St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-07-20 / 15. szám

4-IK OLDAL “ S T. LOUI S ÉS VI DÉKE” 1962 július 20. FELHÍVJUK kedves olvasóink szives fi­gyelmét az újságon lévő cim­­kén látható lejárati időpont­ra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szí­veskedjenek annak rendezé­séről gondoskodni. Nem ké­rünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszély­be kerül az újság fennmara­dása. Vásárolja a hires ÍWpMomeiUs íJjjűdUj «uw MAGYAR BETŰ VÉSÉS! Granite City-ben (Lincoln Place stb.) igen sok magyar család van megelégedett üzletfeleink között. Pénzt spórol é sa legjobb munkát kapja. Sampson Monnment Sales RURAL ROUTE 4 Edwardsville, 111. Sunset Hill temetővel szemben, on By-Pass 66) Tel. 656-1640 SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 GravolsÁve. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! W.C. RAINFORD AGENCY, Inc. 4215 LINDELL BLVD. St. Louis 8, Mo. Tel. JE 1-5030. * Illinoisi lakosok részére: 2044 MADISON AVE. Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. NE IZZADJON E NYAKON! Hütse otthonát Friedrich Air Conditioner-rel! A gyors, zajtalan lehűtéshez erős készülék kell. Ha jót akar olcsón és alacsony villanyszámlával akkor vegyen Friedrich-et a Newberry RADIO COMPANY e/ 3401 SO. KINGSHIGHWAY, Tel. VE 2-2050. 5 napos ingyenes próbaidőt adunk. Granite City Magyarok BÁRMILYEN uj vagy U használt automobilt vehet itt. 1 1 Minden tekintetben meg lesz |j | elégedve. Magyarul beszélünk! | | Tri-City Motor 21st and Madison Ave. Granite City, 111. I CHARLIE PAPP E SALES MANAGER 1 Tel.: Business TR. 7-6440 ■ GL. 2-4186 Lakas TR. 6-8908 Ü Vinill!lllilllllllll!llllllllllillllllllll!!ll!ll!!lll!llllllillll{|ll||!|||||!l||!!l!ll!!li|j!||||||||||||||||!|||!|!!|!||HI||ll|ll|lll!!IIIB Alapitva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. 1962 január 1-től kamatot fizetünk 12 hónapos Savings Sf Certificate után 6 hónapos Savings Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hírek — érdekes események Az oroszok messze lemaradtak a tej és hús előirányzat alatt Mint minden, úgy a hús és tejtermelés is tervre van beál­lítva a vörös paradicsomban. Természetesen a terv megvaló­sításához, illetve teljesítéséhez sok különböző tényezőnek kell összhangban lennie, melyek azonban soha nincsenek össz­hangban a tervkeretbe szorí­tott kommunista országokban. A Pravda junius 27-i számában, talán fennállása óta először, beismerte, hogy a tej vonalán 30%-al, mig a húst illetően 40 százalékkal maradtak le a terv teljesítését illetően. Fáklyás tüntetés Nyugat-Berlinben Junius 17-én volt 9-ik évfor­dulója, hogy a kelet-német munkásság fellázadt a kommu­nista uralom ellen. Az orosz tankok azonban elseperték ezt is éppenugy, mint a három év­vel későbbi magyar forradal­mat. A nyugat-berliniek azon­ban nem felejtenek és junius 16-án este nagy fáklyásfelvonu­lást rendeztek az elválasztó fal mentén, mig 17-én 100,000 fő­nyi tömeg vonult a városháza előtti térre, hogy meghallgassa Adenauer kancellár emlékbe­szédét. Paszternák verseinek szélesebbkörü ismertetését sürgetik Moszkvában A Literary Gazette junius 12- iki számában azt követeli, hogy Boris Pasternak költeményeit széles körben publikálják or­szágszerte. Paszternák, aki 1958-ban Nobel-dijat nyert a Dr. Zsivágó cimü novellájáért, később feketelistára került. Halálraitélt valutázók A Sovjetskaya Belorussiya ci­mü orosz újság junius 18-i szá­mában arról ir, hogy a minszki biróság öt személyt halálra, mig többeket hosszabb tarta­mú szabadságvesztésre Ítélt va­lutával és arannyal való üzér­­kezés miatt. A halálos ítéletek nyilvánosságra hozása akkor történt, amikor 223 kiemelkedő Telefon: PR 2-8128 MI 5-4541 A szem drága kincs! Cim: 2607 Cherokee 5917 Southwest Vigyázzon szemére! DR. A. J. STAMP3NI SZEMORVOS — OPTOMETRIST AZ MTK CHICAGÓBAN Miként már korábban is jelentettük a budapesti MTK labdarugó csapata julius 20-án este játszik Chicagóban a spa­nyol Ovideo csapatával. A mér­kőzés a Soldiers Fielden kerül lejátszásra. Az Ovideo csak a múlt héten győzte le a spanyol Real Madridot, melyben Puskás Öcsi is játszik és nemzetközi viszonylatban nagy tekintély­nek örvéndő csapat. Chicago és környéke magyarsága nagy iz­galommal készül a találkozóra és a magyar egyletek, újságok, rádióműsorok mindent elkö­vetnek a magyarság aktivizálá­sára, hogy ezzel is adjanak bá­torítást a vendég magyar csa­patnak. A magyar fiuk már szerdán este megérkeztek Chi­cagóba és a város sportszerető magyarsága nagy vacsorát adott a vendég magyar fiuk tiszteletére. Egyébként az MTK csapata julius 1-én játszotta első mér­kőzését New Yorkban a Wiener S.C. osztrák csapattal. A ma­gyar csapat szerezte meg a ve­zetést, az osztrákok azonban egyenlítettek és az első félidő 1:1 -el zárult. Szünet után a magyar fiuk fáradtan mozog­tak a pályán és balszerencsével is játszottak, több kapufát lőt­tek, mig végül is az osztrák csapat nyerte meg a mérkőzést 3-1-es eredménnyel. Az egyet­len magyar gólt Bödör lőtte. Az MTK második fordulóján a portugál Beleneses csapatá­val került össze. Erős iramú mérkőzés során az első félidő 2:l-es portugál vezetéssel zá­rult. A második félidőben igen kemény küzdelem után a ma­gyarok Kovács III. 11-esével ki­egyenlítettek és a végleges eredmény 2:2 volt. amerikai állampolgár felhívás­sal fordult a Szovjetunióhoz, hogy törölje el a halálbüntetés­nek gazdasági bűnözőkkel szembeni akalmazását. Úgy látszik ez vét a válasz a fel­hívásra! 1.7 billió dől ár hirdetésekre A “Space \ge” mellett el­mondhatjuk hogy eljött az “advertising,ge” is, ezt mutat­ja legalább ;s az Advertising Age cimü mgazin riportja. A riport szerinjl 961-ben az Egye­sült Államol 100 legnagyobb cége 1.7 biló dollárt költött hirdetésekrejí cégek közül el­ső helyen a rocter & Gamble Cofnpany árepei 114 millió dollárral. Azemlitett összege­ket televízió, ádió és újsághir­detésekre köötték a cégek. 3.5 milliós kílérités John Hem!( Faulk színész, a New York könpéki rádió és te­levízióadások egyik legkedvel­tebb művésze,?.5 millió dollá­ros kártéritéstnyert az Aware, Inc. nevű igazin, annak egyik igazgatói és Laurence A. Johnson nagjpüszerüzlet-lánc (super markel chain) tulajdo­nosa ellen. Fűik azzal vádolta a magazint é az említett sze­mélyeket, ho$r az Aware, Inc. 1956 február 0-én kiadott szá­mában őt kCbmunista-barát­­nak minősitetfc és ennek kö­vetkeztében töretették kar-Leszállitják aöome faxet A Kennedjj^H^ány bejelen­tette , hogy ^Hrenyj avaslatot nyujtat be a jc^delmi adó (in­come tax) leszállítására. Az adómentes létninimum össze­gét a jelenlegi 100 dollárról je­lentősen emelni fogják. Az uj alacsony adi^ előreláthatólag 1963 januá^öől kerül alkal­mazásba Sas támadtaWg a repülőgépet A moszkvai ládió szerint egy hatalmas sas n|egtámadott egy kétmotoros repülőgépet és an­nak pilótáját ^szállásra kény­­szeritette. Ausztria csaádBjűk a Common Ml^Öbez Korábban jelentettük, hogy Ausztria kailellárja Alfonz Gorbach Moszkvába utazik, hogy többek kö’ött megtárgyal­ja Hruscsovvelk Common Mar­­ket-hez való csatlakozás kérdé­sét. Ausztria, r int semleges or­szág megszerez e már korábban a semlegességei garantáló nyu­gati országok hozzájárulását a Common Marljethez való csat­lakozásához és most a Moszk­vában kiadott nyilatkozat sze­rint Ausztria feltétlenül keres­ni fogja a Coijnmon Markettel való szövetkezés lehetőségét. Az erre irányuló jögyalásokat jú­lius 28-án indítja meg Ausztria Brüsszelben. Tragikus haláljeset Missouri álla m volt kormány­zója, James T. Blair és felesége Julius 12-re virradó éjjel szén­­monoxid mérgezés következté­ben meghaltak. A volt kor­mányzó és füesége Jefferson City külvárosában lakott és há­zukhoz épített garázsban álló autójuk motorját rajtafelejtet­ték és a kiáradó szén-monoxi­­dot az air condition ventillátor­­ja beverte a lakásba, melynek következtében álmukban meg­fulladtak. Franciaország likvidálja háború utáni adósságát A francia gazdasági helyzet erősödése folytán Franciaor­szág vállalkozott rá, hogy idő­­előtt visszafizeti Amerikának a Marshall terv során kapott köl­csönből fennálló 210 millió dol­láros tartozását, továbbá 1956- ban kölcsönvett, de csak 1970- ben lejáró 83 millió dolláros tartozását. Ugyanakkor vásárol Amerikától 112 millió dollár ér­tékben szinaranyat. Az ameri­kai aranykészlet ezen eladás után le fog süllyedni az utóbbi 20 esztendő legalacsonyabb szintjére. A “nagy” újságíró A moszkvai Tass arról ad hirt, hogy Hruscsov leányát, Rada Adzsubejt, az Izvesztija főszerkesztőjének feleségét a Munka Vörös Zászlórendel tün­tette ki “az újságírás terén vég­zett kiváló munkájáért.” Hiá­ba, úgy látszik a “nagy” embe­reknek a gyermekei is “nagy”­­ok. ✓ Lengyelország kitiltotta a Life magazint A lengyel kormány megtil­totta a Life magazin lengyelor­szági árusítását, ugyanakkor engedélyezte a New York Times nyilvános helyeken való árusí­tását. A New York Times áru­sítását 1959-ben betiltották mi­vel egyik riportere, A.M. Rosen­thal által Lengyelországról irt cikksorozattal nem értettek egyet, most pedig a Life árusí­tását tiltották be, mert nem hozott le egy olyan nyilatkoza­tot, melyet Gomulkaval folyta­tott interjú eredményeként le kellett volna hoznia. Kommunista nagygyűlés Uruguayban Junius 29-én nyílt meg Mon­­tevideoban az Uruguayi Kom­munista Párt országos kon­gresszusa, melyre elküldte kép­viselőit az olasz, francia, a ku­bai, a brazil, chilei és bolíviai kommunista párt is. Uruguay­ban egyébként a kommunista párt törvényesen elismert párt saját újsággal, melynek címe El Popular. “TELSTAR” Élő televiziőmüsort közvetít Európából a legújabb amerikai mübolygó. Julius 10-én lőtték ki azt a legújabb amerikai mü­­bolygót, mely évtizedeken ke­resztül fog keringeni a föld kö­rül és amelynek segítségével Európából Amerikába és fordít­va élő televizió-adások közvetít­hetők. Ezen túlmenően a mü­­bolygón keresztül egyszerre több két-irányu telefonbeszél­getés is lebonyolítható a konti­nensek között. Az első előadás Párisból, mig a második Lon­donból hozta el az európai mű­sort az amerikai otthonokba. Eisenhower európai körútja Eisenhower volt elnök felesé­gével és két unokájával együtt julius 19-én európai körútra in­dult. Első államásuk Stock­holm lesz, ahol a volt elnök be­szédet fog tartani. A hathetes körút során látogatást tesznek Párisban, Londonban, Skóciá­ban és Írországban is. Kanadai orvossztrájk Kanada Saskatchewan nevű tartományában még mindig tart az orvossztrájk. A sztrájk­ra az adott okot, hogy a tarto­mányi kormány elrendelte a kötelező állami betegbiztosítást. Hires amerikai iró halála Oxford, Miss.-ben szivszélhü­­dés következtében váratlanul elhunyt Amerika egyik legna­gyobb írója, William Faulkner. A Nobel díjas és Pulitzer díjas regényíró 64 éves volt. Igen sok bevándorló család tartja itt megtakarított pénzét! ST. LOUIS COUNTY FEDERAL Várható Osztalék A m EFFECTIVE JAN. 1, 1962 SAVINGS & LOAN ASSOCIATION All Accounts Insured to $10,000.00 6125 NATURAL BRIDGE, PINE LAWN 20, MO., EV 5-7511 Kanada 96 éves 1866 julius 1-én jött létre Ontario, Quebec, Nova Scotia és New Brunswick egyesülésé­vel Kanada és az akkor elfoga­dott British North American Act, mely nem más, mint Ka­nada alkotmány törvénye, azóta is érvényben van. Hány emberre mennyi autó jut? A legújabb statisztikai ada­tok szerint Nyugat-Európában minden 1000 emberre 83, az Egyesült Államokban minden 1000 emberre 339 autó esik. Algeria szabad ország Az algériai nép julius hó 1-én tartott szavazás során úgy dön­tött, hogy Algéria független or­szág legyen és ezzel hét és fél­éves véres háborúskodás után megszűnt a 132 éves gyarmati uralom. A függetlenség azon­ban sok veszélynek néz elébe. Ben Bella a baloldaliak vezére, aki több, mint öt évet ült fran­cia börtönben, amellett van, hogy ne tartsanak fenn semmi­féle kapcsolatot Franciaország­gal, mig a jobboldali Ben Khe­­da a franciákkal való további gazdasági kapcsolat fenntartá­sa mellett van. A Canterbury érsek Moszkvába megy Londoni hir szerint Dr. A. M. Ramsey canterbury érsek julius hó végével Moszkvába utazik az orthodox orosz pátriárka meg­hívására. A látogatás négy nap­ra van tervezve és ez lesz az el­ső a bolsevista forradalom óta. H éves korban gyermeket szült Egy 11 éves mexikói lány 7 fontos fiúgyermeknek adott életet San Luis, Sonorában. Az orvosi jelentés szerint a “ma­ma” és gyermeke jól vannak. Szabadonengedett spanyol elítéltek Julius 2-án kelt rendeletével Franco generális feltételesen szabadonbocsáttatott 210 elitél­tet. Az illetőknek havonta egy­szer kell jelentkezniök. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. ' St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WV 4-3321 FL. 1-4320 Wm. €• Moydeli FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embaimer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Ea Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents