St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)

1959-11-27 / 24. szám

2-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1959 november 27. Itt a legmagasabb osztalékot kapja! 4% Tartsa itt megtakarított pénzét! Takarékbetétek $10,000.00 erejéig biztosítva vannak! Industrial Savings & Loan Association 412 MISSOURI AVE. E,ast St. Louis, 111. Tel. UPton 5-0840 Több mint egy negyed évszázad gyakorlatunk van! ,*OG* l Vízvezeték munka? Fűtés? Csatornakinyitás? Konyha­berendezés tervezése? Hívja azonnal Ralph A. Guinner PLUMBING & HEATING CO. 7242-44-46 Gravois Ave. St. Louis, 16, Mo. PLateau 2-9850 LAPUNKRA SZÓLÓ hirdeté­sek, hirek és előfizetések ezentúl is leadhatók Mrs. Vord­­triede, Morhács Margitnál. Régen ismerve mint egy nevezetes hely a South Kingshighway-n, évtizedek óta ismert Kriegshauser Mortuaries büszkén jelent be egy uj eseményt, a Kriegshauser West ünnepélyes megnyitását. Az Olive Street Roadon, a Price és Warson utcák között, felépült Kriegshauser West a legkényesebb igényeket is kielégiti. Ahogy Ön belép a gyönyörű épületbe, azonnal észreveszi a berendezés, elrendezés tökéletessé­gét. A tágas és minden Ízlést kielégítő előszobáktól kezdve, a kápolna klasz­­szikus egyszerűségéig, költséget és áldozatot nem kiméivé, minden a Krieghshauser kiszolgálás tökéletességét mulatja. December 2-től, December 6-ig bezárólag, Kriegshauser West nyitva lesz a nagyközönségnek reggel 10-től este 9-ig. Az udvarias személyzet be fogja Önnek mutatni St. Louis legújabb, legszebb temetkezési intézetét a Kriegshauser West-et. Reméljük, hogy Ön is megtekinti hatvan évi becsületes múlt eredményét GEORGE W. KRIEGSHAUSER — HERMAN F. KRIEGSHAUSER — LAWRENCE A. KRIEGSHAUSER — ROBERT E., HERMAN L., GEORGE W., Jr., RICHARD E., and JAMES J. KRIEGSHAUSER Kérjük a ma­gyarságot, te­kintsék meg ezeket a gyö­nyörű kis automobilokat. 1960 VOLKSWAGEN QUALITY MOTORS, INC.. Authorized Dealer * Uj és használt Volkswagen * Gyors, pontos kiszolgálás * Gyárilag képzett személyzet * Óriási raktárunk van alkatrészekből SALES: 8:30-tól d. u. 6-ig, szom­baton 9-től 2-ig. SERVICE: 8:30-tól 5-ig; szomba­ton megállapodás szerint. 6336 S. GRAND HUdson 1-5437 MAGYAR HÁZTULAJDONOSOK! fía az alábbi házfelszerelési tár­gyakra van szükségük vegyék azt a készítőnél Foley Venetian Blind Co. Ajánlja saját üzemében készített: Venetian blinds — fából — alumí­niumból — acélból — viharajtók— viharablakok — napellenzők — függönyök — drapériák — karni­sok — bambusznád ellenzők — ösz­­szehajtható ajtók — spaletták — zsalugáterek Vállalnak minden e szakmába vágó javítást. Nagy raktár — olcsó árak Ingyen adnak előzetes költségve­tést vételi kötelezettség nélkül 1653 7th Street, Madison, 111. Phone: TR. 7-2532 East St. Lou isi es St. Clair County magyarok! Irodai bútorok, írógépek, összeadógépek stb. stb. - mind a legjobb. LmuüLp» I 343 Collinsville Ave. East St. Louis, III. Tel.: UPton 4-0234 KRIEGSHAUSER SOUTH Hogy külömbséget tegyünk a két temetkezési intézet között, a város déli részében, a Kingshighway és Chippewa utcán lévő épület a jövőben Kingshighway South nevet fogja viselni. Ugyan­az a pontos kiszolgálás, minden apró részletre való figyelem, mely a Kriegshauser nevet eddig is jellemezte. ST. LOUIS ES VIDÉKÉ ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik minden második pénteken DR. LOUIS B. DENES Editor & Publisher All correspondence, change ,of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező cimre küldendő: 1100 East Main Street, Belleville, III. — Phone: AD 4-6291 Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés az Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre .......................... $5.00 St. Louis address: P. O. Box 32, St. Louis 66, Mo. Entered as Second Class Mail Matter Nov. 18, 1958 at the Post Office at Belleville, 111., under the Act of March 9, 1897. Rövid hirek - Érdekes események CARELLI GABOR, newyorki Metropolitan Opera magyar származású kiváló tenoristája, aki rokoni látogatáson Buda­pesten járt, igen nagy sikerrel szerepelt a pesti Operában. ANGLIA GAZDASÁGI fel­lendülését bizonyltja, hogy az Egyesült Államoktól 1956-ban kölcsönvett 500,000,000 dollárt 5 és fél évvel előbb fizette visz­­sza, mint az lejárt volna. Az Egyesült Államok a kölcsönt az Magykr családok, kik automobilt óhajtanak vásárolni, nézzék meg a kitűnő, német gyártmányú Volks­wagen kocsikat, a Quality Motors, 6336 So. Grand (a Carondolet Park mellett) üzletében. Nagyszerűen meg­épített autók, igen kevés benzin fo­gyasztással. Áruk $1665-nél kezdődik és a legkényesebb igényeket is' ki­elégítik. A Quality Motors tulajdonosai az eladók, a mechanikusok németül is beszélnek! Fizetési feltételeik igen előnyösek és meg vagyunk győződve, hogy más magyar családoknak is fogja őket ajánlani. A cim: Quality Motors, 6336 So. Grand; tel. HUdson 1-5437. 1956-os szuezi krizis idején fo­lyósította azzal, hogy az 1960. okt. 29-től számított 10 félévi részletben fizetendő vissza. A JUGOSZLÁV KORMÁNY l5r/<-ed emelte a vasúti tarifát 1959 november 1-i hatállyal. EGY MÁSIK HÍR, mely ar­ról számol be, ,hogy két jugosz­láv állampolgár Ausztriába me­nekült és ott politikai mene­dékjogot kért, szintén mutatja, milyen rózsásak az állapotok Jugoszláviában is. FRANKFURTI JELENTÉS szerint a német rendőrség el­fogta Dr. Werner Hyde orvost, aki a hitleri haláltáborok egyi­kének, az u. n. “ideg-khniká­­nak” volt a vezető orvosa és aki a nürnbergi nemzetközi tárgyalások idején a börtönből megszökött. 12 évi bujdosás után került kézre a véreskezü orvos, akit a dán határmenti Flensbergben fogtak el, ahol hamis néven élt és dolgozott, mint egy biztositó intézet tiszt­viselője. A KOMMUNISTA LENGYEL kormány kiutasította a New York Times varsói levelezőjét, A. M. Rosenthalt, aki 1958 jú­niusától töltötte be ezt a posz­­fot Varsóban. A kiutasítás in­dokául azt hozta fel a lengyel külügyminisztérium, hogy az amerikai újságíró a New York­ban nyilvánosságra hozott je­lentéseivel beleavatkozott a lengyel kommunista párt belső ügyeibe. A SZOVJET HIVATALOS hírügynökség, a Tass novem­ber 4-én kiadott jelentésében magának követeli a “Jet” vi­lágrekordot. A jelentés szerint G. Mosolov szovjet pilóta egy­­motoros jet gépével 1451.7 mérföldes óránkénti sebességet ért el, mellyel megdöntötte az amerikaiak által tartott eddigi 1404.09 mérföldes világrekoT- dot. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK eladta a Szovjetuniónak 375,- 000 dollárért a Moszkvában tartott amerikai kiállítás épü­letét. A jelentés szerint ez az összeg a felét sem éri el az épü­let épitési költségeinek. EISENHOWER ELNÖK egy gyönyörű szőnyeget kapott ajándékba Ausztriától., A sző­nyegbe, melyet osztrák művé­szek készítettek, bele van szőve a Belvedere palota képe, ahol 1955 május 15-én aláírták az osztrák békeszerződést. PETER M. BORISOV, Szta­­iin-dijas orosz tudós javasolja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió építsenek egy ha­talmas beton töltést Alaska és Szibéria között a Bering szo­roson keresztül és ezzel létesít­senek közvetlen szárazföldi kapcsolatot a két ország kö­zött. Javaslata szerint a Bering szoros kettévágása egy ilyen töltéssel biztosítaná a mérsé­kelt éghajlatot is, mert elzárná a hideg hullámoknak a Gulf áramlattal való kapcsolódását. \z építkezési költségeket mint­egy 17 billió dollárrra becsüli. ANGLIA NOVEMBER 12-ÉN Megnyitotta kapuit az ameri­­:ai és nyugat európai áruk .lőtt. Tudvalevőleg Anglia 1939 óta nem engedte meg amerikai is nyugateurőpai áruk import­ját. E tilalmat az angol kor­mány most hatályon kivül he­lyezte, kivéve a dohányárut, gyógyszereket és órákat, me­lyek továbbra sem importálha­tok. Továbbra; is fennmarad a beviteli tilalom Japán, a Szov­jetunió és csatlósállamai vi­szonylatában. SIR EDWARD APPLETON, Nobel-dijas angol fizikatudós arról számolt be, hogy rövide­sen sor kerülhet televízió prog­ramnak tengeralatti kábel ut­ján való közvetítésére. Jelenleg csak filmszeleteket lehet kábel utján küldeni, melyeket aztán összeállítanak." BERLINI JELENTÉS szerint Zeper'nick város polgármestere Nyugatberlinbé menekült. A kis város Kelet-Berlin közelében fekszik és a polgármester, aki több évtizedes kommunista párttag volt, jobbnak látta a szabadvilágba való menekülést. Testvére, Willy Sagebrecht, a kelet-német katonai hírszolgá­lat főnöke. STRENGTHEN AMERICA’S PEACE POWER Peace Costs Money — BUY U.S. SAVINGS BONDS A játékpisztoly is tud ölni Mexico Cityben Fernando Garcia, kissé italos állapotban játék pisztolyt fogott egy szem­bejövő truck vezetőjére. Ez megijedt és ágyonlőtte az os­toba tréfacsinálót. Garcia öt gyereket hagyott hátra. Olvasóinkat érdekelni fogja a hír, hogy december 2-től december 6-ig bezárólag lesz a KRIEGSHAUSER WEST hivatalos megnyitása! Ez a gyönyörű uj temetkezési intézet 6 aker nagyságú területen, 9450 Olive Street alatt, a Price és Warson Road között épült. A csodaszép szobák, előszobák, a kényelem stb. mind-mind a nagykö­zönség érdekeit fogja szolgálni. A tágas, nagy kápolna 300 személy befogadására alkalmas, de ha szük­ség- úgy kívánja, még további 200 személy elhelyezhető benne. A épü­let teljes egészében léghűtéses. Két nagy, 300 autó befogadására alkal­mas parkolóhely veszi körül az épü­letet. A másik Kriegshauser Mortuary, mely a Kingsbighway és Chippewa sarkán van, ezentúl a KRIEGSHAU­­SER SOUTH nevet fogja viselni. A hivatalos megnyitás alatt, a KRIEGSHAUSER WEST nyitva lesz a nagyközönség- részére délelőtt 10- től esti 9-ig. A személyzet szívesen áll a látogatók rendelkezésre. Tekint­se meg Ön is ezt a gyönyörű uj épü­letet. A franciák atombombája Mint ismeretes, sem Ameri­ka, sem Anglia nem voltak haj­landók közölni atomtitkaikat Franciaországgal, mely tele van szovjetkémekkel. A francia kormány elhatározta, hogy sa­ját maga fog atombombákat gyártani, melyeknek próba­robbantásai tavasszal lesznek a Szaharában. Bár a U. N. és számos ország ellenezték ezt, a franciák nem tágítanak szán­dékuktól. Több kamatot mint 39é-ot, a fenn­álló törvények értelmében egy bank sem fizethet. Ezt a legmagasabb ka­matot fizeti most savings certificatek után a Mercantile Trust Company, 8th és Locust Street sarkán. Ezek a Certificate of Deposit-ok vásárolha­tók a 8-9-10-es számú ablakoknál, vagy hivja CEntral 1-3500; Station 428. Szőnyeg üss 6‘95 " munka Átalakítás, Bevarrás, stb. EMPIRE CARPET CLG. CO. 3029 S. Jefferson - PR. 2-4840 Members Certified Rug Cleaners ST. LOUIS’ NEWEST AND FINEST MORTUAR'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents