St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)
1959-12-25 / 26. szám
7-IK OLDAL 1959 december 25. T. LOUIS ÉS VIDÉKE MERRY CHRISTMAS! HAPPY NEW YEAR! Magyar Háztulajdonosok \ Figyelmébe! ' 80 éve vagyunk üzletben. Homok, cement, konkrét, és más anyagok-legjobb minőség. Áruljuk a hires JASCO aluminium viharablakokat. ^ELEMEEVSo .u,u,,NO.rBc,A,.T,« (jámfiany, 3357 Gravois Ave. St. Louis 18, Mo. Építkezési anyagokért hivja: PR. 6-0195 JASCO aluminium viharajtóért: MO. 4-9679 Frank G. Afton, tulajdonos Alapitva 1911-ben. A bankiizlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u, 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. ' 0HAZAI HÍREK Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! RAINF0RD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Áve. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GJL 2-3149 BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb % üzletágunk: te@fíGpiülEI?l?á \ DRUGSTORE Jn\ G «‘NTf MtT-r R P „ 9th & Delmar TR. 7-0133 Granite City, 11 Gyönyörű magyar rekordok; csárdás, énekek stb. nagy választékban. Tanítunk bármily hangszeren. Hegedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS music CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Nyitva 9:30-tól esti 8:30-ig; szombaton reggel 9:30-től 5-ig Pontosan központjában vagyunk a bevándorolt lakosság déli rétegének. Mindenféle bankszolgálatot kaphat itt. South Side National Bank IN ST. LOUIS 3606 GRAVOIS AVE. ■>. Tel. PRospect 6-7000 A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Biztosíthatjuk a magyarságot, hogy munkánkkal meg lesznek elégedve. — Mérsékelt árak! TELETRONIC LABS Radio and Television Specialists 7482 Manchester Ave. Maplewood 17, Mo. Tel.: ML 7-1739. Alapitva 1884-ben MAGYAR BETŰK1! Itt bármilyen Írógépet, vagy összeadógépet vásárolhat! Óriási választék; kedvező fizetési feltételek. Kitűnő javitó munka. 805 PINE STREET — Tel.: MAin 1-1162 St. Louis Typewriter Company Arthur C. Benassi, tul. UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfelszerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javitunk TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1900 State Street — 'V — Granite City, 111. IGYA A LEGJOBBAT! I Hfl Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY Tel. TRiangle 6-6085 GRANITE CITY, ILL. HOGY TŰNNEK EL motorkerékpárok a csepeli gyárból? Erre a kérdésre ad választ egy budapesti hir, mely szerint a nyomozás megállapította, hogy a motorkerékpárokat rendszeresen csempészték ki a gyár területéről azokon a mentőkocsikon, melyeket a gyár kijáratánál nem ellenőriznek. MAGYAR VENDÉGLŐK nyilnak különböző nyugati nagyvárosokban. Az első ilyen vendéglő Bécsben fog megnyílni Balaton néven, ahol kizárólag magyarországi különlegességeket fognak felszolgálni. A program végrehajtásával Rákóczi János a brüsszeli világkiállítás magyar vendéglőse van megbizva. BUDAPESTI HIR szerint a kommunista államügyészeket különleges hatáskörrel ruházták fel. A Rendelkezés szerint az államügyészek jogerős bírói ítéleteket megsemmisíthetnek, úgyszintén átléphetik az egyes bűncselekményekre megállapított büntetési tételeket, ha a szocialista törvényesség megvédése azt megkívánja. Uj bűncselekményeket is kreál a rendelet, mégpedig bűncselekményt követ el, aki jövedelmét meghaladó mértékben vásárol szeszesitalt, úgyszintén az a szülő, aki családi körben népidemokrácia ellenes kijelentésekkel erkölcstelen befolyást gyakorol gyermekeire. E rendelkezés szerint vonják felelősségre azokat a szülőket, akik gyermekeiket vallásos szellemben nevelik. KIK VADÁSZNAK szarvasokra Magyarországon? Bécsi jelentés ad számot a kommunista magyar kormány újabb valutaszerzési manőverről. A hir szerint csak külföldi személyek vadászhatnak szarvasra, akik úgy a vadászterületért, mint az elejtett vadért nemes valutában fizetnek. A fizetendő összeg nagysága az elejtett szarvas aggancsaifiak súlyától függ. Hogy a külföldiek vadászata minél eredményesebb legyen úgy intézkedtek, hogy az erdészek a lelőtt vadak után prémiumot kapnak. UGYANCSAK BÉCSI jelentés ad számot három 12 éves gyermek diszidálásáról. Az egyik határmenti községből 3 gyermek szerencsésen átszökött a bürge nlandi Deutchkruetz mellett osztrák területre, sajnos az osztrák hatóságok nem adtak menedékjogot a gyermekeknek és visszaadták őket a magyar hatóságoknak. SOK PANASZ ÉRKEZIK Magyaror'szágróí a játékszerek magas ára miatt. A karácsonyi szezon sok csalódást hoz a magyar gyermekeknek, mert a forgalomba kerülő komolyabb játékok ára oly magas, hogy azt nem bírják megfizetni. Nagy a kereslet a használt külfüldi gyártmányú kisvasutak és repülőgépek iránt és egy kisvasúiért, mely Ausztriában újonnan 170 shillingbe kerül, kéz alatt 800-1000 forintot is fizetnek. A FREE EUROPE COMMITTEE beszámol arról, mi az igazság a magyarországi titkos letartóztatások, titkos tárgyalások és kivégzések körül. Mig a Magyarországon történt ^jogtalanságokkal a szabad országok rádiói, televízió állomásai, újságjai és felelős tényezői rendszeresen foglalkoznak, addig a magyar kommunista párt hivatalos sajtóorgánumai nem adnak jelentést politikai okokból történt letartóztatásokról, elítélésekből és kivégzésekről. Hallgatásukkal azt a látszatot akarják kelteni, hogy Magyarországon nyugalom és béke van, nincsenek politikai letartóztatások, kivégzések. Mi az oka a hallgatásnak? A forradalom után a kommunista magyar lapok szinte öntötték a híreket politikai letartóztatásokról, ítéletekről és kivégzésekről és igy a szabad világ saját hírszolgálatukból tudott a valóságnak megfelelő képet alkotni. Miután az elmúlt év őszén az ENSZ. a kommunista újságok híreiből vett ténybeli adatok alapján elítélte a magyar kormány törvénytelen intézkedéseit, a kormány hírszolgálati zárlatot rendelt el. A zárlati rendelkezés megtiltotta a politikai letartóztatások* elitélések, kivégzések nyilvánosságra hozatalát és ez az oka, * hogy az említett ENSZ. határozat keltétől, — 1958 december 12 — a kommunista lapok nem szolgáltatnak adatokat saját maguk ellen. Természetesen semmit nem változtat a rendszer törvénytelen intézkedésein ez a mondvacsinált taktikai intézkedés, mert közvetett bizonyítékok állnak a szaba'd világrendelkezésére. így a kommunista sajtó híreiből tudjuk, hogy szinte korlátlan hatáskörrel ruházták fel az ügyészeket; hogy nagymértékben erősítették az u. n. népi ellenőrök hálózatát, hogy önkéntes rendőri szolgálatot létesítettek és hogy a sajtó rendszeresen izgat a vélt és állandóan leleplezett osztályellenség ellen. Ha viszont az országban nyugalom, béke és megelégedettség van, akkor vájjon miért van szükség erre a sokféle rendfenntartó szervre és vájjon miért fizetik őket, ha semmi eredményt nem produkálnak. Ugyanaz a kommunista taktika ez, mint a forradalom előtti Rákosi-féle klikké, amikor ugyanígy nem adtak számot csak az/ u. n. kirakatperekről. ők is azt akarták elhitetni ország-világgal, hogy az országban megelégedettség és béke honol. Sajnos a valóságmás volt, amit a forradalmat megelőző hónapokban már ők maguk is beismertek. így pl. a “Szabad Nép” cimü újságban 1956 augusztus 1-én a következőket írja Nonn György, akkori legfőbb államügyész: “az államvédelmi hatóságok vezetői, tisztjei közül sokan visszaéltek hatalmukkal, megfelelő ellenőrzés híján erkölcsi és fizikai kényszert alkalmaztak, hamis és koholt bizonyítékokat produkáltak, valótlan beismerő vallomásokat kényszeritettek ki”. Vagy pl. az “Uj Világ” cimü újság 1956 junius 21-i számában többek között ezeket mondja Benkő Gyula legfőbb bírósági tanácselnök: “Szükség van annak részletes elemzésére is, hogy történhetett meg az, hogy a nyomozószervek koholt tényállásokat gyártsanak, ügyészi szervek ezek alapján vádiratokat nyújtsanak be és a bíróságok ezek alapján a legsúlyosabb itéletket hozzák”. A forradalom alatt többszáz olyan hazafi szabadult ki, akiknek letartóztatásáról, elítéléséről soha nem adtak hirt és többszázra rúg azoknak a száma, akiket a kommunista börtönökben kihallgatásuk során agyonvertek, kényszertáborokban haltak-meg anélkül, hogy azokról egyetlen sor is megjelent volna az akkori újságokban. Ugyanez a helyzet sajnos ma is, amikor Kádár János és Péter János azt próbálják világgá kürtölni, hogy béke meg-: elégedettség és nyugalom van Magyarországon. Milyen jó is volna azt tudnunk, hogy ez. valóban igy van. De sajnos igaz az a magyar közmondás, hogy akit a kígyó megcsípett az a bolhától is fél. A szabad világjói tudja, hogy a néma hallgatás csak egy taktikai lépés és hogy az elnyomás ma még erősebb, mint az a forradalmat megelőző esztendőkben volt. TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Tisztviselőváltozás a Bridgeporti Szövetség központjában A “Bridgepurti Szövetség” • néven ismert American Life In■ surance Association november I havában tartott rendes igazga; tósági gyűlése jóyáhagyta Suta , I Péternek, az egyesület elnöké■jnek kérelmét, hogy engedélyezne részére az intézmény nyug■ dijterve alapján az alkalmazot: tak által igénybevehető időelőt• ti nyugdíjaztatását. Kérelme ! indokolására Suta elnök közöl; te az igazgatósággal, hogy :■ szándékában van üzleti ma• gánvállalkozásba bocsátkozni, , amely teljes idejének a felhasz, nálását igényli. Suta Péter el; nöki tisztségétől való visszavo> nulása ez év december 31-i ha: tállyal lép életbe. i Az igazgatóság ezekután • Káldor Kálmán igazgatósági- elnök ajánlatára egyhangú sza■ vazattal kinevezte és megvá: lasztotta Szegedy L. Istvánt, az- egylet jelenlegi titkárát a meg. üresedett elnöki tisztség betöl: tésére 1960 január 1-től, az ere; deti terminus lejárásáig. Ezen határozat következté; ben szükségessé vált ugyancsak ; egy uj titkár választása és. erre L a tisztségre az igazgatóság egyl hangú szavazattal Judge John . P. Evans-t, az egylet igazgató- i sági tagját és központi jogta. nácsosát választotta meg. » : AZ 1964. ÉVI VILÁGKIÁLLI‘ TAS a most nyilvánosságra ho| zott döntés szerint New York’ ban kerül megrendezésre. ■ ' MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL WEST, 9450 OLIVE BLVD. SOUTH, 4228 So. KINGSHIGHW AY BLVI). ST. LOUIS, MO. WY 4-3322 FL. 1-4320 EE23 Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 { f LAHEY FUNERAL HOME 501 Madison Avenue Madison, Illinois Tulajdonos: Francis J. Lahey TRiangle 6-6222 DEPUTY CORONER IRODÁJA Nekünk nincsennek brancheink, igy költségeink sokkal kisebbek. Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emik Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ----- Granite City, 111. Léghűtéses termek — Cadillac szállító kocsik Nagy parkoló hely. ----- TRiangle 6-4321 ■**31 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. FÉRD. PIEPER Licensed Funeral Direc. and Embalm er HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Emb aimer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentőkocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor UláJt Sedlack Funeral HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle 6-1615 Madison Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite City, 111. ___1__________________ Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló' hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 to. . JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel.: COIfax 1-3700«. (Vezetésünk alatt van szintén: a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15. Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápőlna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH , St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687
