar müvészsikerről ad számot. Valerie Varda (Vajda Zsuzsa két uj filmben szerenésznő két uj filmben szerepel. A filmeket most forgatják Hollywoodban. Eva Six (Schmidt Éva) Párisban filmezik. A párisi “Cine Monde” cimü film-magazin fedőlapján hozza Eva Six színes képét a következő felirattal: “la nou-INTÉZZE EL a sok gondot okozó SZÁMLÁKAT Fizesse ki azokat a tőlünk kölcsönzött pénzzel... legyen csak egy számlája a sok helyett! Kölcsönt nyújtunk bármily értékes célra. Alacsony kamat. Pontos, udvarias, figyelmes. Keresse fel a LOAN DEPARTMENT-et! First National Bank In St. Louis BROADWAY — LOCUST — OLIVE — 6th STREET GArfield 1-2000 ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK KUTIS Temetkezési Intézete 2906 GRAVOIS AVENUE Telefon: PRospect 2-3000 velle Marilyn Monroe”' — az uj Marilyn Monroe. SZILÁGYI BÉLA ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE Szilágyi Béla, hires magyar zongoraművész julius 19-én nagysikerű koncertet adott Detroitban. IFJ. NÁNÁSI LAJOS ALIAS PETER ROBBINS Dr. Nánási Lajos los angelesi magyar orvos fia Lajos, kitűnő szerepet alakit a “Ticklish Affair” cimü, most készülő filmben. NAGY MAGYAR SIKER A BÉCSI ZENEI HETEKEN A közelmúltban végétért Zenei Hetek igen nagy és megérdemelt magyar sikert hoztak. Hat magyar karmester, mégpedig: Kertész István, Melles Károly, Ormándy Jenő, Solti György, Széli György és Várady László mellett a fiatal, alig 15 éves Perényi Miklós csellista szerzett igen nagy sikert. KŐVÁRI LAJOS PIARISTA ATYA A MAGYAR CSERKÉSZEK VEZETŐJE Az emigrációs magyarság igen nagy érdeklődéssel kiséri a szabad magyar cserkészek életét és igen nagy megnyugvással tölt el mindnyájunkat, hogy a görögországi Marathonban megrendezésre kerülő világ jamboreen résztvesznek ifjú magyar cserkészeink. A világtalálkozóra induló magyar cserkészcsapat parancsnoka Kővári Lajos piarista atya lesz, akinek az amerikai cserkészéletben is igen elismert szerepe van. NT. KOVÁCS IMRE GYÁSZA Nt. Kovács Imrét, a newyorki, 69-ik utcai református egyház lelkészét súlyos gyász érte. Szeretett édesapja, id. Kovács Imre, New Yorkban elhunyt. őszinte részvétünket küldjük nagy tiszteletű Kovács Imre lelkész urnák. DR. TÓBIÁS KORNÉL MAGAS KITÜNTETÉSE Magas kitüntetés érte dr. Tóbiás Kornél professzort, a University of California biofizikusát. Kennedy elnök az Ernest Orlando Lawrence Award-al tüntette ki a kiváló magyar tudóst. CZIFFRA GYÖRGYRŐL a kiváló zongoraművészről, aki az 1956 évi szabadságharc leverése után menekült családjával együtt nyugatra, a St. Louis Post Dispatch lemezkritika rovatából, melyet bizonyos Thomas B. Sherman követ el, megtudjuk, hogy lengyel születésű. A jól informáltságnak ez épp oly jellemző példája, mint a St. Louis-i szimfonikusok múlt évi műsor ismertető füzete, melyben néhai Dohnányi Ernőt románnak tették meg. — Cziffra egyébként az említett lapban ismertetett Philips lemezen Chopin müveket játszik. “HUNGARIAN HOPES REVIVED” Eric Bourne-nak a “The Christian Science Monitor” hasábjain angol nyelven megjelent és a jelenlegi magyarországi viszonyokkal foglalkozó cikksorozatából folytatólagos részlet. A VÉGEREDMÉNY MEGÁLLAPÍTHATATLAN Összegyüjtögetve a szükséges hézagos adatokat a forradalom utáni évekről, amikor is a politikai — gyakran titkos — bírósági tárgyalások lefolytak, a szabadonbocsátottak számát 2,000-től 3,000-ig lehet felbecsülni és ezek között 500-tól 700-ig terjedhet azok száma, akik politikai váddal lettek bebörtönözve. Ha az ember olyan ismert eseteket hoz említésbe hivatalos személyek előtt, akik feltételezetten politikai esetek és még vissza vannak tartva, a válasz az, hogy az illetők valószínűleg közönséges bűnök miatt lettek bebörtönözve és nem politikai ténykedés vagy az 1956-os “ellenforradalom”-ban (ahogy ezt a kommunisták előszeretettel nevezik) való részvétel. Ilyen bizonytalanság, természetesen, a kétely légkörét teremti, hogy az amnesztia valójában nem volt olyan teljes és szétágazó, ahogy hirdetik, különösen kevésbbé ismert személyek esetében, szemben olyan j ó 1 i s m e r t alakjaival 1956-nak, — akikről tudott, hogy szabadultak —, mint pl. Bibó István tanár, aki Nagy Imre utolsó kormányának állam-minisz^eBevolt, vagy más előkelő“kiád^ es újságírók, vagy Budapest munkás tanácsának vezetői, akik ellenállást szerveztek a fővárosban. Egy idősebb tisztviselő ezt mondta e sorok írójának: “Senki sincs Magyarországon ma börtönben politikai nézete miatt”. De ugyanakkor bevallotta, hogy lehetnek olyan határos esetek, ahol — lélektanilag — okosabb lett volna, ha a kormányzat tévedett volna a kegyelmezés tekintetében és hogy ugyanezen meggondolásból — feltéve, hogy a kormányzatnak nincs rejteni valója — bővebb adatok arról, amit tett, valószínűleg hozzájárultak volna javára az eljárásáról alkotott nyugati felbecslésnek. Az amnesztia, mondta, magyar ügy volt. De nem rejtegette, hogy Magyarország törekszik megjavítani a Nyugat szemében lévő arculatát és helyzetét. Ez nem hivatalos, de jólinformált forrásból ezeknek a soroknak írója egy, az előbb ismertetettől eltérő képet kapott. LIBERÁLIS GYŐZELEM Eszerint a forrás szerint az amnesztia “hatalmas győzelem” volt a “liberálisok” számára és mindenek felett, bátor lépés Kádár János miniszterelnök részéről olyan időkben, amikor erős nyomás és fék érvényesülnek a “túlzott” szabadságok ellen úgy a Szovjetunióban, mint más keleteurópai országban. Ő megemlítette egy barátját, akinek neve nagyon közel esik az alfabetikus sorrend végéhez és akinek szabadonbocsájtó száma egy teljesen politikai fogházból a 400-asok között volt, és egy másikat, aki olyan vegyes börtönt hagyott el szinte üresen, amely még egy nehány héttel azelőtt tömve volt úgy 2,000-el. “Vannak még egyének benn, néhány nyilvánvalóan politikai eset is,” — mondta, “de valószínűleg nem olyan sok. Ha volnának ugyanis, mindnek volna rokona és családja, akik beszélnének és Budapest hangos volna tőle.Véleményem szerint, az amnesztia 97 százalékig megvalósult és mi reménykedünk, hogy a nehány nyilvánvalóan buta esetét a folytatólagos elzárásnak mihamarább rendbe hozzák.” (Folytatjuk.) Jet repülőgép katasztrófája Egy pilóta nélkül maradt jet repülőgép lezuhant Willow Grove, Pa.-hoz közeli nyaralóhelyen, amely tele volt piknikezőkkel s megölt hét személyt és 17 felnőttet és gyermeket pedig megsebesített. A repülő kormánya ugyanis felmondta a szolgálatot, mire a pilóta kiugrott a gépből és ejtőernyő segítségével szerencsésen földet ért, mig a jet megakadva a fában, beleütközött egy fürdőházba s okozta a tragédiát. KÖLCSÖNÖK HÁZAK — TELKEK — BIZTOSÍTÁSOK TUSZKAI LÁSZLÓ AMERICAN REALTY & EXCHANGE CO. PA 6-2812 PA 6-5311 Két vállalat milliókat osztott szét munkásai között A Union Carbide Corporation 68 millió dollárt osztott szét 57 ezer munkása között a 2 évi takarékossági tervezetük alapján. Ez a terevezet már 1953-tól van működésben, amely szerint a társaság a munkás összkeresetének 30%-át ossza szét a tiszta haszna alapján minden két esztendőben. Ezt a takarékossági jutalmat a munkás készpénzben kapja, avagy tetszése szerint U.S. Savings Bondokba, avagy a társaság részvényeibe fektetheti be. A Sun Oil Co. 212,272 Sun Oil részvényt osztott szét, ami vagy 10.5 millió dollár értéket képvisel. Ezeket a részvényeket a Co. a munkásnak öt éven át viszszatartott keresetéből vette, amihez a Co. 50%-os alapon járul. A Co. ezen részvényekhez a kamatok kamatjával együtt közel 700,000 dollárral járul. ANGLIA visszautasította Kuchumov elfogadását, mint uj repülési attachét, a szovjetnek londoni nagykövetségén. Kuchumov már szolgált Budapesten is az orosz nagykövetségen. A Szovjet meghajolt az angol döntés előtt. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyúnás mindennap mise eló'tt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 Vz CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. A KOPASZODÁS nagy mértékben terjed a nők között Amerikában. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ Mission 7-6582 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 MICELI NORTHLAND MORTUARY 7227 WEST FLORISSANT — ST. LOUIS, 20, MO. Miceli Northland, Amerikának egyik legmodernebb és legtökéletesebben felszerelt temetkezési intézete lesz rövidesen. Öt nagy gyönyörűen berendezett g’yászterem áll a nagyközönség rendelkezésére; békességet és megnyugvást jelképeznek ezek az Ízléssel berendezett termek. A család részére külön szobák állanak rendelkezésre, hol nincsenek zavarva és ahol a lélek megnyugvást talál. A zeneterem hangszóróval ellátva az épület bármely részébe továbbítja a zenét. — Alapítva 1933-ban; rövidesen a nagyközönség pártfogásába vette ezt a kitűnő temetkezési intézetet; ez tette szükségessé ezt a második épületet. Hozzáértő, udvarias, gyakorlott alkalmazottak tapintattal végzik munkájukat a gyász óráiban és figyelmük a legkisebb részletre is kiterjed. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 * SAJAT érdekében cselekszik a magyarság, ha villanyfelszerelési szükségletek vásárlásánál bennünket keres fel. Pénzt spórol és a legjobbat kapja itt! REEL DISTRIBUTING COMPANY 4910 NATURAL BRIDGE — EVergreen 1-6761 STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern IlUnois Legjobb villanyvarrógép, amit pénzéért kaphat. — Húsz évi garancia. Említse meg ezt a hirdetést és SZÉP ajándékot kap. Heyde Co. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. RECEPTEK! Nálunk ez a legfontosabb! fr =Sl PHONE: UP. 5-8200 '1 53 UPTOWN jlsaalí EHllSKSg DMISü ; \ EUGENE F. KAEL1N, R. PH., B. S. s\ 330 N. 9TH EAST ST. LOUIS, ILL. $ IGEN NAGY készlet van, — legjobb — legolcsóbb. $ VAN SERVICE TO AND FROM Alabama Illinois Minnesota North Carolina Texas Arizona Indiana Mlaaiaainpl North Dakota Utah Arkansaa torra Missouri Ohio Vermont California Kansas Montana Oklahoma Virginia Colorado Kentucky Nebraska Oregon Washington Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington, D.C. Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia' Massachusett« New Mexico Smith Dakota Wyoming Idaho Michigan New York Tennessee Canada Alaska