St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)
1963-05-24 / 11. szám
2-IK OLDAL «ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1963 május 24. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All corresp< ndence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a következő címre küldendő: 4950 THOLOZAN AVE. — ST. LOUIS 9, MO. — Phone: PL 2-1923 Subscription rates in the USA for Y2 year $2.50, for 1 year $5.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $2.50, 1 évre $5.00 Foreign Countries — Külföldre egy évre ..............................'. $6.50 Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. Müvészetpártolás A nézetek megoszlanak abban a kérdésben, hogy az Egyesült Államok kormánya álljon-e be müvészpártolók sorába? A művészek maguk sem egyeznek meg a müvészetpártolás módjában, bár mindenki elismeri, hogy Amerikában a művészetek minden ága iránt növekvő érdeklődés mutatkozik és bizonyos hivatalos akcióra szükség van. Vájjon a szövetséges kormány dolga-e, hogy a művészetek előmozdításában résztvegyen, vagy pedig a városok és községek kötelessége ez? Majdnem minden nemzet a világon elfogadta azt az elvet, hogy a művészetek felvirágoztatása a nemzeti célok egyike. Japánban például a Kabuki színház sorsa a kormány egyik főgondja, Kanadában a kormány rendezi az évenként megújított színházi ünnepségeket. Az olasz kormány nemcsak Olaszországban támogatja hivatalosan az opera előadásokat, hanem pénzzel segíti még az amerikai operát is. A Szovjet Unióban minden kulturális mozgalmat az állam irányit és igy a Szovjet hivatalosan és erőteljesen segíti a művészeket, ha azok az ő szekerét tolják. A kulturországok között Amerika az egyetlen, ahol a kormány még nem támogatja a művészeteket. Pedig sok fiatal amerikai művész — festő, szobrász, zenész és színész — akik már komoly sikerekre tekintethetnek vissza, nehéz küzdelmet kénytelen folytatni a mindennapi megélhetésért, úgy hogy nem szentelheti minden erejét és tehetségét a pályájának. Színészek egyik szerződéstől a másikig, gyakran kénytelenek más foglalkozást, fizikai munkát vállalni, hogy a jobb időket kivárják. Ismerünk igen kiváló színészeket, akik ' ügynökök, sőt pincérek voltak, mielőtt olyan szerephez jutottak, amelyekkel elragadták a közönséget; nagyon kevés festőművész vagy szobrász él az országban, aki csak művészetével keresi meg a maga és NAGY SZEZON-NYITÁS MoillC 9Í SZOMBATON lflC&JllO LA AQUA VALLEY MODERNIZÁLVA, SZEBB, NAGYOBB, MINT VALAHA TISZTA USZODA Árnyas piknikezőhelyek társaságnak, családoknak. Több pavilion, asztal és nagyobb piknikező terület. HALÁSZ-TÓ Pompás helyek Barbecue-nak, szalonnasütésre, nyársonsültre, stb. FRISSÍTŐK: sör, szódák, fagylaltok, szendvics-félék, stb. ÚTIRÁNY: Hajtson ki a Gravois Roadon, Fenton-on keresztül High Ridge-ig. 3 mérföldet tovább haladva, térjen balra az Old Gravois Rd.-ra, ahol jelzéseket fog látni és odaér a LA AQUA néven ismert piknikhelyre. BELÉPTIJEGY: 750 személyenként. — Gyermekeknek 350 Szezonjegy személyenként $12.50. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT vagy RESERVÁLÁSÉRT írjon. Mr. GEORGE GYÖRÖG, Rural Route 2, Fenton, Mo. vagy telefonon hívja otthon Fireside 3-1242 vagy a fürdőhelyen ESsex 5-3651 számon. NYITVA MINDEN NAP REGGEL 10-től este 10-ig! Egyedülálló újdonság: “Pezsgőfürdő” családja életfenntartásához szükséges összeget, indokolt tehát az a javaslat, hogy a szövetséges kormány hivatalosan és közvetlenül támogassa az igazi művészeket és ezzel a művészetek fejlődését. Felmerül azonban a kérdés: nem fog-e ez a rendszer nem kívánatos ellenőrzést és befolyást gyakorolni a művészetekre? Ha a kormány csak intézeteket, mint például könyvtárakat, múzeumokat, vagy ismeretterjesztő televíziós előadásokat pártolna, ez az aggodalom már kevésbbé volna indokolt. A kormány müvészpártolásának egy ismert ellensége igy nyilatkozik: “Amerikában a szövetséges kormány művészpártolása kevésbbé biztat sikerrel, mint Európában, ahol ez a módszer hagyományosan bevált.” Szerinte Amerikában is van hivatalos müvészpártolás, de csak a városok és községek részéről és ott a művészetek fel is virágoztak. Egy ismert és sikeres művésznőnek azonban nincs kifogása az ellen, hogy a kormány közvetlenül segítse a művészeket. Azt javasolja, hogy a kormány pénzügyi támogatásával színtársulatokat szervezzenek meg, amelyek a kisebb városokat járnák be, mig minden nagyobb városban állandó színházat kell felállítani. Főiskolákon és kulturközpontokon kísérleti filmeket kell előadni, stb. A kongreszszus utolsó ülésszakában Javíts szenátor javaslatot nyújtott be egy Országos Művészeti Alap felállítására; Kennedy elnök és neje gyűjtő akciót indítottak egy National Art Center létesítése érdekében. (A.C.N.S.) Pesthy Károly a Rutgers Egyetem vivó- és tennisz-oktatója Pesthy, aiki vivő világbajnok volt odahaza, Amerikába alig egy éve érkezett. Itt először az egyetem előéveseinek football csapatával foglalkozott, de kiváló tehetsége révén gyorsan a vivők és tenniszezők oktatója is lett. Csapatai máris kiváló eredményeket értek el. megmondja az oktatottaknak, hogy hogyan kell valamit sikeresen tenni, de azt meg is tudja mutatni. Tanítványai mindjárt első bemutatásainál meggyőződést szerezhettek arról, hogy Pesthy valóban kivételesen nagy tehetség, ötvenhárom éves kora dacára a leggyorsabb köztük. Amerikába érkezese előtt a kard-világbajnokságon kívül viselője volt a magyar egyetemi decatlon-bajnoki címnek, oktatta az orosz vivó-csapatot és a magyar ifjúsági tenniszegyüttest. Itteni sikereit elsősorban annak köszönheti, hogy nemcsak Szabad idejében Pesthy a new-yorki Santelli akadémiában tanít, ahol — amint ez később kiderült — éppen “Rutgers” egyetmi tanítványainak nagy versenytársait és ellenfeleit oktatja a vívás művészetére. Kiváló tehetsége igy általános amerikai nyereség. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? — A “FAITH 7” VILÁGSIKERE Az egész világ érdeklődésének központjában kétségtelenül az amerikai Űrrepülés legújabb sikere áll. A “Faith 7” nevet viselő amerikai Űrrepülő és utasa, a 36 éves Major Leroy Gordon Cooper, Jr. több mint 34 órás világüri utazás után szerencsésen visszaérkezett a kitűzött helyre, a Csendes óceán Midland Island közelében reá váró hajóra. A bátor Űrrepülő első üdvözlője President Kennedy volt, aki telefonon gratulált neki és meghívta családjával a Fehér Házba. SZOVJET KÍNAI KULTURÁLIS EGYEZMÉNY Pekingben kulturális szerződést Írtak alá a Szovjet unió és Vörös Kina képviselői. A pekingi rádió semmiféle részleteket nem nyújt a szerződés tartalmát illetően. HALÁLOS ÍTÉLET A MOSZKVAI KÉMPERBEN A szovjet legfőbb katonai bírósága 3 napos tárgyalás után golyó általi halálra ítélte Oleg Penkovsky ezredest, az Egye sült Államok és Anglia javára elkövetett kémkedésért. Bűntársaként 3 évi börtönre és azt követően 5 évi kényszermunkára ítélték Freville Wynne angol kereskedőt, aki állítólag a kémkedésben együttműködött Penkovskyval és akit annakidején Budapesten tartóztattak le. A U N. 111-IK ÁLLAMA Az Egyesült Nemzetek Szövetsége (UN) újra gazdagabb lett egy taggal. A Biztonsági Tanács május 8-án úgy döntött, hogy felveszi tagjai sorába Kuwait-ot. Kuwait egy arab állam 5800 négyzetmérföld kiterjedéssel és 322,000 lakossal. Az olajban gazdag Kuwait, mely 1961 junius 19-én nyerte el függetlenségét a világ második olaj és petróleum exportere. ANGOL KÖNYKIÁLLITAS MOSZKVÁBAN Május 14-én angol gyermekkönyvkiállitás nyílt Moszkvában. A megnyitást élénk vita előzte meg, mivel az oroszok nem akarták engedélyezni hét könyv kiállítását. A vita az oroszok győzelmével végződött, mivel a kiállítás megnyílt annak dacára, hogy az oroszok csupán egy könyvnél tettek engedményt és hat könyvet nem engedtek kiállítani. A kiállítani nem engedett könyvek között van egy könyv, mely az 1956-os magyar forradalom leverésével foglalkozik. NEW YORK — BELGRAD JET REPÜLŐJÁRAT Május 3-án indult meg a közvetlen jet repülőjárat New York és Belgrád között. Az elmint 10 óra alatt tette meg a Boeing 707 jet repülőgép. KRUPP MÜVEK KÉPVISELŐJE MOSZKVÁBAN Május 15-én fogadta Moszkvában Hruscsov a nyugat-né met Krupp lőszergyár képviselőjét Bertold Beitz-ot. A beszélgetés anyagáról nem adtak ki közleményt. SAUD KIRÁLY BÉCSBEN Saud király, Saud Arábia királya, kíséretével Bécsbe érkezett. A gyengélkedő király azért jött Bécsbe, hogy ottani orvosával dr. Kari Fellingerrel megvizsgáltassa magát. Eddigi hírek sze rint a királynak vagy gyomorfekélye, vagy gyomorrákja van. KUBAI KÜLDÖTTSÉG LENGYELORSZÁGBAN Egy négy tagból álló kubai kulturális küldöttség 10 napi tanulmányútra Varsóba érkezett. A KOMMUNISTÁK “COMMON MARKET” SZAKÉRTŐI VARSÓBAN A keleteurópai kommunista országok miniszterelnök-he lyettesei, gazdasági miniszterei és több gazdasági szakértője, május 10-én kezdte meg a Kölcsönös Segítési és Gazdasági Tanács hatodik ülésszakát. A KSGT a nyugateurópai Common Market kommunista utánzata. NÉGYES IKREI SZÜLETTEK Skócia egyik városában, Aberdeenben lakó Mrs. Barbara Cummings négyes ikreknek adott életet. Úgy a 27 éves mama, mint a három kislány és egy kisfiú jól vannak. A Cummings házaspárnak négy gyermeke van, azok kettős ikrek. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 Vz CHEROKEE ST. PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszer ja vitás. A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. TELEFONSZAMOK I amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ PLateau 2-1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 KÖLCSÖNÖK HAZAK — TELKEK — BIZTOSÍTÁSOK TUSZKAI LÁSZLÓ AMERICAN REALTY & EXCHANGE CO. PA 6-2812 NoS TMőUc PA 6-5311 Forróvizü tenger van Magyarország alatt Már régóta közismert volt, hogy Magyarország altalaja igen gazdag meleg forrásvizekben, de mindeddig nem tudták, hogy az ország kétharmad részében, a föld mélyében forróvizü tenger van. Közel tiz év óta folytak a kutatások, melyeknek eredményeként állapították meg, hogy a magyar föld mélye forróvizü tengert rejt. A forróvizü földalatti tenger kiterjedését 60 ezer négyzetkilométerre becsülik, melynek mélysége 1000-3000 méter között váltakozik és a forróviz tömege 24,500 köbkilométert tesz ki, ami 4900 milliárd köbméternek felel meg. A földalatti tengervíz hőfoka eléri a 98 Celsiust. Ha mindez a vízmennyiség egyszerre törne fel, egész Magyarországot 100 méter mélységű forróvizü tenger borítaná el. A forróviz hőenergiája 70 ezer millió tonna szénnek felel meg, illetve háromszor anynyi, mint Magyarország összes szén, gáz és egyéb energiája. A forróviz felhasználási tervek szerint az ország energia ellátásának mintegy 20-25 százalékát fogja képezni. Országos bizottságot nevezte ki annak megállapítására, hogy milyen módon lehetne a forró vizet energiává változtatni az ipar részére. Ugyancsak széles körre kiterjesztik a lakóházak melegvíz ellátását is ezekből a forrásokból. BÉCSI hírek szerint Adolf Schaerf elnököt, 6 évi terminusra ismét megválasztották Ausztria elnökének. United Van Lines INTERNATIONAL MOVING STORAGE MRAZEK VAN & STORAGE Call PRospect 2-5300 SAJAT érdekében cselekszik a magyarság, ha villanyfelszerelési szükségletek vásárlásánál bennünket keres fel. Pénzt spórol és a legjobbat kapja itt! REEL DISTRIBUTING COMPANY 4910 NATURAL BRIDGE — EVergreen 1-6761 STATE SAVINGS and LOAN ASSOCIATION Collinsville & Missouri Avenues Largest Savings and Loan in Southern Illinois Legjobb villanyvarrógép, amit pénzéért kaphat. — Húsz évi garancia. * Említse meg ezt a hirdetést és SZÉP ajándékot kap. HeydeCo. 2640 CHEROKEE STREET — Telefon: PRospect 1-5745. TAN SERVICE TO AND FROM Alabama Illinois Minnesota £}°rth Carolina Texas Arizona Indiana Mississippi North Dakota Utah Arkansas Iowa Missouri O hjo 5if California Kansas Montana Oklahoma XJuJ1*, « Colorado Kentucky Nebraska Oregon JJashngto» Connecticut Louisiana Nevada Pennsylvania Washington D.C. Delaware Maine New Hampshire Rhode Island West Virginia Florida Maryland New Jersey South Carolina Wisconsin Georgia' Massachusetts New Mexico South Dakota Wyoming Idaho Michigan New York Tennessee Canada Alaska I (ßi I — ingyenes ,] , i ig j •' — For Life-életbiztositást (m^mm i Insured I adunk minden NATIONAL BANK ffi of Granite City Savings I } fű I ..... _ takarékbet élesnek ; 7 I Member Accounts I BANKI tdic FEHLING-NAMEOKI RD. MAL Phone: TR. 6-1240 I RECEPTEK! Nálunk ez a legfontosabb! (r.....=?> PHONE: UP. 5-8200 i S3 UPTOWN ! dkkSo $ EUGENE F. KAELIN, R. PH., B. S. g 330 N. 9TH EAST ST. LOUIS, ILL. IGEN NAGY készlet van, — legjobb — legolcsóbb. |