St. Louis és Vidéke, 1961 (49. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-31 / 7. szám

4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1961 március 31. Granite City magyarságához! SZAVAZZON ÉS PÁRTOLJA DONALD W. PARTNEY for MAYOR of Granite City, 111. Hozzáértő! Megfelelő! Megbizható! Választás KEDDEN, 1961. április 4-en (Pol. hird.) Teghze-Máté nótaestek N yugat-Canadában A denveri szép napok (feb. 25.) nagysikerű dalünnepélye után Máté Jenőnek oly sürgő­sen kellett hollywoodi stúdió­jába visszatérni filmezni, hogy emiatt most is kénytelenek vol­tunk az 1200 mf. utat ismét 25 óra alatt megfutni. Ez ugyan egy kissé különbözik a régi jó Déryné ifiasszony-korabeli echosszekéren való szinészuta­­zásoktól, mégis lényegében s egyben-másban erősen hason­latos ahhoz. Mert az ifiassSony és daliás szinésztársai (Me­­gyery, Egressy Béni, Petőfi, Csokonai) megszállott aposto­lai voltak a magyar nemzeti költészet géniuszának. Ezért nem vagyongyűjtés vagy anya­gi javak» szerzése okából, de a magyar kultúra szolgálatában az úti viszontagságok legnehe­zebb terhét is elviselték... sőt örömmel vállalták. így Teghze- Gerber Miklós és Máté Jenő is a nemzet napszámosainak vall­ják magukat. Ezeknek az égő lelkű művészeknek talán elemi szükséglet, hogy elvigyék a te­hetségük (gyöngyét s a muzsi­kus lelkűkből fakadó magyar nótáikat széles e nagy Ameri­kába, amerre csak letelepedett és apái kultúráját éli és sze­reti a magyar. Most az edmontoni magyar testvérek meghívására indul­tunk Hollywoodból a canadai tél (birodalmába. A modern Pe­gazus ugyan Cadillac nevet vi­sel ezúttal, de majdnem úgy repül, mint a mythoszbeli őse: 2400 mf. 40 óra alatt. — Ha azt mondtam az edmontoni magyar véreinkre, hogy “test­vérek”: ezt igazán igy kell ér­teni. Mert Alberta üde levegő­je nem terhes a magyar tor­zsalkodásoktól. Ott nincs kü­lönbség magyar és magyar kö­zött: testvérnek nézik egymást. Ezek olyan csodálatos magya­rok, akik együtt építenek, együtt éreznek, együtt mulat­nak, együtt emlékeznek és együvé forr a szivük egy várva­­várt magyar feltámadásért va­ló nagy imádságban. Dezse Gábor', Hámor József és Kiss Imre lelkészek rendezé­sében a Jubilee Auditóriumban parádés közönség gyűlt össze március 3-án este, hogy meg­hallgassák T e g h z e -Gerber Miklós örökszép nótáit és Má­té Jenő zengő baritonját. A kö­zönség áhitatos csöndben él­vezte, amikor Teghze Miklós elmesélte nótái születésének történetét. A mag a-dalolta édes-bus melódiák, majd a vi-AZ UTOLSÓ LOPÁS (Folytatás a 3-ik oldalról) Ahogy az elfutott ész nélkül, Messzi ke­resztapám egyszerre lecsendesedett. Szelid medve módjára átölelte a nyakamat. — Tudod- a Miatyánk egy Istent? — Tudom. — Hát az üdvözlégy. Máriát? — Azt is. — A Hiszek egy Istent is? — Azt nem olyan jól. — Nem baj, jó lesz az úgy is. Eredj be, fiam, az udvarra és térden állva mondd el mind a hármat. Mire készen leszel velük, akkorra kijöhetsz. Szót fogadtam, és mire kijöttem, Messzi keresztapám felakasztotta magát a feszü­let karjára. Csak most vettem észre, hogy mikor ölelgetett, lelopta a nyakamról a fe­kete selyemkendőt huroknak. VÉGE dám és huncutkás falusi histó­riák egymás után bújtak elő az öreg nagy nótafa bűvös ke­ze alatt a zongorából. A közön­ség sirt és nevetett: otthon haj­ladoztunk a virágos réten most pipacsot, majd búzavirágot szedve emlékezésünk csokrába; jártuk a kerek erdőt és voltunk a falu rossza rozmaringgal a kis kalapunk mellett. Mendre Enikő és Nagy Gábor szavala­tában, majd a sok kis magyar cserkész énekkar-dalaiban gyö­nyörködtünk: ők a magyar jövendő továbbvivői. Hála Há­mor atya kiváló nevelő munká­jának. De a terem zárórája elérke­zett és haza kellett menni. Másnap azonban újra össze­gyűlt a “népség”, de moraja nem hogy csillapult volna, ha­nem inkább erősödött. A Szent István templom gyüléstermé­­ben remek vacsora várta a jö­vőket s hogy ott milyen magas­ra csapott a jókedv, nehéz vol­na leirni e szürke papíron. A művészekkel együtt danolt az egész bankett. “Ez még a teg­napinál is igazibb nótaest volt” — mondta Kiss Imre atya vi­dáman. Másnap a Calgary-i reformá­tus gyülekezet termében Seress Ödön és Makko Lajos lelkészek ugyancsak szép közönséget hoztak egybe s itt is ugyanúgy belopta magát a közönség szi­vébe a Teghze-Máté művész­együttes. Mindkét helyen Dr. Betfia Lászsló konferált, a ma­gyar' nóta 1000 éves történeté­ről beszélt, alaskai élményeit mondta el, de egyben humorá­val mulattatta is a közönséget. Májusban vissza kell men­nünk Calgaryba is és Edmon­­tonba is. Viszontlátásra kedves kana­dai testvérek. Dr. Betfia László Hasznos tanácsok szülőknek Lapunkban már röviden megemlékeztünk arról a rémes new-yorki gyilkosságról, mely­nek egy felügyelet nélkül ját­szadozó 4 éves leány az áldo­zata. Az állatias, véres eset meg1- döbbentette és féltő aggoda­lommal töltötte be nemcsak a szülőket, de a new-yorki ható­ságokat, főleg pedig a rendőr­séget is. így történt aztán, hogy a new-yorki rendőrség “Pamph­let for Women” címmel egy kis füzetet adott ki, amely hasznos tanácsokat tartalmaz a szülők számára, hogy miképen őrköd­hetnek kis gyermekeik bizton­sága felett s miképen előzhetik meg a kis gyermekeiket a rá­juk leselkedő bajoktól, avagy végzetes szerencsétlenségtől. íme a füzetbeli néhány jó­tanács: A szülők tartsák számon, hogy mikor kelAftrermekeiknek az iskolából hazatérniük. Ha késés történik, nyomban keres­sék az okát. A szülők válasszák ki, me­lyik a legrövidebb ut az ott­hontól az iskoláig. Követeljék meg, hogy mindig csak azt az utat használják a • gyermekeik. A sötét esti órákban ne hagyják gyerhie^eiKet maguk­ra. Legyenek velük. Ha a gyer­mek távol van a háztól, a szü­lő menjen érte. f Ismeretlenekkel az utcán gyermekeik ne álljanak szóba. Ezt feltétlenül megértessék ve­lük, és szigorúan tiltsák meg, hogy ismeretlenektől bármi­nemű ajándékot elfogadjanak és semmiféle csalogatásra ne üljenek be idegen autójába. Legyen a legjobb viszony a szülők és a tanítók között. Ha valammi bajt észlelnek, nyom­ban közöljék azt a tanítókkal avagy jelentsék a rendőrségen. Madison County, de főleg Granite City, 111.-ban lakó magyarok mindég' érdeklődve hallgatják a WAMV Ra­dio Station “Hungarian Melodies” óráját vasárnaponként. Ezen a rádió­­állomáson tudatjuk minden vasár­nap a magyarságot, hogy azok, akik Granite City, 111. és a város környé­kén (de nem távolabb mint 50 mile) élnek, bizonyára érdekelve lesznek, hogy az American National Bank ottani nagy pénzintézet egy újabb takarékbetét számlát ajánl a nagy­­közönségnek. Az újabb takarékbetét számla MINDEN KÖLTSÉG NÉL­KÜL életbiztosítást is ad a szám­latulajdonosoknak az úgynevezett “Save’n Sure Savings Account” ut­jai). Ez a pénzintézet (szemben a Bel­­lemore Village Shopping Center-el) életbiztosítást ad, minden takarék­­betét számlával, mely biztosítás any­­nyi, mint a takarékbetét számla, de nem több, mint ötezer dollár. 66 éves korig, igen! 66 éves korig lehet je­lentkezni. Nincs orvosi vizsgálat. Természetes, hogy aki ezt kiveszi, egészséges kell hogy legyen, mikor a számlát megnyitja. Tegyük fel, valaki kinyit egy ta­karékbetét számlát héterez dollárral! Ha az illető elhuny bármely betegség vagy szerencsétlenség következtében, a ’ hátramaradottaknak a bank kifi­zeti a hétezer dollárt, hozzá ötezer dollár életbiztositást, összesen $12,- 000-t! Ilyen takarékbetét számlát bárki kinyithat 1 éves kortól 66 éves korig, bármily” összegben! Férj és feleség nyithat ilyen számlát, vagy például magyar egyletek főtisztvise­lői is nyithatnak ilyen takarékbetét számlát. Az American National Bank­­nek már eddig is igen sok óhazában született, bevándorolt család van üz­letfelei között. Minden számla tízezer dollárig be van biztosítva. Keresse fel saját ér­dekében mielőtt az American Natio­nal Bank-ot (szemben a Bellemore Village Shopping Center-el) és szíve­sen elmagyarázzák önnek a “No cost life insurance on Savings Account Plan” r é s z 1 e t e it. Telefonszámuk: TRiangle 6-1241. Az amerikai kommunista párt uj vezére Az amerikai kommunista párt a Eugene Dennis halálá­val megüresedett elnöki poszt­ra Miss E 1 iz a b e t h Gurley Flynnt választotta meg. Eliza­beth Flynn 70 éves. A polgármester hivatala minden városban fontos. Kedden, április 4- ikén polgármester választás lesz Granite City, Ill.-ban Mr. Donald W. Partney, ki immár négy ízben lett megválasztva, mint a 4-ik Ward Al­­derman-ja, lapunk utján kéri Granite City ' magyarságának pártfogását és szavazatát. Mr. Partney ismert és becsült üzletember; a Granite Sheet Metal Works tulajdonosa. Ha meg­választják, fia veszi át az üzem ve­zetését, úgy hogy Mr. Partney TEL­JES IDEJÉT a polgármesteri hiva­tal betöltésére forditja. Családos, háborús veterán és a ST. LOUIS ÉS VIDÉKE, valamint a magyar rádió utján is küldi üdvözletét Granite City magyarságnak. Pártolja Mr. Partnert szavazatával! (Pol. közi.) FIGYELEM AUTÓTULAJDONOSOK Baj van az autójával? — karosszériát akar javíttatni, vagy festetni? — Accident utáni teljes rendbehozást akar? —1 Forduljon bizalommal a már jól ismert V SZÁL LAJOS magyar honfitársához, a BIG BEND BODY & PAINT SHOP tulajdonosához. Ingyenes költségvetés! — Jótállás a végzett munkáért! — Pontos kiszolgálás! 3136 BIG BEND BLVD. ST. LOUIS 17, MO. 3 hlockra délre a Manchester Blvd.-tól. — Telefon: Mission 5-1081. A NEMZET ÁRULÓJA, aki elhagyja a magyar betűt és a magyar dalt. Olvasson magyar könyvet! — Hallgasson magyar zenét! Kérje a magyar könyv- és lemezárjegyzéket, amit a hivatalos ÉRTE­SÍTŐVEL együtt díjtalanul megküld A MAGYAR KÖNYVESBOLT és KÖLCSÖNKÖNYVTÁR 42 MONROE STREET — PASSAIC, N. J. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director ) and Embaimer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 29U6 Gravois (at Nebraska) Tel; PRospect 2-3000 I MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 wmm Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZE T WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVO/IODA, tulajdonose'- 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MC. Phone: PRospect 2-0401 Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ---- Granite City, 111. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik Nagy parkoló hely. ---- TRiangle 6 4321 XT k MMUMTfl C KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, ¥ rlmlfllZllI 1 EfllJ GYAP.JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. y* MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East »Oth St. NEW YORK 21, N. Y. HRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 1 KRIEGSHAUSER’S MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE RLVD. WY 4-3321 SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHWAY BLVD. 1L. 1-4320 ST. LOUIS, MO.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents