St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-09 / 1. szám

AZ EMBERI ALAPJOGOK Tíz éve van annak, hogy a szabadság eszméje nagy lépést tett előre. A világtörténelem­ben először történt meg akkor, hogy a földkerekség összes né­pei egyöntetűen kinyilatkoz­tatták, hogy ez emberi társa­dalom minden tagja szabadnak született, egyenlő jogokkal é,s méltósággal. 1948. december 10.-én az Egyesült Nemzetek Szervezete egyetlen ellenvetés nélkül — egyhangúlag elfogad­ta az Emberi Jogok Kinyilat­koztatását. Mint az amerikai BILL OF RIGHTS, az Egyesült Nemze­tek határozata is a közvéle-Biztositani Akar? Itt núndet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! RAINFORD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. —- Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. Gondoljon jövőjére! Tervszerű Spórolás A Titka A Sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 Delmar Blvd. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 Jelenlegi osztalék 314% NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, — ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL — E LAPOT! HAMPTOlSÍ BAN K OF ST LOUIS • Mindenre kiterjedő Drive- Up Bank kiszolgálás. * • 4% uj automobil kölcsönre. • Életbiztosítás 65 évig — ez nem kerül semmibe ta­karékbetét tulajdonosok­nak. Hivjon vagy Írjon részletekért. * • Hétfő, szerda és péntek este nyitva Loan és uj számla nyitók kényelmére. * 4401 HAMPTON AVE. (Kissé délre a Chippewa utcától) Tel: PLateau 2-2800 UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van ügyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TEI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1900 State Street. — — Granite City, 111. mény egyetemes kívánságára született meg. Már az 1945,-i sanfranciscoi tanácskozáson is sok nemzet képviselője sürget­te, hogy az emberi jogok biz­tosítását az Egyesült Nemzetek alkotmányába fogalják. Az Emberi Jogok Kinyilat­koztatása nem törvény és nem szerződés. Saját szavai szerint, “közös zsinórmérték minden nép és nemzet okulására”. Cél­ja, hogy e jogok és szabadságok elismerését és tiszteletbentar­­tását úgy elméletben, mint gyakorlatban, biztosítsa. Mint a BILL OF RIGHTS- nek, úgy az Emberi Jogok Ki­nyilatkoztatásának szövege is tömör; néhány sornyi beveze­tés után, 30 rövid tételből áll. Egyszerű nyelven Íródott, ahogy az átlagos polgár beszél­ni szokott és keresetlen szavak­kal adja elő, hogy ennek az át­lagos polgárnak mihez van jo­ga, minden körülmények kö­zött. A 13-ik tétel szerint pél­dául: “Mindenkinek Joga van lakáshoz és költözködéshez a saját hazáján belül és minden­kinek joga van bármely orszá­got — beleértve a sajátját is — elhagyni vagy oda visszatérni.” A nyilatkozat összesen négy­féle szabadságjogot ismer. 1. Személyes jogokat, mely szerint mindenki úgy. élheti le életét, hogy mások vagy a kor­mány ne háborgathassák indo­kolatlanul. Ide tartozik a sze­mélyes szabadság és biztonság, a lelkiismereti és vallásszabad­ság; az otthon, a családi élet és a levelezés háborítatlansága; a házasodás és a gyermekne­velés szabadsága; a házasfél szabad kiválasztásával; korlát­lan utazás az országhatárokon belül és jog arra, hogy az or­szágot elhagyhassa. 2. Gazdasági jogokat, mint a rabszolgaságtól és kényszer­­munkától való mentesség. Min­denkinek joga van ahhoz, hogy méltányos munkaviszonyok és bér mellett dolgozhassék, szak­szervezetet alakíthasson vagy ahhoz csatlakozhassák; ingat­lant vásárolhasson és tisztes­séges életszínvonalat tarthas­son fenn. 3. Politikai és társadalmi jo­gokat. Résztvejhessen a kor­mányban és közigazgatásban, szavazhasson kormánytisztvi­selőkre; részt vehessen békés gyülekezetekben, csatlakozhas­sák bármely törvényes szerve­zethez, vagy megtagadhassa a csatlakozást; aj törvény egyen­lő védelmét élvezze, saját ízlé­sének és tehetségének megfele­lő kulturális életet élhessen. 4. Olyan jogokban is legyen része, amelyek az előbbi három csoport keretein túlnőnek, mint amilyen például: az élet minden fázisában, egyenlő- ér­vényesülési lehetőség fajra, színre, nemre, nyelvre, vallás­ra, politikai vagy más meg­győződésre, társadalmi eredet­re, vagyonra, születésre vagy állásra való tekintet nélkül. Vélemény és szólásszabadságot élvezhessen úgy, hogy elveket vagy meggyőződéseket háborí­tatlanul átvehessen és terjeszt­hessen és pedig országhatárok­ra való tekintet nélkül; továb­bá tanulási és tanítása szabad­ságot, az egyéni képességek tel­jes kifejlesztésére. Az Emberi Jogok kinyilatkoz­tatásának a ténye az egész vi­lágon éreztette hatását. Uj nemzetek alkotmányba foglal­ták azokat, de viszont bizo­nyos, hogy egyes országokban a Nyilatkozat harminc tétele közül még egy sem érvényesül korlátozások nélkül. A tízéves évforduló alkalmával legfonto­sabb kötelességünk: erre rá­mutatni. Common Council----------§ a---------------­STONE VÁROSBAN, Angliá­ban egy bankrabló 840 dollárt rabolt egy bankban s utána kirohant az ajtón, az odatá­masztott biciklijére ugrott s percek alatt a mellékutcák kö­zé vágtatott s ehunt. Az ócska biciklit egy házközi átjáróban találták meg. Magyar Háztulajdonosok Figyelmébe! 80 éve vagyunk üzletben. Homok, cement, konkrét, és más anyagok-legjobb minőség. Áruljuk a hires JASCO aluminium viharablakokat. 2>fCLEMEaS? BUILDING SPECIALTIES 3357 Gravois Ave. St. Louis 18, Mo. Építkezési anyagokért hivja: PR. 6-0195 JASCO aluminium viharajtóért: MO. 4-9679 Frank G. Afton, tulajdonos CSEMPE, CSERÉP minden célra Aszphalt, gummiszőnyeg, linoleum a legolcsóbb áron szerezhető be a WIEZER TILE CO. üzletében Minden padlózasi, szőnyegezési, csempézési munkára olcsón szer­ződhet és írásbeli garanciát kap. Óriási választék, jó kiszolgálás, magyarul tárgyalhat. WIEZER TILE CO. TRiangle 7-2384 825 Niedrínghaus Granite City INGYENES BECSLÉS ÉS KÖLTSÉGVETÉS TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA; FÉRD. PIEPER HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Dlrec. Licensed Funeral Director and Embalmer and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Sedlack Funeral HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle' 6-16Í5 Madison Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite City, 111. Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. TARTSA PÉNZÉT iOL AZ MAGAS 3Vo% iAMATOT HOZ ' First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! Csupa országosan hirdetett és ismert árucikket talál itt. Áruljuk a PHILCO Televíziót, Villanyhütőgépet és önmű­ködő mosógépet és Dryer-t a BENDIX Duo-Matic Combination Mosógépet és Száritót stb. stb. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259 GRANITE CITY, ILL. IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY | GRANITE CITY, ILL. — D!=30E=--- 10C30I--- lOEJOt Tel. TRiangle 6-6085 monoi, :.3 Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Sou FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 LAHEY FUNERAL HOME 501 Madison Avenue Madison, Illinois Tulajdonos: Francis J. Lahey TRiangle 6-6222 DEPUTY CORONER IRODÁJA Nekünk ninesennek braneheink, igy költségeink sokkal kisebbek. Asztmás köhögés légcső hurut elleni kiváló, uj gyógyszer Ha asztmás köhögése van, vagy valaha is elszenvedett egy asztmás köhögési rohamot amikor teljesen elfúl az ember és levegőért kell kapkodnia a légcső duzzanat miatt, akkor tudja igazán értékelni mit jelent egy nagyszerű gyógyszer, mely azonnal hat. Sokan, akik ebben a kinzó beteségben szenvednek kipróbálták és használják ezt a gyógyszert a “Pennyl”-t és már percekkel az első adag bevétele után tapasztalták csodálatos hatását. . _ Ez a nagyszerű vegyszer, mint oldószer működik és olyan gyógy­szert tartalmaz, amit legsikeresebben használnak ezzel a borzalmas betegséggel járó görcsök elmulasztására. Vágja ki és küldje el ezt a hirdetést a következő címre: OREGON DRUG PRODUCTS, Dept. D., Peekskill, N. Y. írja nevét és címét nyomtatott betűkkel a boríték hátlapjára és pár nap múlva posta utján megkapja a megfelelő mennyiségű gyógyszert, részletes használati utasítással. A gyógyszer ára 4 dollár, amit a gyógyszer kézbesítésekor kell a postásnak kifizetni. r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: R. F. K rieirshauser G. W. Ktiegshauser H. F. Kriegshauser L. A. Kriegshauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOME BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. St. Louis 9. Mo. FLanders 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. « GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 2911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Magyarul beszélünk! Aluminium viharajtók és ablakok, Jalousie & Awnings! Sok pénzt spórol nálunk. JIM GYURICA, tulajdonos Quality Window 8c Door Co. 4716 GRAVOIS AVE. (/2 block East a Bev0 Milltől.) Tel.: FL. 1-9300 1887 Óta a legbiztosabb hely a pénzügyüjtésre. Magas kamatot fizetünk rendes takarékbetét után. Pénze $10,000.00 erejéig biztosítva van! Columbia Federal Savings & Loan Ass’n OF ST. LOUIS 5925 W. Florissant Ave. Tel. EVergreen 2-1704 (At Riverview Blvd.) Ingyenes parkolás Ha itt vásárol, pénzt takarít meg! Esküvői ajándékok Órák — Ékszerek Fényképező gépek Porcellánok, kristályok Rádiók — Étkészletek Vésnöki munkák Szakszerű órajavitás Óriási választék, olcsó árak Biztosak vagyunk, hogy fog bennünket ajánlani minden magyar barátjának MICHEL JEWELRY & GIFT SHOP 1840-42 STATE STREET Granite City, 111. — Phone: TR. 6-1623 Vásároljon direkt a gyárostól. Sok pénzt takarít! Gyönyörű munkát, adunk. Monumental Finishers, Inc. 7904 So. Broadway ST. LOUIS-11, MO. Tel.: FLanders 3-8748 ARTHUR C. LEJSSE, Mgr. Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhäus Avenue ----- Granite City, 111. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik xNagy parkoló hely. ---- TRiangle 6-4321 Calvin F. Feutz FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET ® Nagy parkoló hely • Léghűtéses termek • Szállító kocsik 4828 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. Phone: EVergreen 3-2787 Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 4-IK OLDAL “ST. LOUIS ág VIDÉKE 1959 január 9,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents