St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-08-03 / 16. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1962 augusztus 3. FELHÍVJUK kedves olvasóink szives fi­gyelmét az újságon lévő cím­kén látható lejárati időpont­ra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szí­veskedjenek annak rendezé­séről gondoskodni. Nem ké­rünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszély­be kerül az újság fennmara­dása. Vásárolja a hires jlfa« MAGYAR BETÜVÉSÉS! Granite City-ben (Lincoln Place stb.) igen sok magyar család van megelégedett üzletfeleink között. Pénzt spórol é sa legjobb munkát kapja. Sampson Monument Sales RURAL ROUTE 4 Edwardsville, 111. Sunset Hill temetővel szemben, on By-Pass 66) Tel. 656-1640 SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen fel bennünket minden banki ügyében. 3606 GravoisAve. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 4215 LINDELL BLVD. St. Louis 8, Mo. Tel. JE 1-5030. * Illinoisi lakosok részére: 2044 MADISON AVE­­Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. NE IZZADJON E NYÁRON! Hütse otthonát Friedrkh Air Conditioner-rel! A gyors, zajtalan lehűtéshez erős készülék kell. Ha jót akar olcsón és alacsony villanyszámlával akkor vegyen Friedrich^et a Newberry RADIO COMPANY J 3401 SO. KINGSHIGHWAY, Tel. VE 2-2050. 5 napos ingyenes próbaidőt adunk. Granite City Magyarok BÁRMILYEN uj vagy jj használt automobilt vehet itt. | ( Minden tekintetben meg lesz [ jg elégedve. Magyarul beszélünk! 1 I Tri-City Motor | 21st and Madison Ave. Granite City, 111. 1 CHARLIE PAPP I SALES MANAGER 1 Tel.: Business TR. 7-6440 ■ GL. 2-4186 Lakas TR. 6-8908 1 m i ^lllllll!llillll!llllllllil!IIII!III!!llllllllll!ll!lli!!lll1l!!lllllllll!lll!llllllll!!!!lll!!IIIII!!!l||j||||||||||!l!llll!!ll!!ll||||S Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. PÉNZÉ BIZTOSÍTVA VAN $10,000-10 NORTHWESTERN SAVINGS and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE • EV. 2-5336 1962 január 1-től kamatot fizetünk 112 hónapos Savings Certificate után 6 hónapos Savings Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — “Telstar” a hirközvetitő mübolygó Korábbi számunkban már röviden megemlékeztünk arról a korszakalkotó tudományos teljesitményről, melyet az Egyesült Államok ért el az u.n. Telstar mübolygó fellövésével. A hirközlés és továbbítás tu­dományával foglalkozó szakem­bereket már régen foglalkoz­tatta az a probléma, hogyan le­hetne olcsón, és üzembiztosán üzeneteket, képeket és — a legutóbbi időkben- — televíziós adásokat közvetíteni a konti­nensek között. A telefon feltalálása után nemsokára, hatalmas költség­gel (45 millió dollár) lerakták az első kábelt, amely közvetlen kapcsolatot létesített Európá­val. Ezt a kábel további öt kö­vette Európába, majd Hawaiiba és később Japánba is vezettek tengeralatti kábeleket. Az állandóan növekvő tele­fon forgalom azonban újabb és újabb kábeleket követel, ezért gazdaságosabb rendszert keres­tek a tudósok. A rádió feltalálása után rö­videsen megindult az u.n. rá­dió-telefon használata. Ez a rendszer a következő ké­pen működik: A rövidhullámú rádiósugarak az ionoszférán, mint egy tükrön megtörnek és visszaverődnek a földre. így fogták fel a visszavert rádió sugarakat, amelyek nagy távol­ságra lehetővé tették a telefon­­beszélgetést. A rendszer hibája az, hogy az ionoszféra alakja változásnak van kitéve a Hold helyzetének megfelelően, más­részt a Nap által kilövelt elekt­ron-csóvák erős sztatikái zava­rokat okoznak. Vannak idősza­kok, amikor a vételt ezek a za­varások teljesen lehetetlenné teszik. A rakéta technika fejlődésé­vel egyidejűleg lehetőség nyílt arra, hogy egy olyan müboly­­gót készítsenek, amely a föld körül keringve, zavarásmentes továbbítást biztosit. Az American Telephone & Te­legraph Co. megbízására a Bell Telefon Laboratórium évekkel ezelőtt megkezdte egy ilyen mübolygó építését. A Telstar nevet viselő mü­bolygó három láb átmérőjű és 170 font súlyú. A gömb alakú szerkezet telve van a modern rádiótechnika legújabb és leg­csodálatosabb találmányaival. Belsejében 1,064 transistoron kívül 1,464 rádiócső, kapcsolók, telepek (batteries), erősítők és leadok vannak. A legcsodálatosabb az a be­épített vevő és leadó készülék, amely a földről érkező rádió­hullámokat felfogja, 10 billiárd­­szor felerősíti, a 6,390 megacik­luson érkező hullámokat átala­kítja és 4,710 megacikluson su­gározza vissza. (1 megaciklus 1 centiméter 1 milliomod ré­sze.) A leadó teljesítménye 2.25 watt. Telstar a működéséhez szük­séges energiát a Nap sugaraiból szerzi. A mübolygó külsején el­helyezett cellák felfogják a su­garakat, elektromos energiává alakítják és feltöltik a telepe­ket. Az ezen az utón szerzett 15 wattnyi energia azonban nem elegendő arra, hogy állan­dóan működésbe lehessen a le­adó, ezért külön kapcsolóberen-Telefon: PR 2-8128 MI 5-4541 Cim: 2607 Cherokee 5917 Southwest Vigyázzon szemére! A szem drága kincs! DR. A. J. STAMP1NI SZEMORVOS — OPTOMETRIST Mióta uj helyiségeiket megnyitották, a Progress Savings & Loan Associa­tion, 4601 Chippewa alatt, állandó erősbödést mutat pénzügyi kimuta­tásuk. Minden egyes takarékbetét biztositva van $10,000.00 erejéig és jelenleg 4%% az osztalék, ami a lfegmagasabb a városban. Három újí­tást hozott életbe a kitűnő nevű pénzintézet. Drive-In-Window; Night Deposito­ry és Money Order áll a nagyközön­ség rendelkezésére. Ezek mind-mind a közönség érdekeit és kényelmét szolgálják. Nemrégiben láttuk a Progress Savings & Loan Associa­tion 1962 junius 30-án közzétett pénzügyi kimutatását, összvagyonuk jelenleg $3,456,963.06-ra emelkedett fel. Ne feledje el címüket: 4601 Chip­pewa Str. alatt Telefon: PRospect 6-4601. dezést építettek be, mely a föld­ről kapott utasításra, a feles­leges és használaton kivül lévő áramköröket időről-időre ki­kapcsolja. Az erősítést egy uj találmány az u.n. maser teszi lehetővé. Ez egy mesterséges utón készített rubin, amelyik a bejövő hullá­mokat megszűri, zavarásmen­tessé teszi és 10-20 billiószor felerősítve sugározza vissza. A mübolygó leadásának véte­léhez külön, érzékeny műszer szükséges. Ez a műszer egy ha­talmas, szarv-alakú készülék, ami egy 210 láb átmérőlyü fél­gömbbe van zárva. Ez a felve­vő állandóan követi a müboly­­gót és a felfogott jeleket ismét felerősíti. A Telstar mübolygó pályájá­nak legmélyebb pontján 6000 mérföldnyire közelíti meg a földet, legtávolabbi keringési pontján 3,500 mérföldre távolo­dik el attól. A mübolygó azonkívül, hogy telefonbeszélgetést, rádióképe­ket és televíziós adásokat köz­vetít, még fontos megfigyelé­seket is végez. A tudósok azért adtak ilyen furcsa alakú kerin­gési pályát számára, hogy meg­állapítsák melyik az a magas­ság, amely legalkalmasabb ha­sonló mübolygók működésére. A kísérletek ezideig mintegy 45 millió dollárt emésztettek fel. Ebben az összegben nincs benne az a 3 millió dollár, me­lyet a kormánynak fizettek azért a Delta rakétáért, ami a mübolygót a világűrbe röpítet­te. A tudósok úgy számítják, hogy 30-50 ilyen mübolygó egy­mást követve képes lesz az egész földet, zavarásmentes távbeszélőszolgálattal, rádió­­közvetitéssel és TV szolgálattal ellátni. Tudósok dolgoznak egy olyan rendszeren is (Syncom), ami­kor a bolygót pontosan 22,300 mérföld magasra lövik ki. Eb­ben az esetben az, mint álló csillag mindig egy helyzetben, maradna és együtt forogna a földdel. Ezzel az eljárással há­rom ilyen állomás képes volna ellátni az egész világ szükség­letét. Biztosak vagyunk benne, hogy a rakéta tudomány fejlő­désével ezt is előbb-utóbb sike­rül megvalósítani. Érdemes még megemlíteni, hogy Eisenhower volt elnök ko­rábban, nemrégiben pedig Ken­nedy elnök felszólította a szov­jetet, hogy közös erővel, együtt dolgozzon a két ország a világ­űr békés felkutatásával és lehe­tőségeinek kihasználásával. An­nakidején a szovjet, kezdeti elő­nyeinek tudatában visszautasí­tották a nagylelkű ajánlatot. Ma már talán kár volna azt a hatalmas tapasztalatot meg­osztani, amit az amerikai tu­domány időközben összegyűj­tött, egy olyan néppel, melynek vezetői állandóan hangoztat­ják, hogy végső céljuk a szabad világ megdöntése. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN ? — Rövid hírek - Érdekes események Javul Churchill állapota Rövid átmeneti gyengeség után Churchill állapotában biztató javulás állt be. Szó van arról, hogy visszamegy üdülni Monte Carloba, ahol a lábtörés érte. Uj autógyár Jugoszláviában Jugoszlávia Kragujevac nevű kis városában olyan autógyár nyílt meg, mely a terv szerint évi 32,000 automobilt lesz képes gyártani. Jugoszláv hajók az oroszoknak A Tass hírügynökség jelenté­se szerint Jugoszlávia 1965-ig 14 uj hajót fog szállítani az oroszoknak. A hajók közül 5 teherhajó és 9 olajszállító hajó lesz. Mikoján Indonéziában Mikoján szovjet miniszterel­nökhelyettes julius 19-én hiva­talos látogatásra Indonéziába utazott. Az uj laoszi miniszterelnök Washingtonban Souvanna Phouma, a semle­ges Laosz uj miniszterelnöke, Kennedy elnök vendégeként néhány napot Washingtonban töltött, ahol Kennedy elnökkel és magasrangu gazdasági veze­tőkkel tárgyalt. Újságírók kér­désére elmondotta, hogy az Egyesült Államok nagyarányú gazdasági segítséget helyezett részére kilátásba. Részletekre nézve nem nyilatkozott. Az uj laoszi egyezményt julius 23-án Írták alá Genoában. Az egyez­mény szerint Laosz semleges ország és semlegességének elis­merésére szóló szerződést töb­bek között a következő orszá­gok írták alá: az Egyesült Ál­lamok, Anglia, Szovjetunió, Vö­rös Kina és Franciaország. Thompson nagykövet elhagyta a Szovjetuniót Llewellyn Thompson nagykö­vet julius 27-én elhagyta moszkvai állomáshelyét és visz­­szatér az Egyesült Államokba. Búcsúztatására a moszkvai dip­lomáciai képviseletek tagjai je­lentek meg a moszkvai repülő­téren. Az orosz hivatalos szó­nok Hruscsov dedikált fényké­pét nyújtotta át Thompson kö­vetnek (biztosan nagyon bol­dog vele! Szerk.). Thompson Moszkvából Koppenhágába re­pült családjával, hogy találkoz­zon az ott vendégeskedő Eisen­hower volt elnökkel és család­jával. Halálraítélt oroszok A moszkvai Tass hirügynök­ség arról ad számot, hogy a krasznodari katonai biróság egy heti tárgyalás után Ítéletet hozott 9 olyan orosz ellen, akik a II. Világháború során a né­met SS-ben teljesítettek szolgá­latot. A kilenc vádlott közül hatot halálra, mig hármat 15 évi börtönre Ítéltek. Mégis csak visszahozzák az elszökött szovjet kémet Dr. Sohlen életfogytiglani fegyházra itét szovjet kém, aki tudvalevőleg Izraelbe szökött, majd Amerikába történő visz­­szaszállitása során a repülőgé­pen öngyilkosságot kísérelt meg és jelenleg egyik londoni rabkórházban van ápolás alatt, mégiscsak visszakerül az ame­rikai börtönbe, hogy megkez­dessék vele büntetésének kiál­lását. Sohlen menedékjogot próbált szerezni Izraelben, amit nem kapott meg, majd a bonyolult angol jog labirintu­saiban bujkálva menedékjogot próbált volna szerezni Angliá­ban. Kísérletei Szerencsé­­r e nem vezettek eredményre. Az alsó és felső fokú bíróságok elutasították kérelmét és már csak egyetlen eszköze volt, mégpedig, hogy politikai me­nedékjogot kérjen Angliától. Biztosra vesszük, hogy nem fog sikerülni menedékjogot kapnia és visszakerül minél gyorsabban az amerikai bör­tönbe. A Nemzetközi Biróság döntése Az Egyesült Nemzetek a há­gai Nemzetközi Bírósághoz for­dultak annak birói eldöntése végett, ki tartozik viselni a UN kongói és Gaza sivatagbani erőinek működésével kapcso­latban felmerüt 170 millió dol­láros költségeket. A 14 tagú biróság 9 szavazattal 5 ellené­ben úgy döntött, hogy a UN említett ténykedése a világ­­szervezet kötelezettségei­hez tartozik és az azzal felme­rült költségeket a tagállamok rendes fenntartási kötelezett­ségeik arányában tartoznak viselni. Washington szobor Uruguajban Az uruguaji kormány elfo­gadta az Egyesült Államok azon ajánlatát, hogy Montevi­­deoban gey hatalmas Washing­ton György szobrot állítsanak fel. Hány család lakik saját házában a USA-ben? Az Egyesült Államok Sav­ings and Loan Association-nek központi Ligája most nyilvá­nosságra hozott adatai szerint az amerikai családok 62 száza­léka, közel 33 millió család sa­ját házában él. SZÉP ELŐREHALADÁST MUTAT állandóan az 55 éve fennálló Slovan Saving’s & Loan Association, 1809 Gravois Ave. pénzügyi kimutatása. Jelenleg 4i% az osztalék! 1962 ju­nius 30-án tette közzé a Slovan Sav­ings & Loan Association vagyoni ki­mutatását, mely $7,397,317.41 va­gyont mutat fel. Pénze $10,000 ere­jéig biztositva van és a pénzintézet vezetősége mindig meleg elismerés­sel említi nekünk magyar üzletfeleik megbízhatóságát. Ismételjük címü­ket: 1809 Gravois Ave. Tel. PRos­pect 6-8041. Saját érdekében cselek­szik, ha pénzét itt helyezi el. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: KRIEGSHAU SER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228, So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320 Wm. C. Moydefll FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, III. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents