St. Louis és Vidéke, 1961 (49. évfolyam, 1-26. szám)
1961-09-15 / 19. szám
OKTÓBER 28-án a MAGYAR ÚJSÁG—MAGYAR RÁDIÓ BANKETTJE ÉS SAJTÓBÁLJA HireK A ST. LOUISI MAGYAR HÁZ és a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet, — miként az lapunk más helyén látható meghívóból is kitűnik, holnap, szeptember 16-án tartja jubileumi bankettját és táncmulatságát a Magyar Házban. A 45 éves Magyar Ház és Női Segélyegylet ezúton is szeretettel kér minden magyart jöjjenek el családjaikkal együtt a nagy találkozóra, melynek keretében fogja kiosztani a William Penn itteni fiókja emlékjelvényét Soltész Pál és Fagyar János honfitársainknak, akik több, mint 50 éve tagja a William Pennek. Magyar intézményeink támogatása nemcsak elsőrendű kötelességünk, de emellett a szép jubileumi bankett igen kedves szórakozást is fog nyújtani fiatalnak és öregnek egyaránt. Finom magyar vacsora, italok és kitűnő zene várja a vendégeket. ÖZV. IVÁN JÓZSEFNÉ kedves honfitársnőnk több, mint egy hónapos kórházi ápolás után hála Istennek már lakásán áll orvosi kezelés alatt. ÖZV. Epelley Lajosné közismert honfitársnőnk, a magyar élet régi lelkes tagjának legifjabbik fia, Albert gyönyörű uj házat vásárolt a Spanish Lake szép uj negyedében. Hogy az uj házhoz uj kocsi is legyen, vadonatúj Plymouthot is vett Mr. Albert Epelley. özv. Epelley Lajosné másik fia, József pedig egy gyönyörű uj Chrysler autót vett magának. Tamás Erzsébet régi kedves honfitárshőnk a Luther kórházban fekszik súlyos betegen. ÖZV. KARIKA KÁLMÁNNÉ közismert East St. Louis, Ill.-i honfitársnőnk kórházi kezelés után leánya, Mrs. Henry Wagner otthonában lábadozik. SALGA ISTVÁNNÉ régi kedves Granite City, 111. honfitársnőnk Los Angeles, Calif.-ba repült ott élő Tamás fia látogatására. KÁKÓCZKI ISTVÁN régi Granite City, 111. honfitársunk néhány hetet töltött Detroit, Mich.-ban lakó veje, menye és unokái otthonában. JÓZSA VINCE ujamerikás honfitársunk a múlt héten kötött házasságot Mrs. Josephine A. Schwane-val. ÚJBÓL MEGNYITJA kapuit a German Kino, a magyarok által már jól ismert német mozi. Szeptember 24-én kezdi meg őszi előadássorozatát a 39-ik és Shaw utcák sarkán lévő Shaw Theaterben, a szokott helyen, a German Kino, a Német Mozi. Gyönyörű szines film kerül szeptember 24-én bemutatásra, cime “Nem minden nap, egy vasárnap”. Az ismert német mozi szebbnél szebb előadásaival mindig jó szórakozást biztosit. MRS. MARY HAJÓS lett a Szt. István templom 50-50 Club augusztusi elnöke. Fizetése 500 dollár. Gratulálunk. SZIKLAY MIKLÓSNÉ ujamerikás honfitársunk súlyos természetű műtéten esett át a City kórházban. DÓRA JENÖNÉ, a közismert és köztiszteletben álló Dóra Beolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOIS! KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” 49. ÉVFOLYAM ST. LOUIS, MISSOURI 1961 SZEPTEMBER 15. NUMBER 19. SZÁM. Kató menye, súlyos polió bénulást szenvedett és a St. John’ kórházban áll orvosi ápolás alatt. A hir annál is inkább szomorúan érint valamennyiünket, mert a fiatal asszonykának két piciny, egy 3 éves és egy 6 hónapos gyermeke van. Mikor lesz újság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: 1961 SZEPTEMBER 29. 1961 OKTÓBER 13. 1961 OKTÓBER 27. 1961 NOVEMBER 10. Lapzárta a megjelenés előtt VASÁRNAP van. Minden kéziratot kérünk akkorra beküldeni. Lapunk legközelebbi száma pénteken, szept. 29-én jelenik meg, melyre kéziratokat legkésőbb szept. 23-ig fogadunk el. Fontos közlemény Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Hungarian Melodies — Magyar Rádióprogram julius 9-től kezdve nem a WAMV. rádióállomásról van sugározva, miután ez a rádióállomás gazdát cserélt és az a jövőben kizárólag néger muzsikát fog közvetíteni. A szokásos vasárnaponkénti magyar műsort julius 9-től kezdve a KSTL állomás 690-es hullámhosszáról sugározzuk, mégpedig délután 1 órától ya2 óráig. Kérjük kedves olvasóinkat, szíveskedjenek barátaikkal, ismerőseikkel is közölni a magyar rádióműsor uj időpontját és az uj hullámhosszot a KSTL 690-es hullámhosszát. Egyébként a KSTL állomás erősebb, magasabb frekvenciájú, mint a WAMV volt, kitünően hallgatható Chicago és közvetlen környéke kivételével egész Illinois területén, Missouri távoli részein, Paducah, Ky. környékén, Terre Haute, Ind. Evansville, Ind. és több más Indiana állambeli városban. A magyar rádió tehát julius 9-től kezdve a KSTL. 690-es hullámhosszán közvetíti szokásos műsorát délután 1 órától yz2 óráig. Szíveskedjenek rádióikat már 1 óra előtt beállítani a 690-es hullámhosszra. Ha az eddigi műsorunkkal el nem ért területen lakó kedves olvasóinknak tetszeni fog rádióműsorunk, kérjük, küldjenek nótás üdvözleteket szeretteiknek, barátaiknak “Szív küldi Szívnek” műsorunk keretében. BERLINI KIRAKAT . . . MINT ISMERETES, A KOMMUNISTA KELETNÉMET-BERLIN SZEGES DRÓTTAL KERÍTETTE EL VAGY BEFALAZTATTA NYUGAT-BERLINBE VEZETŐ ÖSSZES ÁTJÁRÓIT, HOGY MEGAKADÁLYOZZA A KELET NÉMET RABSZOLGÁK ÁTSZÖKÉSÉT NYUGATBERLINBE. Igv fest tehát közelről a kommunista munkásparadicsom. Keletberlinből az elszakitás óta közel HÁROM MILLIÓ német szökött át Nyugatra. Ez drámai vallomástétel arról, hogy a kommunista rendszer mennyire mélyen alatta áll a régi gazdasági rendszernek. I NT. SZABÓ LÁSZLÓ De igy fest a többi rabszolgaállam is, köztük elsősorban Magyarország, ahol szeges drótokkal, robbanó aknákkal, őrtornyokkal, vérebekkel és katonasággal őrzik a határokat, hogy meg ne szökjenek a munkásparadicsomból ... Ez van a Berlini “Kirakatban” is. Felnyilik-e a világ szeme. Magyar események naptára SZEPTEMBER 16-án, a Magyar Ház és a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet alapításának 45-ik évfordulója alkalmából bankett és táncmulatság a Magyar Házban. OKTÓBER 14-én a Szent István római katolikus magyar egyházközség nagy szüreti mulatsága. OKTÓBER 28-án a Magyar Újság és Rádió cigányzenés nagy jubileumi bankettje és bálja a Magyar Ház összes termeiben. A chicagói Rigó Rudi és 6 tagú cigánzenekara muzsikál. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE és MAGYAR RÁDIÓ PLateau 2-1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: IRODA: CEntral 1-9062 HALL: GArfield 1-9090 ST. LÓI'ISI MAGYAR HÁZ: GArfield 1-9774. GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 A Történelem nehéz lecke, kevesen tudják megtanulni. Amit fentebb leirtunk szórólszóía igaz. De a kommunistáknak mégis*van bőr az arcukon, hogy “világmegváltónak” hirdessék a kommunista rendszert. És ami még csodálatosabb, az emberek százezrei, milliói el is hiszik ezt, ami viszont azt bizonyítja, hogy az emberek bizonyos százaléka még ma is félelmetesen korlátolt. Hiszen itt van a berlini kirakat. Visszatükröződik benne az egész világ kommunista rendszerének a mibenléte, összehasonlítva a nyugati rendszerekkel. A Nyugatnak egyetlen országában sem kell szeges drótokkal, robbanó aknákkal, őrtornyokkal, vérebekkel, fejvadász katonasággal védeni a határokat. Innét senkisem akar átszökni a kommunistákhoz. És aki mégis akar, azt szívesen, örömmel átengedjük. De ilyen nagyon kevés akad. Az itt lakó kommunisták sem akarnak átszökni semmiáron, — a kommunistákhoz! A Nyugaton általában nagyon könnyű kommunistának lenni. Azaz: csakis itten könynyü, mert itt még mindig százszor több jogot élveznek és nagyobb jólétben élnek, mint a kommunista országokban. Itt Amerikában történt meg pár évvel ezelőtt, hogy a bíróság öt kommunista vezért, államellenes összeesküvés miatt fejenként öt évi f egyházra, VAGY Amerikából való örökös kitiltásra Ítélt ... Nos: a kommunista vezérek inkább az ötévi börtönt választották, csakhogy Amerikában maradhassanak! . . . Mikor kiszabadultak, —=• jó rubelekért, — megint csak azt hirdették, milyen nagyszerű az élet a munkásparadicsomban! De a világ szeme mégsem nyílt ki teljesen. Az itteni bolsi intézmények nemcsak fenntartják magukat, de többnyire prosperálnak. A bolsi újság például évente játszva összegyűjt $35-45,000-t “lapfenntartásra”, s a polgári lapok viszont boldogok, ha nagyjából előfizetéseiket megkaphatják. Mert a széditéshez, bolonditáshoz, “agymosáshoz” senki a világon nem ért úgy, mint a kommunisták. A berlini világkrizis egyébként változatlanul tart és bármely pillanatban kipattanhat egy olyan szikra, mely lángba bonthatja a világot. A kommunisták persze kihívóan, szemtelenül viselkednek és magatartásukkal nagyon sokszor súrolják a türelem végső határát. De elég a világ lángba borításához az is, ha valamelyik parancsnok, akarcsak egy kapitány vagy főhadnagy olyan parancsot ad ki, amelyiket a másik fél háborús kihívásnak tekint. Az egész helyzet olyan, mintha a világ puskaporos hordókon ülne és körülöttük állandóan tűzzel játszanának az emberek. Már maga az hogy a szövetségesek elkötelezték magukat a Berlinben maradásra, óriási háborús veszély,' mert ugyanakkor a keletnémet bolsik azzal fenyegetőznek, hogy mihelyt Kruscsev aláírja függetlenségüket, ők azonnal elzárják a szövetségesek számára is a közlekedési lehetőségeket — még a levegőben is! . ... Ha e fenyegetésüket beváltják, a háborút az angyalok imája sem háríthatja el. , Hogy milyen lesz ez a háború, azt meg sem kíséreljük leírni, mert ezeket a borzalmakat úgy sem lehet visszaadni. És nekünk sajnos, a nuclear háború ellen, bár a világ leggazdagabb, leghatalmasabb országa vagyunk, — még csak óvóhelyeink sincsenek! Az óvóhelyekre szükséges milliókat a kommunista Titónak és a kommunista Lengyelországnak és a félkommunista Indiának adtuk. * Úgy, hogyha a rakétabombák repülni kezdenek, legfel-RÁDIÓ-HÍREK jebb abban válogathatunk, hogy az asztal alá vagy az ágy alá bujjunk-e? . . . A háborús yeszély pedig úgyszólván minden nap múlásával jobban közeledik, mert Keletnémetország névleges függetlenségét valószínűleg ez év végefelé kapja vissza Kruscsevtől. Mi lesz akkor? Feltétlenül fejünk felett fog lebegni az egész emberiség pusztulása! (Sz. L.) MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióelőadás van a KSTL rádióállomásról, 690 hullámhoszszon, délután 1 órától 1:30 óráig. NÓTÁSKÖSZÖNTÖK ÁRA $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. CÍM: 4950 THOLOZAN AVENUE, ST. LOUIS 9, MO. Phone: PL 2-1923. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja Mrs. Vordtriednél, a rádió képviselőjénél is. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Listen to the “Hungarian Melodies ’ Radio Station KSTL 690 on Your Dial EVERY SUNDAY 1:00 —1:30 P.M. Tel. PLateau 2-1923 HALOTT AINK TAMÁS SOPHIA, a 1616 So. 12th Street alatt lakó közismert Tamás Erzsébet leánya, augusztus 22-én, 38 éves korában elhunyt. Holtteste a Moydell halottas kápolnában volt felravatalozva, innen temették aug. 25-én a St. John Nepomuk r.k. templomból a Hill Crest Abbey temetőbe. Gyászolják: édesanyja, testvérei: József, Olga, Katalin, Helén, Margit és családjaik. Az elhunyt Sophia Tamás 5 éves korától kezdve különböző intézetekben élt és a városi intézetben halt meg. t KŐSZEGI JÁNOS augusztus hó 26-án 84 éves korában elhunyt. A Kirkwood, Mo.-ban levő Pfitzinger halottas kápolnából temették augusztus 29- én a St. Peter’s temetőbe. Gyászolják leányai: Anna, Mariska, Erzsébet, vejei, unokái és dédunokái. t ÖZV. SCHOPPEL JANOSNÉ szül. Knorr Elise hosszas betegeskedés után, szeptember 2- án elhunyt 70 éves korában. Holtteste a Wacker Helderle halottas kápolnában volt felravatalozva, innen temették szept. 5-én és a Sunset Burial Parkba. Gyászolja nővére özv. Milanovits Istvánné és unokaöccse Milanovits Elemér. t SCHREINER FREDERICKNÉ szeptember 2-án, 67 éves korában elhunyt. A Hoffmeister Colonial halottas kápolnában volt felravatalozva, innen temették szept. 5-én az Oak Grove Mausoleumba. Gyászolja férje Schreiner Frederick márványgyáros, fia Miklós, leánya Mrs. Rose Walkenhorst, veje és 2 unokája. Újból emelkedett az életfenntartási költség The Department of Labor nyilvánosságra hozott adatai szerint julius hó folyamán 1/10 centtel emelkedett újra az életfenntartási költség az Egyesült Államokban. Ez a legmagasabb emelkedés a USA történetében. Az amerikai magyarság ismét fekete keresztet irhát évkönyvébe. Az amerikai magyar irodalom erdejének kidőlt egy nemes tölgyfa óriása. 81 éven át élt az erdő fái között. Zúgott, zengett, harsonázott. Sokszor tépte a vihar, de állta azt magyaros daccal, kivételes erővel, büszke birkózással . . . Hosszú munkás életre visszatekintő és közbecsüléssel ritka módon megtisztelt koszorús költőnk befejezte földi útját: Nt. Szabó László meghalt. Sorsunkat pótolhatatlan veszteség érte, megint szegényebbek lettünk... Ha igaz, hogy a koszorús költő neve halhatatlan, akkor ez a halhatatlanság a halállal kezdődik. Amikor az ember szive megszűnt dobogni, ajka nem ejt szót, szeme már nem szűri át a napnak édes fényét, a virágok szinét, amikor a toll megáll s a földi maradvány csak kihűlt tetem lesz, akkor kezdődik az igazi költő élete a halhatatlanságban. Nt. Szabó László földi, testi valójában eltávozott, de ami az emberben örök érték, gondolatainak tisztasága, hitének tüze, verseinek bűvös varázsa, — az eleven marad, mig van ember, ki nyelvét beszélje, verseit idézze . . . / * Nt. Szabó László a híres sárospataki református főiskolán szerezte meg lelkészi oklevelét. Néhai Kuthy Zoltán new yorki esperes hivta meg Amerikába a new brunswicki lelkészi állás betöltésére. Később a konvent az amerikai utazó-szervező lelkésznek nevezte ki. Majd Franklin, N. J.-ben, Donora, Pa.-ban és Windber, Pa.-ban szolgált, ahonnan fentköltlelkü Írónő párjával, szül. Lévay Margittal Hawaiiba költözött jólkiérdemelt nyugalomra. Az elmúlt évben már gyengélkedni kezdett, miértis a floridai Ormond Beach-en telepedett le, ahol augusztus 16-án be is fejezte földi pályafutását. Kívánsága szerint a Perth Amboy, N. J.-i Független Református Egyház templomából ment végbe temetése s az ottani magyar sirkertben helyezték örök nyugalomra. Lelkét, írásait, emlékét megbecsüljük, megőrizzük! Iowa állam Keokuk városában született egy kisfiú kilenc foggal. Hat fogát nyomban kihúzták, mivel igen lazán álltak. Nagyszabású cigányzenés rádió bankettre és sajtóbálra készül újra a St. Louisi Magyar Újság és Rádió Közeledik a Magyar Újság és Rádió jubileuma. A 49 éve fennálló magyar újság és annak édes testvére, a 8 éves magyar rádió ünnepi hónapja lesz újra 1961 október hava. Október 28-án nagyszabású cigányzenés sajtóbálra és rádió-bankettre hivjuk kedves olvasóinkat, hirdetőinket, rádióhallgatóinkat, valamennyi magyar barátunkat, hogy együtt töltve egy újabb kellemes magyar estét, igazi magyar hangulatban ünnepeljük meg a kedves évfordulót. Kitűnő magyar ételek, eredeti óhazai palackozásu magyar borok, nagyszerű cigányzene, magyar süteménykülönlegességek fogják várni kedves vendégeinket. Hosszas utánjárás után már megszereztük a kiosztásra kerülő értékes és hasznos tárgyakat, melyek a következők: 1961 Model R.C.A Whirí pool Bambi Vacuum Cleaner, latest model World finest Schwinn Hornet kerékpár, Westinghouse latest model Automatic Deep Fry. Következő újságszámainkban részletesebb tájékoztatóval fogunk szolgálni, miért is kérjük szíveskedjenek figyelemmel kisérni rádióadásainkat és újságszámainkat. MEGHÍVÓ A ST. LOUISI MAGYAR HÁZ és a ST. LOUISI ELSŐ MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET szeptember 16-án, szombaton tartandó nagyszabású JUBILEUMI BANKETTJÉRE ÉS TÁNCMULATSÁGÁRA A 45 éves fennállását ünneplő Magyar Ház és Női Segélyegylet bankettje este 7 órakor kezdődik kitűnő magyar vacsorával. Igazi jó töltött csirke, saláták, sütemények kerülnek felszolgálásra. — Vacsora után tánc a Melody Orchestra nagyszerű zenéjére. Belépő és vacsorajegy ára 2 dollár, gyermekeknek 85 cent Belépőjegy 9 óra után kizárólag a tánchoz 75 cent A rendezőség szeretettel hiv minden magyart a nagy jubileumi mulatságra a Magyar Ház feldíszített termeibe. (1921 SOUTH 9TH STREET)