St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-09-28 / 19. szám

OKTÓBER 27 ARANYJUBILEUMI BANKETT ÉS RÁDIÓBÁL 1962 szeptember 28. “ST. L O UISÉ S VIDÉKE 3-IK OLDAL DR. LAKY DEZSŐ HALÁLA Dr. Laky Dezső volt közellá­tási miniszter, ny. • egyetemi tanár, ismert statisztikus, 75 éves korában Budapesten el­hunyt . A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South* Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise eló'tt Ft. SKERL ALFONZ, plébános. FELHÍVJUK kedves olvasó­ink szives figyelmét, hogy a kö­vetkező régi szép magyar köny­vek megrendelhetők szerkesz­tőségünkben: Jókai: Az uj földesur; Ta­mási: Ábel trilógia I—III-ig; Gárdonyi Géza: Isten rabjai; Petőfi: Lirai költemények; Móricz: Légy jó mindhalálig; Mikszáth: Szent Péter esernyő­je; A vén gazember. — Egyéb könyvekre vonatkozólag is készséggel adunk felvilágosí­tást és fogadunk el megrende­lést. Ugyancsak megrendelhe­tők nálunk Könnyű László ver­seskönyvei és “Az Amerikai Magyar Irodalom Története” cimü most kiadott uj müve. ÓHAZAI HÍREK “Lakjon saját házában!” Ha házát el óhajtja adni, nézzen be azonnal hozzánk. Jó vevőt kaphat, gyorsan! INGATLAN — KÖLCSÖN BIZTOSÍTÁS 3190 SO. GRAND BVD. Tel. PRospect 6-2020. • CONVENTION • INDUSTRIAL • COMMERCIAL • GLAMOUR BY AN EXP BRT GYÖNYÖRŰ ESKÜVŐI ÉS SZENTÁLDOZÁSI KÉPEKBEN ..SPECIALIZÁLUNK. • Nagy gyakorlottságunk van. * Igen sok bevándorolt család ké­szíttet nálunk fényképet. Próbálja meg ön is legközelebb ! El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ PLateau 2-1923 SZT. IRTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITV MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 HAMVAS PÜSPÖK A BÉKÉRŐL A legutóbbi moszkvai “Béke Világkongresszuson” Dr. Ham­vas Endre Csanádi püspök la­­tinnyelvü beszédet mondott, melyből részleteket közölt a Katolikus Szó. Hamvas püspök kijelentette, hogy mint a ró­mai katolikus egyház püspöke állásánál fogva is szolgálója a békének. “Az én Mesterem és Uram a béke parancsát vég­rendeletben hagyta, amikor ta­nítványaitól búcsúzva mond­ta: A békét hagyom nektek, az én békémet adom nektek . . . Természetes tehát, hogy a bé­ke fejedelmének földi helytar­tói is sokat küzdöttek és küz­denek a béke uralmáért. “Majd Szt. Ágoston idézésével fejez­te be beszédét: “Nagyobb di­csőség a háborút megölni szó­val, mint az embereket fegy­verrel.” Zarándoklat Lourdesba. Az Uj Ember c. katolikus hetilap közléseiből kiderül, hogy Magyarországról a kom­munista uralom óta most elő­ször indult csoportos zarándok­lat a franciaországi Lourdesba. A zarándokcsoportot Várkonyi Imre főkáptalani helynök és Mihalics Vid, az Uj Ember és a Vigilia szerkesztője vezette. A zarándokok a lourdesi Tar­­bes-i püspöknek remekművű kalocsai stólát ajándékoztak. Aranymise-gyémántmise. Schwarz-Eggenhofer Artur, az esztergomi főegyházmegye apostoli kormányzója az esz­tergomi bazilikában tartotta aranymiséjét. Lukács József a sátoraljaúj­helyi piarista gimnázium nyu­galmazott igazgatója Budapes­ten, a belvárosi főplébánia­templomban mondotta gyé­­mántmiséjét. Dragos Károly nyugalma­zott piarista gimnáziumi igaz­gató a budapesti Piarista gim­názium kápolnájában mondot­ta el aranymiséjét. Magyar gyógyszerkiállitás Kairóban. Novemberben magyar gyógy­szerkiállitás nyílik Kairóban, melynek tartama alatt magyar orvosprofesszorok és gyógy­szerkutatók előadásokon f o g­­ják ismertetni a magyar gyógy­szeripar uj eredményeit. Összeesküvés Kádár ellen. A Reuter hírügynökség bé­csi irodája augusztus 22-én jelentette, hogy Magyarorszá­gon Kádár-ellenes összeeskü­vést lepleztek le. Az összees­küvésben a közlemény szerint neves sztálinisták mellett a belügy és hadügyminisztérium magasrangu tisztjei vettek részt. A nevek között szerepel Dapsi Károly honvédelmi mi­niszterhelyettes, Tóth Lajos helyettes vezérkari főnök, Lád ezredes a hadsereg pártszerve­zetének titkára, Bartos Antal a nemrég elmozdított volt bel­­ügyminiszter-helyettes, Dögéi Imre a pártból kizárt volt föld­­mivelésügyi miniszter. A köz­lemény szerint az összeeskü­vők titokban a kínaiakkal tár­gyaltak és velük tartottak kap­csolatot. Magyar és Jugoszláv irók találkozója. Jugoszlávia magyarnyelvű napilapja, az Újvidéken meg­jelenő “Magyar Szó”, a TAN­­JUG hivatalos hírszolgálati iroda közleménye alapján be­számolt arról, hogy Gereblyés László és Simon István magyar irók jugoszláviai kőrútjuk so rán Belgrádban beszélgetést folytattak kilenc jugosláv író­val. A közlemény szerint “a magyar vendégek beható­an érdeklődtek a legújabb ju­goszláviai irodalmi termékek iránt és megjegyezték, hogy az együttműködés egyik formája lehetne, ha jugoszláv irodalmi müveket a Nagyvilág és Kor­társ cimü magyar folyóiratok­ban közzé tennék.” Gereblyés László, aki egyébként a Nagy­világ szerkesztője, annak a re­ményének adott kifejezést, hogy látogatásuk hozzájárult a két ország közötti irói kap­csolatok kibővítéséhez. Magyar dinamó a kelet­németeknek. Kelet - Németország részére Magyarország gyártja az autó dinamokát a most megkötött egyezmény értelmében. Idén 17,000, jövőre pedig több, mint 30,000 dinamót szállítanak a magyarok a kelet-német autói­par számára. Magyar-kubai kereskedelmi forgalom. A havanai Mundo cimü lap szerint több, mint 20 millió dollár lesz Kuba és Magyaror­szág ezévi kereskedelmi forgal­ma. Magyarország ipari beren­­dezeséket, elektronikus felsze­relést, gyógyszert szállít és ösz­töndíjakat ad kubai fiatalok­nak, aminek ellenében ásvá­nyokat, cukrot', kávét kap Ku­bától. Gyógyfürdő Vas megyében. A Vas megyei Vid község ha­tárában másfél évvel ezelőtt gyógyvíz tört fel. A melegvíz hasznosítására gyógyfürdőt épí­tenek és az első 400 négyzet­­méteres medence most készült el. * BARTHA TIBOR PÜSPÖK KITÜNTETÉSE A budapesti rádió jelentette, hogy az Elnöki Tanács “ma­gas kitüntetés”-ben részesitét­­te az 50 éves dr. Bartha Tibor, tiszántúli református püspö­köt az “egyház és az állam jó viszonyának alakításában, va­lamint a békemozgalomban kifejtett eredményes munkás­sága elismeréséül.” A kitünte­tés módját nem közölte a hír­adás. KORSZERŰSÍTETTÉK AZ ARATÓK ELLÁTÁSÁT Nem szalonnán aratnak már az aratók, miként régen, jelen­tette a budapesti rádió. Kor­szerűsítették az aratók ellátá­sát és szalonna helyett most gyulai kolbászt és szalámit ad­nak az aratóknak a földmives­­szövetkezetek. Megszervezték a mozgó fagylalt és hüsitőital árusítását is. LIGETI DEZSŐ PESTI VENDÉGSZEREPLÉSE Ligeti Desző a San Francis­coi Operaház vezető basszistá­ja, Budapesten vendégszere­peit a “Tannhauser” cimü operában. A budapesti “Film, Színház, Muzsika” cimü lap írja, hogy óriási sikert aratott Ligeti Dezső. Sogórság-komaság a kolhozokban. A hazai lapok egyre többet foglalkoznak a kolhozok köré­ben elburjánzó “sógorság-ko­­maság” felszámolásával. A Sza­bad Föld cimü mezőgazdasági hetilap írja, hogy: az enyingi Vörös Hajnal kolhozban foly­tatott vizsgálat során megáll­­pitották, hogy a súlyos vissza­élések elkövetésére az adott lehetőséget, hogy a kolhoz el­nöke és a fóágronómus unoka­­testvérek, a főkönyvelő és a főagronómus felesége is be­osztott könyvelők, sőt a fő­könyvelő nővére is a könyve­lésen dolgozott.” A Tolna me­gyei Décs-en az Uj Élet nevű kolhozban az elnök Pató Já­nos, a párttitkár pedig test­vére Pató József. Az elnök fe­lesége a baromfitelep vezető­rokonok ülték körül a húsos­­fazekat és azoknak, akik dol­goznak persze mindenből csak legkevesebb jutott. ELÍTÉLT magyarok A bécsi bíróság augusztus 9-én hozott igen furcsaitéletet két ott élő magyar ügyében. Kalocsai István és Jakobovits Dezső bécsi lakosok közvetítők utján találkoztak egy Bécsben tartózkodott kanadai magyar üzletemberrel, akinek felesége és fia Magyarországon élt. A két magyar vállalkozott arra, hogy kiszöktetik Magyaror­szágról az asszonyt és fiát. Szereztek egy osztrák útleve­let Margaret Sch. névre, az­után az ' IBUSZ irodája ut­ján vízumot szereztek Magyar­­országra. Jakobovits ezután Magyarországre utazott és az asszonytól és a fiútól útlevél­­képet hozott magával. Bécsbe érve kicserélte a hamis útle­vélben levő fényképet, ügyesen rendbehozta a pecsétet és az útlevéllel a zsebében ismét Ma­gyarországra, Budapestre ment. Az asszony és fia az osztrák útlevél birtokában né­hány napra bejelentkezett egy­ik budapesti szállodába, majd Jakobovitscsal együtt az ő autóján minden nehézség nél­kül átléptek az osztrák határt. Vannak azonban kenyéririgyek mindenütt és bizonyára egy másik szöktető bejelentést tett az esetről a bécsi rendőrségnek és a rendőrség letartóztatta úgy a két szöktetőt, mint az asszonyt és fiát, útlevéltörvény rendelkézeseinek megszegése címén. Az asszonyt és fiát né­hány nap után elengedték és ők már Kanadában vannak, mig Kalocsait 3 hónapi szigo­rított fog házra és 70,000 schil­ling pénzbüntetésre, mig Ja­­kobovitsot két hónapi szigorí­tott fogházra és 20,000 schil­ling pénzbüntetésre ítélték. Furcsa Ítélet! Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Árak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 40 cent szállítási költség, egy­szerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü tás­kagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas — 15 dollár és 1 dollár szállítás. 32,000 szavas magyar-angol, angol­magyar zebszótár $5.80. Megrendelhető szerkesztőségünk címén. S400 S. JEFFERSON — I BLOCK NORTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG GYÖNYÖRŰ 1962-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! 1 a várható osztalék nálunk. — Igen sok magyar tartja itt megtakarított pénzét. g] I SAVINGS & LOAN ASSN. Bellemore Village Shopping Center - - Granite City, Illinois Telephone: TRiangle 6-4211 Megtakarított pénze $10.000.00—ig be van biztosítva. Ha számlát nyit, vagy meglévő számlájához hozzátesz MINDÉG HIVATKOZZÉK ÚJSÁGUNKRA!!! Történt valami? családjában, rokoni vagy ba­ráti körében, ami másokat is érdekel. Közölje szerkesztő­ségünkkel és örömmel hoz­zuk le újságunkban minden ellenszolgáltatás nélkül. Csak úgy tudunk hirekkel szolgálni, ha kedves magyar honfitársaink tudomásunkra hozzák azokat. ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 Keresünk foznitudó személyt háztartási teendők ellátására. Gyermektelen házaspár 3 akeren fekvő 6 szobás lakással a Lindbergh és Manches­ter utak környékén. 5 napos munkaidő bennlakással. 50 éven aluli érdeklődök írjanak az alanti címre, megjelölve életkort, családi állapotot, gyakorlatot, referenciát és az igényelt kezdő fizetést. MEIER & POHLMANN FURNITURE CO. 312 Shell Bldg. 212 South Central Clayton 5, Mo. «ltd Soon association 3353 California Avenue at Cherokee St. PRospect 3-3350. 42 Hampton Village Plaza VErnon 2-3443. 112 N. 7th Street. — CE 1-8019. A legnagyobb takarékbetétintézet South St. Louisban! Összvagyona több mint $39,000,000. Tartalék­­alapja $3,100,000-on felül van. Osztalékunk, BIZTOS helyen be­fektetve, itt mindig a LEGMAGA­SABB. — Pénze biztosítva van $10,000-ig, a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által, mely a United States Government egyik képviselete. r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: TARTSA PÉNZÉT, HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE - GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10/)00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! VEGYE A LEGJOBBAT ! Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országhirü WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásá­rolja. Óriási választékunk van. Westinghouse Televi­sion, Stereo, Jéghütők, Mosógépeg, Szárítók, Freezers, Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek. TRI"CITY RADIO CO. sales and service Telefon: GLenview 2-6169. 1938 State Street Granite City, III. — Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket. — íVICAHT mondja: válasszon árat -----------, i Válasszon nagyságot —i . • | !□ LANCER I OS” 1776-00 □ OART 'p 116" 1949-00 □ CUSTOM 880 122" 2964.00 ’[x] válasszon DODGE-t »' v-í v VICART Motors, Inc. - J 3905 S.; GRAND PL. 2 1700 ____:_______________:_____ka. Vic Langenberg, H. J. Langenberg, H. T. Weidemueller. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVENGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 4%% a jelenlegi osztalék. tHiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiHiiiunniiiiiiiiiiiiniiiiiiiHii £ Szakszerű szemvizsgálat iskolás 9 TM gyermekeknek . . . Biztonságos £ s szemüvegek munkásoknak ... 5 5 szemüvegeket csiszolunk . . . □ f: javitunk stb. Contact Lenses ■' ;« Invisible Bifocals 9 I Dr. Dal Scharf i OPTOMETRIST | □ = = Tel: Nappal: TR. 6-2553 § I Este: TR. 6-4220 | Downtown 1239 - 19th Str. □ i = 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., 2 E Thurs., Fri. ' * 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. 9 □ = 5 Bellemore Shopping Center Arcade E I 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., □ ü ' Thurs., Fri. h orniimiiiiiiiniiifiiiiHiiainiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiD 55 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. — 4Zi% az osztalékunk jelenleg. — KAMATOT v^r-1on £ vagy £ évet a kamatra, meg­wT - .TT.__ 9 kapja tőlünk mjnden hónapban, mint egy HANEM paychecket. KAPTA AZT esy év Utáni 3\°/c egy év alatti betét­­jére. Pénzét kiveheti bármikor és betétje i UMAN $10,000-ig államilag biztositva van. HAVONTA a Telefon: MAin 1-1230. Manufacturers Bank Company '— A F. D. I. és F. E. S. tagja. — Vásárolja a hires Í!uf^0!SIIf;5!lS [111 ’ j ■ r MAGYAR BETÜVÉSÉS! Granite City-ben (Lincoln Place stb.) igen sok magyar család van megelégedett üzletfeleink között. Pénzt spórol é sa legjobb munkát kapja. Sampson Moanmenl Saks RURAL ROUTE 4 Edwardsville, 111. Sunset Hill temetővel szemben, on By-Pass 66) Tel. 656x1640 \T A MMEWTTC KÁVÉ KAKAÓ, tea, szövet, vászon ¥ rlIfllflEjll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐ* ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, l*. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21. N. Y. PRACK MIKLÓS igazgató____________________UJ CTM____________________BEJÁRAT a 2nd AVE -ró) » »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents