St. Louis és Vidéke, 1963 (51. évfolyam, 3-18. szám)
1963-04-26 / 9. szám
1963 április 26 S T. L ÜUÍS ES VIDE K E " 3-1K OLDAL film magyar cime: “Hajlik, mint a nádszál”. A film megelőzően első dijat nyert a stockholmi és antwerpeni fesztiválon. Magyar könyveket kér egy emigrált magyar Norvégiában élő beteg honfitársunk magyar könyveket kér. Cime: Kaintz Jakab, Glitre Szanatórium, Hakadal, Norge. Tollas Tibor vetitettképes előadásai Tollas Tibor, a “Nemzetőr” főszerkesztője, Burg Kastlban, Grázban, és a Bécsi Magyar Munkásifjak Klubjában, vetitettképes előadást tartott afrikai útjáról. Papp Laci újabb sportsikere Papp László, a háromszoros olimpiai bajnok, magyar birkózó, a 4-ik menetben kiütészel győzött Németország bajnoka, Peter Muller ellen. Hirek szerint Bécsben kerül májusban megrendezésre a Papp-Tiger vidágbajnoki találkozó. Rövid hirek - érdekes esmények EMIGRÁCIOS HÍREK “Dime with a Halo” Hollywoodban, ahol most a kétszinü ajkfestés (felül vörös, alul fekete) kezd divatba jönni, igen nagy elragadtatással beszélnek Vadnay László legújabb filmalkotásáról. Az uj film cime “Dime with a Halo” magyarra forditva “A bűbájos tiz centes”. Magyar filmes repülőkatasztrófája Riegler Károly szabadságharcos menekült, a torontói CBC televizió munka társa, É s z a k-Kanadában repülőkatasztrófa áldozata lett. Székely Mihálynak, a budapesti operaház nagyhirü basszistájának haláláról már múlt számunkban beszámoltunk. Akik az elhunyt nagy énekes művészetét szeretik, azokat érdekelni fogja, hogy az amerikai “Mercury“ lemezgyár kiadásában a magyar Doráti Antal vezényletével a közelmúltban jelent meg Bartók Béla egyetlen operájának, “A kékszakállú herceg vara”-nak uj sztereó-felvétele, amelyen Székely Mihály énekli nagy hatással a herceg és Szőnyi Olga, Judit szerepét. A felvétel az amerikai kritika szerint minden tekintetben kiváló. Gy. Horváth Géza halála Clevelandban, április 5-én, 78 éves korában meghalt Gy. Horváth Géza ny. m. kir. hadbiztos ezredes, a gyomai kerület volt országgyűlési képviselője. Másodgenerációs magyar művész-siker Christina Carroll, a magyarszármazású tündérszép, világhírű operaénekesnő, nagysikerű hangversenyt adott husvét vasárnapján Los Angelesben. A nagy művésznő tökéletesen beszél magyarul. TOWER GROVE BANK & TRUST COMPANY Grand Blvd. at Hartford PAYS 4% INTEREST ON 1 YR. SAVINGS CERTIFICATES Stop in-Start saving MEMBER FDIC Vásárolja a hires MAGYAR BETÜVÉSÉS! Granite City-ben (Lincoln Place stb.) igen sok magyar család van megelégedett üzletfeleink között. Pénzt spórol é sa legjobb munkát kapja. Sampson Monument Sales RURAL ROUTE 4 Edwardsville, 111. Sunset Hill temetővel szemben, on By-Pass 66) Tel. 656-1640 MEMBER GRANITE CITY REAL ESTATE BOARD El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! Báthory László református lelkész halála A torontói református magyar gyülekezet lelkipásztora Báthory László, 60 éves korában, Torontóban elhunyt. Báthory László Rimaszombaton született és a háború után, melyben mint tábori lelkész vett rész, előbb Braziliában, majd 1955-ben Amerikában és innen Kanadába került. Fábry Ignác halála Fábry Ignác, volt m. kir. tankerületi főigazgató, 83 éves korában Svájcban elhunyt. Az utóbbi években sokat betegeskedett, de tisztét, a Svájci Katolikus Magyar Misszió keretében, utolsó percig betöltötte. Három magyar sportember disszidálása Három magyar jéghokki játékos Stockholmban menedékjogot kért a svéd hatóságoktól. Szombati Sándor római sikere A Rómában tartott Tudományos Film Fesztiválon magyar ember, Szombati Sándor filmje nyerte az első dijat. A ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Történt valami? családjában, rokoni vagy baráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztőségünkkel és örömmel hozzuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hírekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. AMERIKA FIRST LADY-JE GYERMEKET VAR A Fehér Ház most hozta nyilvánosságra azt az örömteljes hirt, hogy Kennedy elnök felesége, a világszerte kedvelt és tisztelt Jaqueline augusztusra várja harmadik gyermekét. Az elnök 46-ik, Mrs. Kennedy pedig 34-ik életévében van. Mindhárom Kennedy testvér, John F., Robert és Edward felesége vár gyermeket ebben az évben. LOVAK SZARUIIÁRTYAJAT ÜLTETTE AT SIKERREL A torinói egyetem profeszszora, Piera Giani sikerrel ültetett át lószaruhártyát olyan emberek szemébe, akik szaruhártyamegbetegedés következtében csaknem elvesztették szemük világát. Eddig harminc ilyen sikeres műtétet hajtott végre. MAGYAR-KÍNAI CSERE-EGYEZMÉNY Magyarország és Vörös Kina uj csere-egyezményt irt alá. HIRDETÉS UTJÁN KERESTEK REPUBLIKÁNUS JELÖLTEKET Kentucky állam Fayette megyéjében, november 6-án kerül betöltésre az ügyészi, kerületi birói, állami szenátor és állami képviselői tisztség. A republikánus párt hirdetést tett közzé a lexingtoni újságban, melyben felhivja mindazok figyelmét, akik ezen állások bármelyikére pályázni óhajtanak lépjenek érintkezésbe a republikánus párt megyei irodájával. Fayette megye egy tradicionális demokrata párti megye. “ÁPRILIS ELSEJEI TRÉFA” Milford, Conn.-ban, egy 14 éves iskolásfiu ebédszünetben közben 600 dollárt rabolt az egyik ottani bankból. A “tréfás” fiú a bank ajtajából viszszafordult és visszaadta a pénzt ,mondván, hogy csak áprilisi tréfából csinálta. KIESETT A REPÜLŐGÉPBŐL Egy angol utasszállító repülőgép egyik utasa kiesett a gépből. Szerencsére a tengerbe zuhant, ahol egy éppen arra hajózó hajó kimentette. HIBÁSAN NYOMOTT EGY DOLLÁROS BANKJEGYEK A Federal Reserve bank egy szállítmány egy dolláros bankjegyet küldött április 1 előtt Columbus, Ga.-ba, hogy biztosítsa az ottani vállalatok részére a fizetésekkel kapcsolatos váltópénz szükségletet. Miután a dollárosokból több forgalomba került, rájöttek, hogy azok hibásan vannak nyomtatva. A jobb felső és bal alsó sarokban levő sorzatszám nem azonos a dollárosokon, holott azoknak azonosoknak kellene lenniük. LETARTÓZTATOTT “MÁCES” SPEKULÁNSOK A SZOVJETBEN Nyolc zsidó vallásu személyt tartóztattak le Moszkvában azzal vádolva, hogy otthon sütött mácesszel spekuláltak. A szovjet hatóságok nem engedték meg az állami tulajdonban lévő pékségeknek, hogy a zsidó husvétra süthessék és forgalomba hozhassák a tradicionális máceszt. A zsidó egyházi vezetők azt tanácsolták, hogy süssenek odahaza máceszt, viszont miután sokan társbérletben laknak és nem volt alkalmuk a sütésre, másoktól próbálták megszerezni az azok által eladásra sütött máceszt. Ez természetesen spekuláció az orosz paradicsomban. 46 FÉRFIT ÉS 1 NŐT VÉGEZTEK KI AZ ELMÚLT ÉVBEN AMERIKÁBAN A “National Prisoner Statistic” áprilisi számában közölt adatok szerint az elmúlt évben 46 férfin és 1 nőn hajtottak végre halálbüntetést az Egyesült Államokban. Az 1962 december 31-i állapot szerint további 267 halálraítélt volt az USA-ban. A kivégzettek közül 29 halt meg villany székben, 15 halt meg gázkamrában és 3-at akasztással végeztek ki. HOFFANAK UNOKÁJA SZÜLETETT Hoffa szakszervezeti vezérnek megszületett az első unokája. A születés St. Louisban történt, ahova Hoffa is megérkezett. Újságírók kérdésére annyi megjegyzést tett, hogy megszületett az Egyesült Államok első női elnöke. Nem is kicsit elbizakodott! 100 ÉVES “JUSTICE OF PEACE” Pleasant, Valley, Mich.-hen 188:0 ai'áhyban választották “justice of peace”-nek Mbs. Clara Moyer 100 éves özvegyasszonyt. Elég sokáig várt a tisztségre! U THANT NEM MEGY MAGYARORSZÁGRA U Thant, az Egyesült Nemzetek főtitkára, aki május 2- án és 3-án Genovába megy tanácskozásra és onnan Jugoszláviába, Romániába és Magyarországra szándékozott látogatni, kijelentette, hogy nem megy Magyarországra, mivel a Kádár rezsim csak az esetben hajlandó beengedni az országba, ha csupán, mint az Egyesült Nemzetek főtitkára és nem mint a magyar ügy referense utazik oda. Köztudomású, hogy az 1956-os forradalom leverésének ügye évek óta sze-MAIN OFFICE PROGRESS BRANCH 6 South Brentwood Blvd. 4601 Chippewa Clayton, Mo. — PA 6-2800 St. Louis. Mo. — PR 6-4601 1400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG A GYÖNYÖRŰ 1963-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! Az Amerikai Magyar Társaság pályázati felhívása a magyar művészekhez repelt a UN napirendjén, mígnem legutóbb levették napirendről és U Thant-ra bízták a kérdés kivizsgálását. MALINOVSZKY BURMÁBAN Malinovszky orosz hadügyminiszter hivatalos látogatásra Burmába utazott. ERZSÉBET ANGOL KIRÁLYNŐ SZÜLETÉSNAPJA Április 21-én töltötte be II. Erzsébet angol királynő 37-ik életévét. Semmiféle ünnepélyes ceremónia nem kisérte a királynő születésnapját és azt ő maga is munkában töltötte. A királynő, akinek évi engedélyezett fizetése 1 millió dollár, karácsony napja kivételével minden nap dolgozik. AZ UJ ARAB KÖZTÁRSASÁG Egyiptom, Szíria és Irak jelenlegi vezetői megegyeztek abban, hogy életrehivják az uj Arab Köztársaságot. Az uj köztársaság a szocialista gazdasági rendszeren lesz felépítve, mig politikai vonalon követni akarják a nyugati parlamentáris rendszert. A kiadott kommüniké szerint meg akarják szüntetni a feudalizmust, kapitalizmust, a reakciót és imperializmust az uj köztársaságterületén, fel akarják szabadítani Palesztinát, melynek területe a mai Izráel. 1963 szeptember 17-re népszavazást rendeltek el mindhárom országban, hogy a 38 millió főt számláló uj köztársaság alkotmányát mesgszavazzák és megválasszák az uj köztársaság elnökét, előreláthatólag Nasszer személyében. Az alkotmány 2 évben jelöli meg az átmeneti időszakot, melynek elteltével Cairo lesz az uj köztársaság fővárosa és a hadügy, külügy, gazdaságügyi közös lesz, minden egyéb az érdekelt tagállam saját hatáskörébe fog tartozni. A tagállamoknak saját alkotmányuk lesz. Az Amerikai Magyar Társaság — az Amerikai Magyar Szövetség Washington, D. C. osztálya a szabad világ minden részére kiterjedő széleskörű akciót indított az 1956-os magyar szabadságharc menekültjeitől elszakadt, otthon rekedt gyermekek kihozatala és szüleikkel való egyesítése érdekében. A törekvés sikerének előmozdítása miatt a szabad világ magyar művészeihez fordul: Plakát és levelező-lap tervezeteket kér, amelyek kifejező módon ábrázolják a szülők és a gyermekek szétszakitottságának tragikumát, — a kegyetlen hatalom kifejezését amely, megakadályozza találkozásukat, — vagy kifejezi a szülők és gyermekek olthatatlan vágyát egymás iránt. A legsikeresebb plakát-tervet és a legjobbnak Ítélt tiz levelező-lapot a Társaság világszerte terjeszteni és annak jogát a tervező művészektől megvásá- j rolni kívánja. A terveket az igények megjelölése mellett kérjük sürgősen a lenti címre eljuttatni. Határidőt a társaság nem tűz ki, mert az igények megfelelő módon való kielégítése után a pályázatot lezárja. Ezt a meggondolást az ügy sürgőssége indokolja. A pályázatot kérjük az American Hungarian Society P. O. Box 162 Grade Station New York 28, N. Y. címére küldeni. Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Arak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 4u cent szállítási költség, egyszerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü táskagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas 15 dollár és 1 dollár szállítás. 32,000 szavas magyar-angol, angolmagyar zebszótár $5.80. Megrendelhető szerkesztőségünk címén. uiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiioiMiiiimiiaiiiiiflfliiB £ gyermekeknek . . . Biztonságos = q szemüvegek munkásoknak . » . jj£ Szakszerű szemvizsgálat iskolás s £ szemüvegeket csiszolunk . . . £ javítunk stb. E □ □ Contact Lenses Invisible Bifocals i Dr. Hal Scharf I OPTOMETRIST Tel: Nappal: TR. 6-2553 Este: TR. 6-4220 Downtown 1239 - 19th Str. □ 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., □ Thürs., Fri. 5 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. £ Bellemore Shopping Center 0 g \ Arcade s = 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., g Thurs., Fri. inciiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiicjiiiiiiiiiiiiaiiiiilfiiiiic Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 414% a jelenlegi osztalék. 4l/2% First Graiiite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE - GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10, )00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásárolja. Óriási választékunk van. Westinghoűse Television, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési j feltételek, TRI-CITY RADIO CO. sales and service Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, 111. — Eladunk és javitunk Westinghouse készülékeket. — 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4 /z % az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT, HANEM KAPJA AZT POSTÁN HAVONTA a Ne várjon \ vagy \ évet a kamatra, megkapja tőlünk minden hónapban, mint egy paychecket. 4% egy év utáni 3i% egy év alatti betétjére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje $10,000-ig államilag biztosítva van. Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank — A F. D. I. és F. E. S. tagja. and Trust Company \T A MMÍ7NTEC KÁVÉ- KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V üifllflEflll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről GET YOUR fr Friedrich room air conditioner INSTALLED EARLY — before soaring temperatures send the crowds around. By acting now, you won’t be caught in the hot-weather hurry. At the first hint of heat and humid* ity, you’ll be ready to enjoy the quick, quiet, complete cooling power of the incomparable Friedrich. We’ll be looking for you. N Open Evenings ewbemi RADIO COMPANY 3401 S. Kingshighway YE. 2-2050 TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ Nem csak JKM hogy kap MmM 4