St. Louis és Vidéke, 1960 (48. évfolyam, 4-26. szám)

1960-11-11 / 23. szám

Magyar Herald P. 0. Box 371 New Brunswick, N. J. hireK Az EAST ST. LOUISI Első Magyar Nőegylet október 31-én tartotta az ősz első gyűlését. A hosszú évek óta békés egyetér tésben dolgozó Nőegylet ezen a gyűlésen ünnepelte meg vala­mennyi tagja születésnapját is és a szép számban összegyűlt tagságnak igen kellemes napja volt október 13. A Nőegylet köz­szeretetben álló pénztárosa, Szabó Károlyné vendégszerető otthona volt a gyűlés szinhelye, ahol kitűnő ebéd várta a meg­jelenteket. PAPP ISTVÁN, Caseyville, Ill.i kedves honfitársunk októ­ber 28-án súlyos balesetet szen­vedett. Balkezének három uj­ját a villanyfürész elkapta és levágta. Egy heti kórházi ápo­lás után már lakásán lábado­zik. Özv. NUSSBAUMER EDÉNÉ, régi kedves honfitársnőnk a St. John kórházban fekszik súlyos betegen. ÖZV. GANGOL ANDRÁSNÉ, közismert honfitársnőnk a Christian kórházban feküdt egy hétig, de mint értesültünk már lakásán lábadozik. SZÁD AI ISTVÁNNÉ, Granite City, IU.-i honfitársnőnk komo­lyabb természetű műtét után már lakásán lábadozik. Kivánunk valamennyiüknek mielőbb teljes gyógyulást. ÖZV. DEAR JÁNOSNÉ, Gra­nite City, Ill.-i vendégszerető házában kedves vendégek vol­tak. Santa Anita, Calif.-ban la­kó rokonai, Mr. és Mrs. Art Seward töltöttek itt néhány kellemes hetet. NAGYSZERŰ, SZÍNES, ké­pekkel illusztrált riportot ol­vastunk a Post Dispatch októ­ber 23-i számában Kaba Ist­vánná közismert kedves honfi­társnőnkről. A teljes oldalas riportban Mrs. Kaba elmondja és a képeken a riporter bemu­tatja az igazi jó magyar szil­vásgombóc készitésének mód­ját, amint megkezdi a krumpli tisztitásától a gyönyörűen di­­-■szftett asztalon látható kész finom szilvásgombócig. Vala­mennyi felvétel Kaba Istvánék szép otthonában készült. Gra-Beolvadt ‘ST. LOUISI HÍRLAP” és lapok: “ILLINOISI KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY 48. ÉVFOLYAM. Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” ST. LOUIS, MISSOURI 1960 NOVEMBER 11. NUMBER 23. SZÁM. Magyar események naptára NOVEMBER 20-án a Szent István Egyházközség Oltáregy­letének nagyszabású társasjá­téka a templomhoz tartozó ter­mekben. NOVEMBER 26-án, a Hunya­di Egylet hagyományos Kata­lin bálja a Magyar Házban. DEC. 4-én délután 3 órakor a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet szokásos gyűlése és társasjátéka a Magyar Ház­ban. DEC. 4-én délután 3 órakor a Magyar Ház Egylet gyűlése a Magyar Házban. DEC. 11-én délután 3 órakor a William Penn közgyűlése és karácsonyfaünnepélye a Ma­gyar Házban. DEC. 18-án délután 3 órakor a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet karácsonyfaünne­pélye a Magyar Házban. DEC. 31-én, a Nagy bizottság­­szil veszten bálja a Magyar Ház­ban. Mikor lesz újság! A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE leg­közelebbi számai a következő sor­­endben jelennek meg: NOVEMBER 25. DECEMBER 9. DECEMBER 23. 1961 JANUÁR 6. Lapzárta a megjelenés előtt VASÁRNAP van. Minden kézira­tot kérünk akkorra beküldeni. szama Lapunk legközelebbi pénteken, nov. 25-én jelenik meg, melyre kéziratokat legké­sőbb nov. 19-ig fogadunk el. tulálunk Mrs. Kábának. Özv. PETROVICS GYULÁNÉ, népszerű kedves honfitársnőnk ismét dédnagymama lette. Uno­kája, Carolyn Price férj. Mrs. Thomas Woodling, okt. 24-én szép kis fiúnak adott életet, aki a keresztségben Dennis-Tho­­mas nevet kapja. A kis újszü­lött Mrs. Petrovics 3-ik déd­unokája. HASELBACHER GYÖRGY és kedves neje régi kedves hon­fitársaink október 2-án ünne­pelték boldog házasságuk 40-ik évfordulóját. Az emlékezetes szép napot hálaadó szentmisé­vel kezdték, majd a hires Lem­mons vendéglőben kedves csa­ládi körben finom ebéd mel­let ünnepelték a szép évfordu­lót. A magyar újság és rádió nevében szivből gratulálunk a kedves magyar házaspárnak. HASELBACHER GYÖRGY­­NÉ, mint örömmel hallottuk, pár heti orvosi kezelés után már elhagyta a Lutherán kór­házat. FEDORCSÁK JÁNOS és ked­ves neje közismert Granite Ci­ty, 111. honfitársaink ismét büszke dédnagyszülők. Unoká­juk Patricia férj, Mrs. Kenneth Shacklefordnak, augusztus 17- én fia született és a nagy ke­resztelő november 6-án volt szép nagy családi ünnepség keretében. ÖZV. SZENTIVÁNYI BER­­TALANNÉ, régi kedves Granite City, Ill.-i honfitársnőnk októ­ber 31-én súlyos műtéten esett át a St. Elizabeth kórházban. Kivánunk mielőbbi teljes gyó­gyulást Mrs. Szentiványinak. A ST. LOUISI Első Magyar Női Segélyegylet november 6- án tartotta szokásos gyűlését és társasjátékát a Magyar Ház­ban. A jólsikerült gyűlés érde­kessége volt, hogy a Női Segély­egylet férfi pártolói tagjai elő­ször vettek részt a gyűlésen és társasjátékon. Minden remény meg van arra, hogy a Női Se­gélyegylet jövőbeni gyűlésein a férfi tagok is megfognak je­lenni és segiteni fogják a höl­gyek nemes, áldozatkész mun­káját. A MAGYAR MŰVELŐDÉS BARÁTAI november 2-án tar­tott összejövetele kellemes ma­gyar találkozó volt. A megje­lent közönség nagy figyelem­mel hallgatta Dr. KHUERNER BÉLA előadását Mikszáth Kál­mán halálának 50-ik évforduló­járól. Éva Mária énekszámai pedig igazi kedves hangulatot varázsoltak az International Institute falai közé. Az este egyik kedves müsorszáma volt Buday Magda előadása a PU­RINA cég kísérleti1 gazdaságá­ról. A KÁLDOR KÁLMÁN EM­LÉKBIZOTTSÁG alábbiakban folytatja az adományozók név­sorát: Homoky Antalné, Illés- Soós Istvánná, Jankó Ervin, Mátyás István és neje, St. Lou­is, Mo., Dr. Ecker Dezső, Paci­fic, Mo., Fedorcsák János és neje, Granite City, 111., Fáy Fi­sher Andor és Hinder Márton, Hollywood, Calif. HALOTT AINK ÖZV. ÁRVAY ISTVÁNNÉ szül. Koszor Margit, október 19-én, 72 éves karában elhunyt. Holttestté a Moydell halottas kápolnájában volt felravataloz­va, innen temették el október 22-én, a Resurrection temető­be. Gyászolják fiai: William, János és Lajos Koszor, mosto­hafia Árvay István, unokái, dédunokái és kiterjedt rokon­ság. t HUSVÁRI JÓZSEF régi ma­gyar honfitársunk október 21- én, életének 77-ik évében el­hunyt. A Kutis halottas kápol­nában tartott gyászszertartás után, október 24-én temették el nagy részvét mellett a Sunset temetőbe. Gyászolják: özvegye és leánya Mrs. Theresa Weber, veje és széleskörű rokonság. \ t ÖZV. SÁNDOR JÓZSEFNÉ, szül. Dukay Róza, régi Madi­son, Ill.-i honfitársnőnk, no­vember 2-án, hosszas beteges­kedés után életének 78-ik, öz­vegységének 13-ik évében el­hunyt. A nógrádmegyei Ket­­helyből vándorolt Malisonba, ahol több «mint 50 éven át la­kott. Gyászolja fia Béla, me­nye, 4 unokája és egy déduno­kája. A Sedlack halottas kápol­nából temették a St. Mary’s r. k. templomban tartott gyász­mise után, nagy részvét mel­lett, nov. 5-én, az Edwards­­villei Calvary Sunset temetőbe. FELHÍVÁS Ezúton is felhivom az Ame­rikában élő magyar írókat, tu­dósokat: a költészet, széppróza, essay (rokon nyelvészet, törté­­nelem, bölcsészet, nevelés, val­lás, stb.), dráma, dal, film, kép­írás művelőit; illetve hozzátar­tozóikat, tisztelőiket, kiadóikat, hogy a tervezett AMERIKAI MAGYAR IRODALOMTÖRTÉ­NET részére személyi adatai kát, müveik jegyzékét és nem hosszú, alkalmas szemelvénye­ket a szerkesztő alábbi címére ezév dec. 15-ig beküldeni szíves­kedjenek: LESLIE KÖNNYŰ 7421 Rupert Avenue Richmond Heights (St. Louis 17), Mo. Mission 7-3276 A magyar szabadságharc emléke St. Louis magyarsága no­vember 6-án áldozott az 1956- os magyar szabadságharc em­lékének. A Szent István róm. kát. magyar templomban tar­tott ünnepi gyászmise kereté­ben Vrabély István főtisztelen­dő ur emlékezett a magyar nép hősi küzdelmekkel teli történe­tére, a szabadságharc hőseire, otthon sínylődő testvéreinkre. Mise végeztével megáldotta azt a koszorút, melyet díszes ma­gyar ruhás küldöttség hozott magával. A magyar templomból a Névtelen Hősök szobrához vo­nult az ünneplő magyarság, ahol a himnuszok eléneklése után elhelyeztük az emlékezés szent koszorúját. Hauser Antal magyarnyelvű beszédében tett hitet szülőföldünkhöz való örök hűségűnk mellett, majd Jankó Ervin igen hatásos angolnyevü beszédben hívta fel Amerika és a Szabad Nyugat figyelmét Ma­gyarország és, az elnyomott né­pek hősi küzdelmére. Ezt kö­vette Zsédő László szépen fel­épített, meggyőző, hatásos be­széde, melynek minden szavá­ból kiérződött, hogy szemtanú­ja és részese volt az 1956-os eseményeknek. Egységes, közös munkára hívta fel úgy St. Lou­is, mint az egész emigrációs magyarságot. A Hiszekegy el­eimondásával ért véget a dél­előtti ünnepély, amit a délutá­ni Magyar Ház-i emlékünne­pély követett. A Magyar Ház nagytermében szép számban összegyűlt közönség igen szé­pen összeállított igazi magyar műsor keretében emlékezett és áldozott a magyar szabadság­­harc emlékének. A szereplők, akik tudásuk legjavát nyújtot­ták minden dicséretet megér­demelnek és Könnyű László nagyhatású .ünnepi beszéde, mellyel bemutatta a magyar és valamennyi finn-ugor nép szí­vós ellenállását a kommunista zsarnokság ellen, az emigrációs magyarság egységes összefogá­sának szükségességét, nagy ha­tást váltott ki. A szép emlék­­ünnepély a magyar Himnusz eléneklésével ért véget. Köszö­net illeti a Magyar Ház Egylet vezetőségét, az Egylet kultur­­gárdáját a szép emlékünnepé­lyért. TRIANON: Háromszor “Nem, Nem, Soha!” RADI0-HIREK LATABÁR ÁRPÁD most ün­nepelte Budapesten tízezredik fellépését. A “Római Vasár­nap” c. operett ünnepi előadá­sa volt a jubileum szinhelye, ahol a zsúfolásig megtöltött színház közönsége forró lelke­sedéssel ünnepelte a “hosszú Latyi” néven becézett közked­velt magyar színészt. MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN magyar rádióeló'adás van a WAMV rádióállomásról, 1490 hullámhosz­­szon, d. u. 1:15—2-ig. NÓTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00 Előjegyzéseket elfogad: a rádió szerkesztősége. C i m: 1100 East Main Street, Belleville, Illinois. — Phone: AD. 4-6291. Bemondó: Dr. Dénes B. Lajos. Köszöntőjét leadhatja Mrs. Vord­­triednél, a rádió képviselőjénél is.. Telefonszáma: FLanders 1-7217. Listen to the “Hungarian Melodies” Radio Station WAMV 1490 on Your Dial EVERY SUNDAY 1:15 to 2 P.M. Tel. AD 4-6291 Mint mindeni^arácsony előtt, ezidén is szine;Kivélzáró bélye­gekkel igyeksilg az Amerikai Magyar Szovtíxseg felhívni a közfigyelmet a népünket leg­fájóbban érintő kérdésekre. Uj hazában megtelepedett honfi­társaink közre működésével, akik hazafias tárgyú bélyegein­ket barátaik és ismerőseik kö­rében terjesztik, karácsonyi üdvözleteikre ragasztják: is­mét megkíséreljük felrázni, a világ lelkiismeretét, — nehogy megfeledkezzenek rólunk! November közepéig közel 50 ezer cimre, egyenként 64 bé­lyegből álló ivet küld szét az A.M.Sz., javarészben nagy test­­vérsegitő országos magyar in­tézményeink szivességéből. Ha ezeket a bélyegeket mind fel­használják derék magyarjaink, a posta több mint három mil­lió levelet vagy üdvözlő lapot fog kézbesíteni, melyen ott ol­vasható: Trianon — 1920. A keresztrefeszitett történelmi Magyarországot töviskoszoru gyanánt ábrázoló, piros-fehéi'­­zöld bélyeg művészi megoldása Koszorús Gabriella sikerült munkája. Ma már őserdőkben élő, pri­mitiv színeseknek is szabadsá­got és függetlenséget kinálnak; milyen alapon tagadható hát meg ugyanaz olyan keleteuró­pai országok népei részére, amelyek sok évszázados, alkot­mányos államélet során a nyu­gati kultúra érdekeit szolgál­ták?! Több millió magyar nép­szavazás nélküli elszakitásával :sak a bolsevista előretörést, a szovjet gyarmatosító világural­mát készítette elő a trianoni kényszer. Ennek 40-ik évfordu­­óján valamennyiünknek fel cell emelnünk szavunkat a né­­aek önrendelkezési jogának magyar földön való érvényesí­tse érdekében. Ezúton is kérjük honfitársa-' nkat, használják fel minél szé­­esebb körben az A.M.Sz. tria­­íoni záróbélyegeit. Három leg­­íagyobb testvérsegitő itézmé­­íyünk: a William Penn Ffater­­íal Association, az Amerikai Magyar Református Egyesület is az American Life Insurance Association (Bridgeporti Szö­vetség) szivességéből azok tag­jai cimén maguk az egyesüle­tek központi hivatalai küldik szét a trianoni emlékbélyege­ket. Másoknak az Amerikai Magyar Szövetség, 1761 R St., Washington 9, D. C. küldi szét a karácsonyi bélyegeket. Akik tavaly kaptak, ezidén is auto­matikusan megkapják a ma­guk ivét, más igénylők pedig Írják meg címüket mihama­rább. Wilson amerikai elnök “self-determination” elve egyre nagyobb súllyal szerepel a vi­lágpolitikában. E 1 ő b b-utóbb például a déltiroli osztrákok autonómiáját is napirendre tű­zik a United Nations fórumán. A földkerekség legtávolabbi ré­szeiben, szabadon élő magyar­ság nem nézheti tétlenül óha­zai véreink raboskodását. ‘Nem, nem, soha!” ÉRDEKES HIRT olvastunk ;gyik kölni újságban. A Ger­man European Union elnöksé­ge Dag Hammarskjöld főtit­kárt javasolja a Nobel béke­­iijra. Csattanós válasz ez a ja­vaslat a tüzet okádó Hruscsov ;ámadásaira. EGY DUBLINI kis hir arról id számot, hogy az 51 éves űrs. Bridget Maguire dublini isszonynak most született 20- k gyermeke. Úgy látszik, hogy Lmint az újságírók kérdésére idott válasza mutatja — nincs negelégedve, mert mint mon­­lotta, ha fiatalabb volna, ak­­:or mégegyszer kezdené élőiről. SAJTÓBÁLI BESZÁMOLÓ Lezajlott a várva-várt, oly sok munkával, fáradsággal, gondos előkészítéssel járó nagy jubileumi bankettünk és sajtó­bálunk. A st. louisi öreg ma­gyar ház régen látott oly tö­meget falai között, mint ez al­kalommal, amikor nemcsak a város és közvetlen környéke: East St. Louis, Granite City, Caseyville, Collinsville, Belle­ville, hanem még a távolabbi vidékek kedves magyar csalá­­dai is eljöttek, hogy részesei legyenek egy kellemes, igazi magyar mulatságnak. A kérő szavunkra minden ellenszolgál­tatás nélkül ajánlkozott dolgos kezek nyomán gyönyörűvé va­rázsolt nagyterem fehér aszta­lait vidám társaság vette körül, akik jó étvággyal fogyasztották a Mrs. Esztergályos vezetése alatt állott konyha finom főz­­teit éppúgy, mint a Pölöskei­­féle kitűnő házirétest és fino­­mabbnál-finomabb ajándéksü­teményeket. Büszke öröm volt látni a magyar ruhás felszol­gálókat, akik a civilruhás fel­szolgálókkal együtt igen fárad­ságos, nehéz munkát végeztek. Éva Mária jobbnál-jobb ének­számai és Rácz Márton zene­karának nagyszerű muzsikája a jócskán elfogyott magyar bo­rokkal együtt régen látott ked­ves hangulatot varázsoltak. Ne­héz szolgálatot láttak el a bár önkéntes munkásai, a chipsek fáradhatatlan árusa Mr. Spit­zer, a pénztárosok, ruhatáros és a magyar borok egyedárusi­­tója Lendvai Imre. Mint min­den nagyszabású rendezvény­nek, úgy a mi bálunknak is voltak kisebb hibái, igy első­sorban a vacsora felszolgálás vontatottsága, amti a jövőben igyekezni fogunk elkerülni. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazon lelkes magyar hölgyeknek és uraknak, akik a terem díszítésénél, az asztalok, székek elrendezésénél, terítés­nél, a vendégek fogadásánál, a bárnál, a pénztárnál, chipsnél, boreladásnál, ruhatárnál, kony­hában, felszolgálásnál, süte­ményeknél, egyáltalán bármi­lyen munkánál segítségünkre voltak. Külön köszönetünket nyilvá­nítjuk lelkes munkatársunk­nak, Mrs. Harry Vordtriedenek, a St. Louisi Első Magyar Női Segélyegylet vezetőinek, a nép­szerű Dóra Katónak, aki a fel­szolgálás nehéz munkája után kellemesen csengő hangján el­énekelte az amerikai és magyar himnuszt. Külön köszönetün­ket küldjük mindazon kedves hölgyeknek, akik finom süte­mények ajándékozásával segí­tették sikerre szép bálunkat. Végül, de nem utolsósorban hálás köszönetünket nyilvánít­juk a Szent István róm. kát. magyar egyházközség szeretett plébánosának, Vrabély István főtisztelendő urnák és az Egy­háztanácsnak, akik asztalok, székek, evőeszközök és edények kölcsönzésével voltak segítsé­günkre. A jó Isten áldása le­gyen minden kedves áldozat­kész magyar munkáskéz ju­talma. Nem volna beszámolónk tel­jes, ha nem adnánk számot, kik lettek a tulajdonosai a szép és értékes dijaknak. Az első dij Westinghouse vacuum cleaner szerencsés tulajdonosa a Bata­via, Illinoisban lakó Mrs. Steve Milkovitz, a második dij, Schwinn kerékpár szerencsés tulajdonosa a Collinsville, Il­linoisban lakó Kopenetz Ká­rolyné, mig a harmadik dij, Sunbeam automatic kávéfőző tulajdonosa az East St. Louis, Illinoisban lakó özv. Pólyák Istvánná, lett. A boros és gyü­mölcsös kosár szerencsés tulaj­donosa a St. Louisban lakó Dr. Ungváry József magyar orvos. Gratulálunk valamennyiüknek. “Koratavasztól - őszirózsákig” — Megjelentek KÖNNYŰ LÁSZLÓ versei — Tartalmas, hangulatos köl­teményeinek úgy angol, mint magyarnyelvű kiadásával lep­te meg irodalmunkat Könnyű László, ismert St. Louis-i ma­gyar poétánk. A “Bond of Beau­ty” cimü angol kötet szebbnél­­szebb verseit Gross József hon­fitársunk fordította művészien. A könyv, melynek komoly an­gol sajtósikere volt, kitünően alkalmas arra, hogy amerikai barátainkkal az élő magyar SZERKESZTŐ ÜZENI: Okt. 29-i jól sikerült bálunk­kal kapcsolatban távol lakó sok kedves előfizetőnknek kül­döttünk ki könyvecskéket a társasjátékra. Előfizetőink zö me megértéssel fogadta kérő szavunkat, megvásárolták a könyvecskéket, hogy azzal is segítsék a magyar újság nehéz munkáját. Hálás köszönetün­ket küldjük valamennyi kedves előfizetőnknek, akik hivó és kérő szavunkra, miként a múlt évben, most is mellénk álltak. A jó Isten áldása legyen jól megérdemelt jutalmuk. Egy­ben gratulálunk Mrs. Steve Milkovitz, Batavia, Ill.-i ked­ves előfizetőnknek, az 1960-as Model Westinghouse vacuum cleanerhez. Szerkesztő irodalmat ismertessük. A magyar1 kötet “Koratavasz­tól — őszirózsákig” címmel je­lent meg és az elmúlt negyed­század kiadatlan költeményeit adja közre. A kötet címlapját a költő portréja díszíti, melyet Jeney Viktor kiváló festőmü-' vészünk készített. Úgy a ma­gyar, mint az angol kötet egyenként $2-ért a szerzőnél: 7421 Rupert Ave., St. Louis 17, Missouri, rendelhető meg. A jubiláló amerikai magyar iró titkára volt a Szövetség St. Louis-i fiókjának és delegátus az 1952-es konvención. Jelenleg is aktiv, lelkes támogatója min­den magyar közügynek és ve* zető szerepet tölt be az 1961-es Zágonyi centenárium előkészí­tésében. EGY KUBAI repülőgép 38 utasával együtt Key West, Flo­ridában szállt le. Egy kubai kétmotoros repülőgép pilótáját mely Havanából a Kubától mintegy 35 mérföldre fekvő Pine szigetre indult, kilenc utas a levegőben arra kénysze­­ritette, hogy irányt változtatva az Egyesült Államokba repül­jön. A kilenc utas, közöttük a másodpilóta politikai mene­dékjogot kért.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents