St. Louis és Vidéke, 1959 (47. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-15 / 10. szám

4-IK OLDAL ELŐFIZETÉSI SZELVÉNY= ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1100 East Main Street, Belleville, 111. Mellékelten küldök..............Dollárt a ST. LOUIS ÉS VIDÉKE előfizetésére és kérem azt pontosan küldeni (meginditani) az alanti cimre: Név .................................................................... Cim ..................................................................... Város......................................................Állam PÉNZE ITT BIZTONSÁGOS 1894 ÓTA!! East St. Louis és St. Clair County magyarsága! Sporoljon itt, hogy jövője biztosítva legyen. STATE SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 326 MISSOURI AVE. E. ST. LOUIS. ILL. UPton 5-5300 Minden betét $10,000.00 erejéig biztosítva van. Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást, kaphat! RAINF0RD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 Alapítva 1911-ben. A banküzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. Gondoljon jövőjére! Tervszerű Spórolás A Titka A Sikernek! MUTUAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 6601 Delmar Blvd. University City 5, Mo. TEL.: PArkview 5-1861 Jelenlegi osztalék 3há % FELHÍVÁS jelentkezésre a Bethlen Otthon magyar iskolájába Előfizetőinkhez! Nagyon kérjük előfizetőin­ket, hogy lejárt hátralékos és 1959. évi előfizetéseiket szíves­kedjenek számla bevárása nél­kül rendezni. A számlák kikül­dését már ugyan megkezdtük, de e munka hosszú időt vesz igénybe, viszont a lapkiadás meglehetős költségekkel jár és az előfizetési dijak rendezése nagyban megkönnyíti munkán­kat. ' pi; Ha a magyarságnak fűtési lég­­mentesitési munkára van szüksége bizalommal jöhetnek hozzánk! ALEX TÓTH HEATING — COOLING 6489 Chippewa FLanders 3-2800 Amint azt már hirlapi tudó­sításokban, rádión keresztül és szószéki hirdetésekben kö­zöltük, a ligonieri (Pa.) Beth­len Otthon ez év szeptember 1-ével magyar középiskolát, il­letve középiskolai internátust tervez megnyitni. Ez az iskola a teljes amerikai középiskolai (high school) ok­tatás mellett és azon túl a régi magyarországi református fő­gimnáziumok által nyújtott oktatást és vallásos nevelést adja. Tanítani fogja tehát a magyar nyelvet elemitől egye­temi fokig; magyar történel­met, föld- és néprajzot; ma­­gyarság-ösmeretet; az ameri­kai s általában a külföldi ma­gyarság történetét, latin nyel­vet s azt, ami minden bölcse­­ségnek forrása: vallás- és er­kölcstant. A tanítás és felügye­let kiváló képesítésű európai tanerők kezében lesz. Az Ott­hon egyik főtörekvése, hogy né­hány kiváló képességű, sze­­génysorsu ifjú számára ked­vezményes, esetleg ingyenes hely biztosittassék. Az iskola megnyitása attól függ, hogy ez év julius 1-ig lesz-e elég jelentkezőnk? A válasz a szülőkön múlik. Ma­gyar szülőkön. Magyar refor­mátus szülőkön. A fajtánk jö­vőjét akarjuk épiteni. A szavak kora elmúlt, a tettek ideje itt van. Nyugat minden országá­ból lehet jelentkezni: Nyugat- Európából, Afrikából, Észak- és Dél-Amerikából, Ausztráliá­ból és Ujzélandból. Jelentke­zést, megkeresést julius 1-ig erre a cimre kérünk. Rév. Alexander D a r ó c z y, super­intendent, Ligonier, Penna, U. S. A. Tájékoztatás céljából közöl­ni óhajtjuk, hogy egy iskolai évre a teljes ellátási dij ezer dollár, amiben benne van a (high school) tandij is. Felve­hetők olyan tanulók, akik az elemi iskola nyolc osztályát el­végezték, vagy már középisko­lások. Bővebb felvilágosítást le­­vélbeni megkeresésre szívesen adunk s ahhoz mellékeljük a felvételi ivet is. Daróczy Sándor, igazgató-lelkész, Bethlen Home, Ligonier, Penna. U. S. A. Világkommunizmus szolgálatában A szovjet tudományok célja, mo(ndja Dulles, kétségtelenül egy olyan erős katonai — és ha lehet gazdasági — fölény, hogy vitathatatlanul magához ra­gadhassa a világ feletti ural­mat. Ezért tesz oly hatalmas erőfeszítéseket az uj tudomá­nyok, az atomenergia és a ra­kéta energia terén, miközben a világ elbolonditására béke­propagandát folytat. A Jejenések Könyve valóra kezd válni, fetámadt az Anti­­krisztus. YONKERS, New Yorkban meghalt James F. Cashin nyu­galmazott rendőrkapitány. Ve­­je, Cashin öreg kabátját a Sal­vation Armynak adta. Mikor össze akarták hajtani a kabá­tot, nagyon kemény volt s meg­nézik mi okozza azt. Hát lát­ják, hogy a bélés alá van be­varrva különböző értékű bank­jegyekben 4,525 dollár. A pénzt a hagyatéki bíróságnak ad­ták át. I f» •>---------------------------­Egészen boldog nagy ember nem lehet. UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség: van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 1900 State Street — Granite City, I1L & TARTSA PÉNZÉT 1* HOL AZ MAGAs3V2% ► KAMATOT HOZ ' First Granite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10,U00.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig, Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat. DRESSEL-YOUNG DAIRY :ANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 SPÓROLJON BIZTONSÁGOSAN .........31/2%-t Savings and Loan Association 5925 West Florissant Ave. at Riverview EV. 2-1704 Pontosan központjában vagyunk a bevándorolt lakosság déli rétegének. Mindenféle bankszolgalatot kaphat itt. South Side National Bank IN ST. LOUIS 3606 GRAVOIS AVE. Tel. PRospect 6-7000 A Federal Deposit Insurance Corporation tagja LAHEY FUNERAL HOME 501 Madison Avenue Madison, Illinois Tulajdonos: Francis J. Lahey TRiangle 6-6222 DEPUTY CORONER IRODÁJA Nekünk nincsennek brancheink, igy költségeink sokkal kisebbek. Magyarul beszélünk! Aluminium viharajtók és ablakok, Jalousie & Awnings! Sok pénzt spórol nálunk. JIM GYURICA, tulajdonos Quality Window 8c Door Co. 4716 GRAVOIS AVE. (</2 block East a Bev0 Milltől.) Tel.: FL. 1-9300 Magyar barátaink! A SPÓROLÁS MINDIG KIFIZETŐDIK! Keressen evenként. Jelenlegi osztalékunk. I * 1 őráig ingyen parkolhat a 18th Street Garage-ban. =1= Posta utján is spórol1--*• 111 Mi fizetjük a postab^lyi ségét oda-vissza. Tel.: CH. 1-007 110-114 N. 18th St. St. Louis 3, Mo. John J. Klingenhagen, President. Magyar Háztulajdonosok Figyelmébe! 80 éve vagyunk üzletben. Homok, cement, konkrét, és más anyagok-legjobb minőség. Áruljuk a hires JASCO aluminium viharablakokat. ^CLEMEHSin SUILDINQ SPECIALTIES 3357 Gravois A ve. St. Louis 18, Mo. Építkezési anyagokért hívja: PR. 6-0195 JASCO aluminium viharajtóért: MO. 4-9679 Frank G. Afton, tulajdonos CSEMPE, CSERÉP minden célra Aszphalt, gummiszőnyeg, linoleum a legolcsóbb áron szerezhető be a WIEZER TILE CO. üzletében Minden padlózasi, szőnyegezési, csempézési munkára olcsón szer­ződhet és írásbeli garanciát kap. Óriási választék, jó kiszolgálás, magyarul tárgyalhat. WIEZER TILE C0. TRiangle 7-2384 825 Niedringhaus Granite City INGYENES BECSLÉS ÉS KÖLTSÉGVETÉS TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: Ha itt vásárol, pénzt takarit meg! Esküvői ajándékok Órák — Ékszerek Fényképező gépek Porcellánok, kristályok Rádiók — Étkészletek Vésnöki munkák Szakszerű órajavitás Óriási választék, olcsó árak Biztosak vagyunk, hogy fog bennünket ajánlani minden magyar barátjának MICHEL JEWELRY & GIFT SHOP 1840-42 STATE STREET Granite City, 111. — Phone: TR. 6-1623 BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészítjük. Ez a legfontosabb üzletágunk: R. F. Kriegshauser G. W. Kriegshauser H. F. Kriegshauser L. A. Kriegshauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOME BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighwa, Blvd. St. Louis 9. Mo. FLanders 1-4320 Win. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. M OY DELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: PRospect 2-0401 Calvin F. Feutz FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET • Nagy parkoló hely • Léghűtéses termek • Szállitó kocsik FÉRD. PIEPER Licensed Funeral Direc. and Embalmer Phone: TRiangle 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Oxigénnél ellátott mentó'kocsi—Ambulance szolgálat bárhová, bármikor Sedlack Funeral HOMES Szállító kocsik 2 gyönyörű, modern temetkezési intézet TRiangle 6-1615 Madison Ave. at Seventh Madison, Illinois 2801 Madison Avenue Granite City, 111. Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. KUTIS Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 A gyász óráiban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. _1911__óta_szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Emil (Bud) Wacker III, President — Viola Wacker Frederick, Sec’y Emil Wacker, Jr., Vice Pres. — Clarence Wacker, Treas. WACKER-HELDERLE FUNERAL HOME Szép modern léghűtéses termek 3634 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 16, MO. Telefon PRospect 2-3634 . JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel.: COIfax 1-3700 (Vezetésünk alatt van szintén: a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) Ed Mercer Sons FUNERAL HOME Frank Mercer és Robert Thomas, tulajdonosok 1416 Niedringhaus Avenue ----- Granite City, 111. Légii iitcnca tcimck Cadil la íT~SV, állító köCSik Nagy parkoló hely. ----- TRiangle 6 4321 4828 Natural Bridge St. Louis 15, Mo. Phone: EVergreen 3-2787 HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Director and Embalmer MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE_________ 1959 május 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents