St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)

1963-06-07 / 12. szám

1963 junius 7. 3-IK OLDAL Sporthírek GET YOUR p Friedrich room air conditioner \ INSTALLED EARLY — before soaring temperatures send the crowds around. By acting now, you won’t be caught in the hot-weather hurry. ) At the first hint of heat and humid­ity, you’ll be ready to enjoy the quick, quiet, complete cooling power of the incomparable Friedrich. We’ll be looking for you. fül* 1 P Open Evenings Newberru RADIO COMPANY ** 3401 S. Kingshighway VE. 2-2050 HAITIBEN nagy a zavargás. Félő hogy a kommunisták hajtják hatalmuk alá. Ame­rika készen áll ennek meg­akadályozására. * * * TOKYOBAN egy majomnak 2 ezer dolláros arannyal töl­tött fogakat raktak be, hogy a látogató gyermekek legna­gyobb örömére, élvezhesse azt a répát, amit odahajitanak neki. Ez a majom 29 éves. * ¥ * UJ NAZI tüntetés folyt le vasárnap a Yorkville kerületi Manhattanben. A régi nazik barna ingében felvonulókat a nazi-ellenesek megtámad­ták de a rendőrség megaka­dályozott minden vérengzést. * * VANCOUVER, B. C.-ból je­lentik, hogy a Loomis társa­ság páncélautója félmillió dol­lár készpénzzel és csekkel el­tűnt a hajtójával együtt. A STATE DEPARTMENT hozza nyilvánosságra, hogy a Szovjetunió követeli a Medi­terran tenger atommentessé­gét. Ezt a propagandát szolgá­ló ügyet a State Department elutasította. A U. S.-nek 3 atomlöveget kilövő, atomhaj­tásos tengeralattjárója van a Mediterrran vizeken a NATO védelmére. * # * NEW YORKBAN, 1950 és 1960 között 3443 liftet alakí­tottak át önműködővé. Ez 5163 liftkezelőt tett munkanélkü­livé. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving MEMBER FDIC AZ 55 ÉVES Clarence Lau­tenbach dairyman és felesége, Norwalk, Calif, lakosok 100 gyermeket fogadtak eddig örökbe, öt felnőtt saját gyer­mekük van és 9 unokájuk. * # * ELIZABETH TAYLOR fize­tése a Cleopatrában való já­tékért 1,725,000 dollár volt. Ezen kívül részesedni fog az előadások hasznából is. * # * KENNEDY elnök megláto­gatta Hoover volt elnököt Waldorf, Astoria Towers, N. Y. lakásában, mielőtt megje­lent volna a “President’s Club”-ban beszédének meg­tartására. JAPÁN hivatalosan tiltako­zott az ellen, hogy a Szovjet közép Pacifiket használja kí­sérleti rakéta kilövésekre, mert a japán halászat julius 15-ig ott folyik. * * * A U.S. SZENÁTUS $6,066,- 486,250 extra dollárt szavazott meg a U.S. posta-alap javára, hogy 1964-ben a postai szolgá­lat ne röviditessék meg. * ^ * A U.S. STEEL FOUNDA­TION ezévben 2,400,000 dollárt adományozott különböző isko­láknak. A 10 éves U.S. Steel Foundation 20 milliót adomá­nyozott nevelési célokra. * * A GENERAL MOTORS CORP. Chevrolet divíziója, má­jus 14-én haladott túl a mil­liomodik autó és teherautó el­adásán. * * * A STATE DEPARTMENT nyilatkozata szerint U.S. és Haiti kormánya között megsza­kadt a közvetlen összeköttetés, bár Amerika képviselője ide­iglenesen még ott marad. ARGENTÍNÁBAN a Peronis­ták kormányhivatalért nem pályázhatnak. * :f: * KENNEDY ELNÖK, a jövő hónapban 4 napot a West Couston fog eltölteni. MAGYARORSZÁG-DÁNIA 6:0 A magyar labdarugóváloga­tott 6:0-as győzelmet aratott Dánia válogatottja ellen. A kitűnő formát mutatott ma­gyar fiuk könnyen győztek a dánok ellen. Különösen jó volt Albert, Sándor és Fenyvessy. PAPP LÁSZLÓ ISMÉT GYŐZÖTT Papp László a bécsi Stadt­­halleben mérte össze erejét az amerikai néger Randy Sandy­val. A kitűnő magyar verseny­ző tizmenetes küzdelemben pontozással nyert. Ez volt Papp Laci 22-ik győzelme. A HAZAI LABDARUGÓ BAJNOKSÁG HÍREI A huszadik forduló során az Újpest 4:l-es megérdemelt győzelmet aratott a Honvéd csapata ellen. A nehezen in­dult mérkőzés 33-ik percében esett az első félidő egyetlen gólja. Góllövők voltak: Ku­hárszki és Bene 2-2 góllal, mig a Honvéd egyetlen gólját Ko­­mora lőtte. A FERENCVÁROS csapata- Tatabányán mérte össze erejét az ottani helyi csapattal. Igen kemény küzdelmet hozott az első félidő és a bajnoki tabella élén álló Ferencváros 0:0-as döntetlennel hagyta el a pá­lyát a mérkőzés első félideje után. Szünet után lelassult a tatabányai ellenállás és Ráko­si, Albert, "\»rga góljaival könnyen szerelte meg a szép győzelmet a FTC. Az MTK Sal^őtarjában volt a forduló alkalmából, ahol 0:0-as félidő 'után nehezen tudta az l:0-as| győzelmet biz­tosítani a SBTC ellen. Az MTK egyetlen gólját jLaczkó lőtte. DOROGI BÁNYÁSZ és a Győri Vasas taljálkozó a Dorog 1:0-as győzelmével végződött. A nagy találkozó Győrben volt, ahol 12,000 néző druk­kolt a győrieknek. A VASAS csajpata úgy lát­szik most kezd magára találni. Ezt mutatta legalább is az utolsó fordulj eredménye, amikor a Szeged-et látta ven­dégül és l:0-ás félidő után 4:0-as győzelmet ért el. Egyébként a bajnoki tabella állása a következő: 1. FTC, 2. Újpest, 3 MTjK, 4. Dorog, 5. Honvéd, 6 Pécs^ 7. Tatabánya, 8 Győr, 9 Szeged, 10. Vasas. 11. Komló, 12. DVSC, 13. SBTC és 14. Haladás. , ÉSZAK KOREA kommunis­ták által megszállt területén, két helikopter kényszerleszál­lást végzett. A gépek nagyon megrongálódtak. A Fehér Ház nyomban követelte a pilóták és a gépek kiadását, amit a kommunista vezetőség megta­gadott, sőt a pilóták állapotá­ról sem voltak hajlandók fel­világosítást adni. Az amerikai közjóléti minisztérium első tiz éve ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Címe: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? | Jobb helyre nem jöhet g mint hozzánk ! ! § i 2QQEií2E2f2BKií2QE£í2í2EiEE2f25iZ2f2E2QEE: Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. A Department of Health, Education and Welfare tíz­éves jubileumát ünnepelte nemrégiben. 1953. április 11.­­éi kezdte meg működését ez a hivatal, de már az amerikai alkotmány is leszögezte, hogy az általános jólét előmozdítá­sára fog a kormány töreked­ni, amit napról-napra be is bizonyít. Az első lépés volt talán, ami­kor nyilvános iskolák céljára ingyenes telkeket engedélyez­tek, vagy a mikor az amerikai kongresszus 1798-ban kórhá­zat építtetett a matrózók szá­mára. Mindenesetre ez volt a mai Public Health Service el­ső alapja. Hetven évvel később, 1867- ben a Közoktatási Hivatalt hívták életbe és nem sokkal későbben az élelmiszerek és orvosságok ellenőrzésére ren­deltek hivatalt. 1912-ben ala­pították meg a Childrens Bureau-t és 1920-ban a rok­kantak rehabilitációt is elvál­­lalata a kormány. Végül 1935- ben a Social Security Hivatalt léptették életbe. Mind ezek csak kiszakított példák arra, hogy az amerikai szövetséges kormány a saját feladatának tekinti azokat a közérdekű te­vékenységeket, amelyeket az­előtt magánosok láttak el. Az idetartozó hivatalokat 1953 áprilisában egyesítették az amerikai Közjóléti Minisz­térium fennhatósága alatt, amely törvényt a kongresszus majdnem egyhangúlag iktat­ta be. Ettől kezdve sokan “Wel­fare State”-nek nevezik az Egyesült Államokat. Az elmúlt tiz év alatt az agg­­koru és nyugdijat huzó mun­kások száma 5 millióról 18 millióra szökkent. Az ameri­kai társadalombiztosító a vi­lág legnagyobb ilyen intézete, mert 90 millió dolgozóra és a családtagokra terjed ki a gon­doskodása. A kifizetett nyug­dijak átlaga a tiz év alatt 50 dollárról 75 dollárra emelke­dett. Az elemi és középiskolás ta­nulók száma ma 47 millió a tizévelőtti 31 millióval szem­ben és a főiskolai hallgatók száma 2,300,000-ról pontosan ennek kétszeresére ugrott fel. A közegészségügyek terén tett haladásra jellemző, hogy pél­dául a gyermekparalizis halá­­'os áldozatainak száma a tiz áv előttinek kis töredékére csökkent. Az utolsó tiz év alatt az ame­rikai kongresszus több mint 120 törvényt hozott a Közjó­léti Minisztérium kezdeménye­zésére. Ide tartoznak — hogy csak néhány példát említsünk — a levegő és viz megfertőzé­se elleni rendszabályok, az ápolónők kiképzésének elő­mozdítása, közkönyvtárak mű­ködésének kiterjesztése, isko­lák fokozottabb pénzügyi tá­mogatása, szegénysorsu öre­gek orvosi költségeinek fede­zése, a nyomorban sinylődők általános segélyezése, intéz­kedések az ifjúkori bűnözés csökkentésére, stb. Az ilyentermészetü kiadá­sok összege 60 százalékkal emelkedett az előző évtizedhez képest, összesen 100 billió dol­lárra egy évtized alatt. Ameri­kára jellemző azonban, hogy a közjóléti kiadások egyhar­­madrészét még mindig ma­gánosok fedezik. A törekvés újabban a meg­előzésre veti a súlyt és nem a gyógyításra vagy segélyezésre. Az amerikai kormány igen MAIN OFFICE 6 South Brentwood Blvd. Clayton, Mo. — PA 6-2800 PROGRESS 4601 St. Louis. Mo. Chfi BRANCH ppewa- PR 6-4601 nagy összegeket költ a be­tegségek okainak kikutatásá­ra irányuló kutatásokra. (A.C.N.S.) EMIGRACIOS HÍREK DR. HARANGI LÁSZLÓNÉ TRAGIKUS HALÁLA Dr. Harangi László reformá­tus lelkész, a Reformátusok Lapja cimü amerikai magyar újság szerkesztőjének felesége, május 25-én, autóbaleset kö­vetkeztében meghalt. A 38 éves dr. Haranginé vásárolni indult három leányával Ober­­lin, Ohio lakásáról. A gépko­csit ő vezette, mely eddig is­meretlen körülmények között összeütközött egy másik gép­kocsival. A másik gépkocsi utasa szörnyethalt, mig dr. Haranginé súlyos sérülésekkel kórházba került, ahol minden orvosi igyekezet dacára sem sikerült megmenteni az élet­nek. Leányai viszonylag köny­­nyebb sérüléseket szenvedtek. Dr. Harangi Lászlóné, szül. Ju­hász Antónia kecskeméti szü­letésű, tanárnői képesítéssel birt és munkatársa volt férjé­nek a magas nívójú Reformá­tusok Lapja szerkesztésében, melyben “Színes szőttes” cím­mel önálló rovata is volt. Má­jus 29-én temették igen nagy részvét mellett, őszinte részvé­tünket küldjük úgy dr. Ha­rangi Lászlónak, mint gyer­mekeinek. MAGYAR GYÁROS TŰZHALÁLA KANADÁBAN Kovács Lajos mérnök, Leeds Soaps Ltd. vegyi gyárában robbanás következtében tűz támadt és Kovács súlyos égé­si sebekkel kórházba került. Két héten át élet-halál között lebegett, többször visszanyerte eszméletét, de láza végül oly magasra szökött, hogy nem si-»tiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiimiiiiiaiiiiiiiniiiniiiiiiiiin js gyermekeknek . . . Biztonságos ~ q szemüvegek munkásoknak . . . £ rj Szakszerű szemvizsgálat iskolás ~ = szemüvegeket csiszolunk . . . £ " javítunk stb. E □ □ Contact Lenses Invisible Bifocals I Dr. Hal Scharf S OPTOMETRIST Tel: Nappal: TR. 6-2553 = Este: TR. 6-4220 Downtown 1239 - 19th Str. □ 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., q Thurs., Fri. S 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. jjjj 3 Bellcmore Shopping Center a Arcade a 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., a Thurs., Fri. líiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiHiiiEiiiiHiiHiiniiiiiiiiimc *400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! került megmenteni az életnek. Kovács Lajos, Székelykeresz­­turból vándorolt ki az Egye­sült Államokba az 1930-as években. UJ MAGYAR KÖNYV AZ AMERIKAI KÖNYVPIACON Junius 15-én hagyja el egyelőre 200,000 példányban a nyomdát egy uj könyv, mely angol nyelven jelenik meg “The Love Riddle” címen. A mü szerzője Claire Kenneth, férjezett Bárdossy Pálné. Mindketten az 56-os szabad­ságharc során menekültek el Magyarországról. MAGYAR FILMSZINÉSZNŐ SIKERE Az' “Operation Bikini” cimü amerikai filmben igen nagy si­kerrel játsza a főszerepet Éva Six, aki nem más, mint a ma­gyar Schmidt Éva. MAGYAR ORVOSKUTATÓ FELFEDEZÉSE A montreali egyetem kutató orvosa, dr. Selye János magyar orvos, patkányokon folytatott kísérletei során megállapítot­ta, hogy az emberi szervezet öregedése nem más, mint a szövetekben és ízületekben vég bemenő mészlerakódás. Patkányokon folytatott kísér­letei során D. vitamin alkal­mazásával mesterséges örege­dést idézett elő, majd mészel­vonóanyagok befecskendezésé­vel visszafejlesztette az örege­dését a patkányoknak. ZIGURY SZILÁRD HALÁLA Zigury Szilárd szkv. tüzér­alezredes, hosszas szenvedés után 69 éves korában, Wash­ington, D. C.-ben elhunyt. 1951-ben jött Amerikába és a USA Army Map Service köte­lékében dolgozott Washing­tonban. SZILÁGYI VILMOSNÉ HALÁLA Lausanne-ben, 93 éves korá­ban meghalt Szilágyi Vilmos­­né, a Vígszínház egykori fő­rendezőjének, az Országos Szi­­nészegyesület volt elnökének özvegye. MAGYAR NOVELLA-ANTOLÓGIA KELTA NYELVEN Kabdebo Tamás, a buda­pesti tudományegyetem böl­csészkarának volt hallgatója, Walesben megtanulta a walesi nép ősi kelta nyelvét és most 10 magyar novellát adott ki a saját és G.M. Ashton fordítá­sában. A kelta nyelven kiadott antológia egy-egy Jókai, Mik­száth, Tömörkényi, Krúdy, Móra, Karinthy, Babits, Kosz­tolányi, Móricz és Déry novel­lát közölt. Gondoljon jövőjére! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ 4^2% First GraiJte City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,100.00-ig be van biztositva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási. választékunk van.- Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jég'hütőlc, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI-CITY RADIO CO. SALES and SERVICE Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — 35 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztositva van. — 4Vt% az osztalékunk jelenleg. — 1/ A MMUMTEC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V ülVllfl£lll | Élj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. , _________ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató____________________UJ CIM_____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ról “ST. LOUIS 1ÉS VIDÉKE” Tervszerű spórolás a titka a sikernek! KAMATOT Ne várjon i vagy i évet a kamatra, meg­­> kapja tőlünk minden hónapban, mint egy HANEM paychecket. ■KAPTA AZT1 4% egy év utáni 31% egy év alatti betét­­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje POSTÁN $10,OOO-ig államilag biztosítva van. HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank Company — A F. D. I. és F. R. S. tagja. — Az elmúlt hét eseményei:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents