St. Louis és Vidéke, 1962 (50. évfolyam, 1-24. szám)

1962-04-27 / 9. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VI 1) ÉKE” 1962 április 27. Amerikaszerte ismert márkás, órák, ékszerek, nyakékek Simon Jewelers 2619 Vz CHEROKEE STREET PR 3-7746 Alacsony üzleti költségek folytán áraink legolcsóbbak. Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. - Sok pénzt takarít meg. Garantált óra és ékszerjavitás. Vásárolja a hires S«J“?2!Ls MAGYAR BETÜVÉSÉS! Granite City-ben (Lincoln Place stb.) igen sok magyar család van megelégedett üzletfeleink között. Pénzt spórol é sa legjobb munkát kapja. Sampson Monument Sales RURAL ROUTE 4 Edwardsville, 111. Sunset Hill temetővel szemben, on By-Pass 66) Tel. 656*1640 SOUTH SIDE NATIONAL BANK IN ST. LOUIS • Drive-Up bankszolgálat. • Egy megállással minden banki dolgát elintézi. • Keressen f e 1 bennünket minden banki ügyében. 3606 Gravois Ave. (Grand és Gravois sarkán) MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. Minden betét $10,000 erejéig államilag biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! W.C. RAINF0RD AGENCY, Inc. 4215 LINDELL BLVD. St. Louis 8, Mo. Tel. JE 1-5030. * Iilinoisi lakosok részére: 2044 MADISON AVE. Granite City, 111. Tel. GL 1-9900. NORTHWESTERN SAVINGS and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE • EV. 2-5336 Tapasztalás anyja. a bölcseség (Széchenyi) 'iniiiaiiiiiiiiiiuniiiiiii'imDiiiiiiiiiiiiaiiiiijfmi Ü Szakszerű szemvizsgálat iskolás 9 9 gyermekeknek . . . Biztonságos = 5 szemüvegek munkásoknak . . . = 5 szemüvegeket csiszolunk . . . q javitunk stb. 5 Contact Lenses Invisible Bifocals ] Dr. Hal Scharf | OPTOMETRIST a = = Tel: Nappal: TR. 6-2553 = Este: TR. 6-4220 Downtown 1239 - 19th Str. = 9 A.M. - 5 P.M. Mon., Tues., I Thurs., Fri. x 9 A.M. - Noon Wed. & Sat. 9 □ = Bellemore Shopping Center Arcade a 5 P.M. - 8 P.M. Mon., Tues., □ Thurs., Fri. InaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiamiiiiiiniaiiiiiHiiiiic ■lllllliilllilllllllllllllllllllllllliin 1 Granite City ( 1 Magyarok i BÁRMILYEN uj vagy B használt automobilt vehet itt. ■ ■ Minden tekintetben meg lesz a Ü elége'dve. Magyarul beszélünk! [ ( Tri-City Motor ( 21 st and Madison Ave. Granite City, 111. I CHARLIE PAPP ] SALES MANAGER H Tel.: Business TR. 7-6440 I I GL. 2-4186 Lakas TR. 6-8908 § iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíB Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágába? szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. 1962 január 1-től kamatot fizetünk 12 hónapos Savings Certificate után 3V4% 6 hónapos Savings Certificate után Hat hónaponként küldjük Önnek a kamat csekkeket. 152 Lemay Ferry Road (Mindenféle bankügyben) 9001 So. Broadway (Walk-Up és Drive-Up) MElrose 1-5500 — Member F.D.I.C. — A Telefon: PR 2-8128 MI 5-4541 Cim: 2607 Cherokee 5917 Southwest szem drága kincs! Vigyázzon szemére! DR. A. J. STAMPINI SZEMORVOS — OPTOMETRIST MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hirek - érdekes esmények Emelték a Nohel-dij összegét Stockholmból érkezett hir szerint a Nobel Alapítvány 1400 dollárral emelte a Nobel­­dij összegét. A Nobel-dij jelen­legi összege 51,443 dollár. Orosz hármasikrek Egy kazahasztáni orosz csa­lád hármas ikrei az első három ausztronat után kapták nevü­ket. Az elsőszülött lett Yuri, a másodszülött lett Gherman és a harmadik John. A világ legmagasabb gátja Elkészült Olaszországban a 870 láb magasságú Viont-gát, mely a világ legmagasabb gátja. Elvált 96 éves korában A válások történetében úgy gondoljuk egyedülálló eset tör­tént San Franciscóban. A váló­per felperese egy 96 éves hölgy, Mrs. Mary Marquis volt, aki a válást kimondó Ítélet kihirde­tését e szavakkal vette tudo­másul: “Soha életemben nem fogok bizni egy férfiben, akár­milyen sokáig is éljek.” Kicsit sokáig tartott kimondani a nagy elhatározást. 18 év alatt 18 gyermeke született A spanyolországi Madridban élő Julio Alcaide Inchausti és felesége, 18 gyermek boldog­­szülei. A házastársak 18 éves házasok és házasságuk minden évében született egy gyerme­kük, kik közül 17 él. A francia pezsgőgyártás rekordja A világhírű francia pezsgő­­gyártás múlt évben érte el ed­dig legmagasabb teljesítmé­nyét. 54 millió üveg pezsgő készült Franciaországban. A francia pezsgő legjobb vevői az angolok 4 millió üveges, ezt kö­vetően az amerikaiak 2.5 millió üveges évi pezsgőimportjukkal. Ügyes menekülők Filmvászonra kívánkozó mó­don disszidált egy ügyes ma­gyar és cseh fiú Pozsonyból. A Duna hídjának korlátjára kö­telet erősítettek és azon le­ereszkedtek a hid alatt áthala­dó, igen lassan mozgó teherha­jó fedélzetére. A jugoszláv hajó Ausztriába tartott. A 25 éves Mátyás Sándor és a 23 éves Wezlar Zlamak elbújtak a hajó fedélzetén és csupán akkor je­lentkeztek a hajó kapitányá­nál, amikor a hajó már osztrák vizeken volt. Sztálin fia meghalt Április 18-án Kazánban, a Tatár Köztársaság fővárosá­ban, meghalt 40 éves korában Vassily Sztálin, a kegyvesztett volt diktátor ugyancsak kegy­­vesztett fia. A fiatal Sztálin, aki Sztálin második házassá­gából született, a második vi­lágháborúban altábornokként szerepelt, majd apja halála után ivásnak adta magát és le­fokozták. Sztálinnak volt egy másik fia is az első házasságá­ból, névszerint Jakob Sztálin, aki Sztálingrádnál német fog­ságba esett és a németek bör­tönében halt meg. Amerikai Nobel díjasok a Fehér Házban Kennedy elnök és felesége április 29-én ebéden látja ven­dégül a Fehér Házban a nyu­gati félteke Nobel díjasait, számszerint 61 tudóst és mű­vészt. Walter Ulbricht agyvérzést kapott? Stockholmi hir szerint Ul­bricht kelet-német kommunis­ta vezér, agyvérzést szenvedett és Csehszlovákiában áll orvosi kezelés alatt. Két stockholmi újság is hozta a hirt, mellyel kapcsolatban a kelet-németek úgy nyilatkoztak, hogy a hir hazugság és semmi egyéb, mint hő óhaja a kapitalista világnak. Fog nagyságú rádióadó Dallas, Texas egyik üzemé­ben zápfog nagyságú rádióké­szüléket állítottak össze, mely, mint egy müfog, elhelyezhető a szájban. A fogak összezárása biztosítja a kis készülék műkö­dését. A kis készülék nagy je­lentőségű hadászati szempont­ból. Kanadai hármas ikrek 13 napos születéskülönbséggel Az Ontario állambeli Fort Francesban lakó Mrs. Clarence A világ legnagyobb benti cirkusza. j 30ÜS T A R A C T S j ARENA Apr. 26-tól máj. 6-ig. este 8-kor, vasárnap este 6:30-kor. Pénteken, szqmbaton és vasárnap délután 2 ódakor matiné-műsor. JEGV/k VEHETŐK: bármelyik st. Ivuisl rendőrtől az arénában és az Arcade Buildingben. 2 felnőtt, vagy 4 gyermek (5-12 évig) mehet egy jeggyel $2.00-ért. Bujoldnak, április 1-én fia szü­letett, majd ezt követően 13 nappal később, április 13-ikán még további két kislánynak adott életet. 16 személy ügyes menekülése A havanai brazil követség kerítéssel van körülvéve, hogy ezzel kifelé is dokumentálja területenkívüliségét. Április 16- án egy utasokkal telt kubai autóbusz áttörte a követség keTitését, behajtott a követség udvarába és utasai, számsze­rint 16-an, politikai menedék­jogot kértek és kaptak. U Thant Moszkvába látogat Az Egyesült Nemzetek főtit­kára U Thant augusztus, vagy szeptember folyamán a Szov­jetunióba látogat. Világkiállítás Seattle-ban Április 21-én nyilt meg ün­nepélyesen a Seattle-i világki­állítás. A kiállítás hat hóna­pon keresztül lesz nyitva. Bárdos Artur 80 éves Bárdos Artur, a budapesti Belvárosi Szinház és az elmúlt 50 év alatt még más 6 pesti szinház volt igazgatója és ren­dezője, a modern magyar szín­játszás megteremtője, költő és iró, New Yorkban, West End utcai otthonában ünnepelte születésének 80-ik évfordulóját. Bárdos mester, bibliai kora dacára még ma is annyi lelke­sedéssel és bizalommal, hittel és reménnyel végzi munkáját, mint 60 évvel ezelőtt Budapes­ten, magasivelésü pályájának kezdetén. Bárdos feleségével már több mint 10 éve él Amerikában. A legjobb egészségben — szivből, tisztelettel és szeretet­tel kívánjuk, — érjenek meg még igen számos, boldog szü­letésnapot. Soha el nem bizni magát, de azért mindig bizni, — ez az a kör, amelyből férfinek kilép­ni sohasem szabad. (Széchenyi) Igen sok bevándorló család tartja itt megtakarított pénzét! ST. LOUIS COUNTY FEDERAL Várható Osztalék 4m EFFECTIVE JAN. 1, 1962 SAVINGS & LOAN ASSOCIATION All Accounts Insured to $10,000.00 6125 NATURAL BRIDGE, PINE LAWN 20, MO., EV 5-7511 A nyelvtanítás uj módszere Az idegen nyelvek közül ed­dig főleg csak a franciát, spa­nyolt, németet, ,oroszt és olaszt tanították az amerikai főiskolákon. Az utolsó évek fo­lyamán azonban fontos válto­zások történtek. Amerika be­látta, hogy a külföld nemcsak Nyugateurópából áll és több­száz más nép nyelvét és kultú­ráját is meg kell ismernünk. Ezzel kapcsolatban uj prob­lémák merültek fel. Nyelvta­nárokat kellett szerződtetni és célravezetőbb tanítási módsze­reket bevezetni. Hat nyelvet jelöltek meg a szakértők, mint amelyeknek ál­talános tanítása a legsürgő­sebb. Ezek: az arab, kinai, hin­­dosztáni, japán, portugál és oTosz. Eddig is tanították egyes intézetekben e hat nyelvet, de az Amerikai Közoktatásügyi Hivatal kezdeményezésére, 1958 óta megháromszorzódott a nyelvtanulók száma. A következő csoportba 18 nyelvet vettek fel, amelyeknek ismerete fontos és sürgős. Ezek között van a magyar is. A töb­biek a bengál, burmai, finn, héber, indonéziai, khalka, ko­reai, lengyel, marathi, perzsa, szerb-horváth, szingaléz, swa­­hili, tamil, telegu, thai és tö­rök. A harmadik csoportba már hatvan nyelv van, amelynek szélesebb körben való népsze­rűsítését ajánlják a szakértők. Az ismertebbek ebben a cso­portban: a cseh, görög, indus, litván, svéd és vietnami. Az afrikai nyelvek egy része is ide­tartozik: a yoruba, ewe, ban­tu és twi. A nyelvtanitás módszereit is reformálták. Azelőtt (1945 előtt) az volt az iskolákban a szokás, hogy a tanulókkal be­magoltatták az idegen szava­kat és a nyelvtani szabályo­kat. Legfeljebb még idegen szöveget is olvastattak fel han­gosan. A második világháború alatt azonban a katonai nyelv­iskolákban arra törekedtek, hogy a legfontosabb tudniva­lókat közölhessék és megértsék a tanulók. Mellőzték tehát a legtöbb nyelvtani szabály meg­erőltető és elvont gyakorlatát. A háború befejezése után a polgári iskolák is próbál­koztak ezzel a rendszerrel és nyilvánvaló volt, hogy a diá­koknak több kedvük volt a ta­nuláshoz. A haladás szembetü-FELHÍVJUK kedves olvasóink szives fi­gyelmét az újságon lévő cim­­kén látható lejárati időpont­ra és arra kérjük mindazon kedves olvasóinkat, akiknek előfizetése lejárt volna, szí­veskedjenek annak rendezé­séről gondoskodni. Nem ké­rünk mást csak azt, amiért becsülettel megdolgoztunk. A mi fizetésünk az évenkénti előfizetési dij, melynek meg nem fizetése esetén veszély­be kerül az újság fennmara­dása. nő lett. Erre még a tanterem képe is megváltozott. Nyelv­laboratórium került a padok és asztalok helyére. A modern nyelviskolákban elektronikus készülékek köré irányul a fi­gyelem. Gramofon lemezeket hallgatnak a diákok, csak ter­mészetes, hogy az idegen nyel­vek legtökéletesebb kiejtése és a modern tananyag; érdeke­sebb, mint a közepes tanárok előadása volt. A tanulók ismét­lik a hallott szöveget és az ő előadásaikat is hanglemezekre veszik fel. Ilyenmódon a diák maga is ellenőrizni tudja, ho­gyan halad. Előadás alatt a tanulók fülhallgatókkal hall­gatják a szöveget és később el­szigetelt fülkékben a saját le­mezeiket. A legújabb statisztika szerint, a főiskolai nyelvtanitás 67 szá­zalékát kizárólag idegen nyel­ven folytatják le, ami már ma­gában véve is nagy haladás. A tanulók száma egyre szaporo­dik, az érdeklődés általános és igy az amerikai nyelvtanitás páratlan kifejlődésnek néz elébe. Előfordul a legjobb családban is a baj Chicagóból Írják, hogy Ro­ger Poole tanár a minap meg­jelent a chicagói forgalmi bí­róságon és kérte a birót, hogy szüntesse be az eljái’ást a pa­naszolt ellen, aki autójával be­leütközött az ő autójába. A tanár által beperelt fél a felesége volt. Tévedett a tolvaj A New Haven, Conn.-i posta­­hivatal tudatja, hogy egy vas­úti pénzes-zsákot 41 ezer dollár készpénzzel elloptak. Ez a pénz útban volt a bos­toni Federal Reserve Bankhoz. Egy másik pénzes-zsák, — félmillió dollárral — sértetle­nül ottmaradt. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9150 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. ST. LOUIS, MO. WY 4-3321 FL. 1-4320 urn Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET GEORGE J. SVOBODA, tulajdonos 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Mrs. Frank E. Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 SCHUMACHER Funeral Home, Inc. Gyönyörű air condicionált termek. — Nagy parkolóhely — 3013 MERAMEC STREET — FLanders 3-1158 St. Louis 18, Mo. HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. Funeral Home, Inc. KUTIS Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents