St. Louis és Vidéke, 1961 (49. évfolyam, 1-26. szám)

1961-12-22 / 26. szám

1961 december 22. “ S T. LOUTS ÉS V T D É K E ” 5-IK OLDAL A SZENT ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG és a GYŐZEDELMES NAGYASSZONYUNK római katolikus magyar templom: 744 South Third Street, St. Louis 2, Mo. Tel. CE 1-9062. Misék. Vasárnap: 8:00 a.m., 9:45 a.m. (magyar), 11 a.m.. Hétköznap: 12:10 p.m. Szentgyónás mindennap mise előtt Ft. VRABÉLY ISTVÁN, plébános EGYLETI HÍR ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET. — Gyűléseit a hó első vasárnapján délután 3 órakor tartja a Magyar Házban. Elnök: Spitzer Mihályné (tel. HU. 1-5126), az uj titkár neve: Csizmazia István­ná, 4976 Bonita Ave., St. Louis 9, Mó. Phone: VE 2-1081. FELHÍVJUK kedves olvasó­ink szives figyelmét, hogy a kö­vetkező régi szép magyar köny­vek megrendelhetők szerkesz­tőségünkben: Jókai: Az uj földesur; Ta­mási: Ábel trilógia I—Iliig; Gárdonyi Géza: Isten rabjai; Petőfi: Lírai költemények; Móricz: Légy jó mindhalálig.; Mikszáth: Szent Péter esernyő­je; A vén gazember. — Egyéb könyvekre vonatkozólag is készséggel adunk felvilágosí­tást és fogadunk el megrende­lést. Ugyancsak megrendelhe­tők nálunk Könnyű László ver­seskönyvei és “Az Amerikai Magyar Irodalom Története” cimü most kiadott uj müve. bicikli: Természetes, hogy a legjobbat akarja. Amerika szerte híresek a SCHWINN BICIKLIK •Jutányos áron itt megvásárolhatja. Eltört az autóüveg ? — Szük­sége van üvegfedélre az asztalára, szekrényére? — Jöjjön hozzánk. JENNINGS AUTO GLASS & BICYCLE 9621 Lackland (in Overland) Tel. HArrison 9-0868 Mike Nowak, tulajdonos. El akarja adni házát? Ingatlant, jó lot-ot óhajt venni? Jobb helyre nem jöhet mint hozzánk ! ! TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ PLateau 2-1923 SZT. TSTVCS R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST LOI'ISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE U4A MAGVAK HÁZ TRriangíe 6-9529 Kegyelemteljes, áldott karácsonyi ünnepeket 5? békesséyes és boldog ujesztendöt kívánunk & tagjainknak, munkatársainknak és minden testvérünknek AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KÖZPONTI TISZTIKARA BORSHY KEREKES GYÖRGY elnök ST. MIKLÓSSY PÁL pénztárnok KECSKEMÉTHY JÓZSEF titkár ESZENYI LÁSZLÓ ellenőr 48f. 1346 Connecticut Ave., N.W. — Dupont Circle Building Washington 6, D. C. OLVASSON MAGYAR KÖNYVET! HALLGASSON MAGYAR ZENÉT! Kérje a magyar könyv- és lemezárjegyzéket, amit a hivatalos ÉRTESÍTŐVEL együtt díjtalanul megküld A MAGYAR KÖNYVESBOLT és KÖLCSÖNKŐNYVTÁR 42 MONROE STREET — PASSAIC, N. J. Kanada kiutasította az orosz katonai attasét Ottawa, Ont.-ból közük, hogy a kanadai kormány ki­utasította az országból az orosz nagykövetség katonai at­taséját, mert az egy állami al­­kalmazott-tól titkos informá­ciókat akart megvásárolni... A kommunista attasé 18 hó­napig barátkozott az állami tisztviselővel, akitől végre tit­kos információkat volt kész megvásárolni. A hivatalnok az esetet beje­lentette a Royal Canadian Mounted Police kirendeltség­nek, akik a vételi aktuskor le­tartóztatták Lt. Col. A. F. Le­­ginow attasét. Kennedyék az ünnepeket „ Floridába töltik Az elnök és Mrs. Kennedy a karácsonyi és újévi ünnepeket Palm Beach, Fla.-ban fogják megülni egy családi barátjuk­nak a tengerre nyíló csodaszép otthonában. • Az elnök ur ezt a palotát Col. és Mrs. Capton Michael Paultól, atyjának — a volt nagy követ, Joseph P. Kenne­dy — régi jóbarátaitól kölcsö­nözte ki. Nothing says “Merry Christmas” more merrily than a Gaslight! In fact, its warm, gentle glow is a year-ground greeting, adding charm—and protection—to any outdoor setting. & & Gift cer­tificates are available for any of several styles. Priced from $49.50, normal installation included, Gaslights can be charged on your monthly Gas bill—in as many as 24 convenient payments. A & Pick out the Gaslight to head your Christmas list... at the Laclede Showrooms, 11th & Olive. Or call CEntral 1-3800. Meg akar gyorsan és könnyen tanulni angolul? Akarja tökéletesíteni angol tudását? Rendelje meg szerkesztőségünkben a Dr. Magyar -László nyelvésztanár gramo fon lemezes nyelvkönyvét. Befektetése sokszorosan visszatérül. Árak: öt drb. zsebkönyv összesen $5, hanglemezek ára egyenként rendelve 4 dollár és 40 cent szállítási költség, egy­szerre rendelve összesen 44 dollár. A szállítás díjmentes. Háromsebességü tás­kagramofon — mely zene-lemez játszásra is alkalmas — 15 dollár és 1 dollár szállítás. 32,000 szavas magyar-angol, angol­magyar zebszétár 35.80. Megrendelhető szerkesztőségünk cimén. *400 S. JEFFERSON — I BLOCK MOUTH OF GRAVOIS — Közel vagyunk a nagy magyar negyedhez. — * TEKINTSE MEG GYÖNYÖRŰ 1962-ES CHEVROLET AUTOMOBILOKAT. — NINCS SZEBB ! * Más magyar családoknak is fog bennünket ajánlani! left?» §®É)p and loan association 3353 California Avenue at Cherokee St. PRospect 3-3350. 42 Hampton Village Plaza VErnon 2-3443. A legnagyobb #takarékbetétintézet South St. Louisban! összvagyona több mint $32,000,000. Tartalék­­alapja $2,000,000-on felül van, Ao/n a jelenlegi osztalék. Pénze Rt /O biztositva van $10,000-ig, a Federal Savings and Loan Insu­rance Corporation által, mely a United States Government egyik képviselete. BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: ELŐFIZETÉSI DIJAKAT, lapunk részére szóló HIRDETÉSEKET átvesz MRS. VORDTRIEDE, újságunk és Magyar Rádió állandó munkatársa. Cime: 6017 SOUTHLAND AVE. telefonszáma: FLanders 1-7217 TARTSA PÉNZÉT - HOL AZ MAGAS KAMATOT HOZ ' First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10/)00.00-ig be van biztositva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1938 State Street Granite City, 111. Mi tudjuk, hogy a magyarság gondosan, előrelátóan vásárol. * Épp ezért nézze meg a ’62 Dodge és ’62 Dart és a ’62 Lancer automobilokat először. v..r — Nem talál jobbat! — Yicart Motors, Inc. 3905 So. Grand Bvd. St. Louis 18, Mo. Tel.: PLateau 2-1700. Vie Langenberg, H. J. Langenberg, H. T. Weidemueller. Gondoljon jövőjére! Tervszerű spórolás a titka a sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 DELMAR BLVD. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 9648 OLIVE STR. RD. WYdown 4-7777 Jelenlegi jutalék 4% IGVA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY I GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 54 éve annak, hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRosflect 6-8041 Betétje $10,0Q0.00-ig biztositva van. 4% a jelenlegi osztalék. Tartsa itt pénzét! KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTJE UTÁN. Nyisson egy “Income y, Savings Account”-ot és évi 3%-oa kamatot kap havonként rendszeresen fizetve posta utján. — Pénzét bármikor kiveheti. MANUFACTURERS BANK & Trust Company 1731 SOUTH BROADWAY, — ST. LOUIS 4, MO. — MAin 1-1230. Nyitva 9-től 2-ig: Hétfőtől péntek d. 11.-ig,• Péntek este 4:15-től 8-ig. A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tágja. Vigyázzon szemeire míg nem késő! ★ Szakavatott szemvizsga. ★ Dr. E. 0. Menzel OPTOMETRIST 2834 Cherokee Street St. Louis, 18, Mo. Tel: PRospect 2-9102 takarékbetétje utáni CONSERVATIVE FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, 200 North 9th Str., St. Louis 1, Mo. CH. 1-2630. Florissant & St. Francois, riorissant, Mo. — TE. 7-0200. — Betétje $10,000-ig biztosítva vaui — Carl O. Kamp, elnök AI Á MMÍ7MTÍ7C KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V ülYAlVlElll 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East mh St. NEW YORK 21. N. Y. nuACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-roI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents