St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-07-25 / 15. szám

2 IK OLDAL “ST. I, O ITI 9 É S VIDÉKE ST. LOUIS ES VIDÉKÉ ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Magyar újság, megjelenik minden második pénteken LESLIE KÖNNYŰ, KÖNNYŰ LÁSZLÓ, editor-publisher szerkesztő-kiadó All correspondence, change of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a kö­vetkező címre küldendő: 7421 RUPERT, ST. LOUIS 17, MO. Phone: Mission 7-3276 During the week call after B P. M., — also during the day, on Satur­day and Sunday. — Hétközben hívható d. u. 5 óra után, hétvégén a nappali órákban is. Subscription rates for 1 year in the USA ....... $3.50 Előfizetés az Egyesült Államokban 1 évre ....... $3.50 Foreign Countries — Külföldre ........................... $5.00 Founder: Coloman Kaldor — Alapitó: Káldor Kálmán Entered as Second Class Mail Matter April 18, 1913. at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. Nagy szellemek Magyarországról Társadalombiztosítás enyhíti a gazdasági válságot A jelenlegi gazdasági lany­hulás különbözik minden előző válságtól, aminek főoka az, hogy a kifizetésre kerülő társa­dalombiztosítási nyugdijak alá­támasztják a közönség vásárló erejét. A munkaügyi miniszté­rium szerint, a folyó évben fo­lyósítandó szociális nyugdijak és hasonló illetmények, 23 mil­liárd dollárra rúgnak. Ebben az összegben a szövet­ségi, állami és városi munka­­nélküli segélyek, az aggkoruak és túlélők nyugdijai, a hadvi­seltek és rokkantak járulékai, visszavonult kormányalkalma­zottak és vasutasok illetményei is bennfoglaltatnak. Havonta 300,000 dollárral többet fizet­nek ki ilyen címen az idén, mint tavaly. Korábbi gazdasági válságok idején .ilyesmiről szó sem le­hetett. Ezért bizonyos, hogy a mostani lanyhulásból nem fej­lődhetik ki általános válság. Az amerikai jóléti intézmények munkája olyan nagy terüle­tekre terjed ki, hogy hasonlóan nehéz időkben az általános köz­gazdaságot is alátámasztja és az üzleti forgalom színvonalát állandósítja. A két év előtti adatokhoz ké­pest, hét billió dollárral többet fizetünk ki az idén jóléti ala­pokból. Ez a majdnem csillagá­szati szám, sokat lendít a kö­zönség vásárló erején. A visszavonult, egyedülálló munkás átlagos havi nyugdija ma 75 dollár. Az átlagos mun-Rendszeres spórolás a boldogulás titka. Jelenlegi osztalék: 3Y2% Hosszú évek alatt sok magyar család lett megelégedett ügyfelünk! GRAVOIS HOME BUILDING AND LOAN ASSOCIATION Tel. CE. 1-1732 1712 So. 12th Blvd., St. Louis 4, Mo. kanélküli segély heti 30 dollár. A munkásság ugyan azt vitat­ja, hogy ezek az összegek nem elégségesek ahhoz, hogy az Amerikában megszokott magas életszínvonalat fenntartsák, de elismerik, hogy hozzásegítenek ahhoz és a legegyszerűbb lakás, élelmiszer és ruházat költségei­nek nagy részét fedezik. Azok­nak az ügyét, akiknek nincs más jövedelmük, a különböző szövetségi, állami és helyi jóté­konysági alapok karolják fel. Két és fél millió ilyen személy él az Egyesült Államokban, akik átlagban 61 dollárt vesz­nek fel közalapokból. A közjóléti intézmények, amelyeknek a mai szellemben való átszervezése az 1936-ik év­ben kezdődött meg, F.D. Roose­velt elnöksége alatt, ma min­den hónapban 2 billió dollárt juttatnak el Amerika lakóihoz, ami a kereskedelmi és ipari for­galom kielégítő fenntartását biztosítja. —-------------------------­A szabadság a legfőbb kincse az embernek. ———««£§*>---------­Gyönyörű léghűtéses temetkezési intézet St. Louisban a hosszú évtize­dek óta fennálló John Styger & Son Funeral Home, 5541 Riverview Ave. alatt. Óriási parkoló terület áll a közönség rendelkezésére. Az árak mérsékeltek. Vezetésünk alatt van ugyancsak a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave. is. Pártolja őket, ők is pártol­ják a magyar sajtót. “Európa sohasem hálálhatja meg Magyarországnak azt a szolgálatot, hogy saját testével védelmezte a török és tatár el­len. Mialatt a magyar gátat emelt a barbár betörés ellen, Nyugaton a művészetek szaba­don virulhattak. A tüzvonalon túl a harci zaj dúlt, ideát Pro­vence édes dalai hangzottak.” Michelet. He “Magyarország rend kívüli előnye, hogy a szó szoros értel­mében vett földrajzi egység. A magyar királyság földrajzi szempontból Európa egyik leg­összefüggőbb területe. Bármint alakuljon is a középeurópai ál­lamok sorsa, bizonyos, hogy a magyarság mindig a legjelenté­kenyebb szerepet fogja játszani a Kárpátok által körülvett óri­ási arénában.” Reclus. * “Magyarország csodálatra­méltó földrajzi egység, amely­nek egyes részei összhangzato­­san egymásra vannak utalva és nem szakíthatok el az egész sérelme nélkül... A tótföldi madarak ősszel Magyarország és nem Csehország felé veszik útjukat s a magyarországi ma­darakkal indulnak Dél felé. Magyarország zárt egész és an­nak egyes részei, még ha az or­szágot földarabolnák is, idővel önmaguktól csatlakoznának vissza a csonka törzshöz.” Payot. * “Emlékezzünk a vértanukra, akik nemzetükért haltak meg. Roland Pauline Afrikában, Ma­­despacher Franciska Temes­várt, Teleki Blanka Pesten, Guillemant Eugénia és hányán még anyák, hitvesek, leányok, akiket száműztek, kínoztak, megfeszítettek, kivégeztek ... Vértanuságuk mily tárgya a forró könnyeknek és a kimond­hatatlan szenvedelmeknek!” Victor Hugo, 1855. * “Magyarországon nemcsak a férfiak hősök, hanem a nők is. 11848-ban a magyar anyák ma-INGYENES listát küldjenek: NEVEM: ....................................... CÍMEM: ........................................... A kapható magyar könyvek, kár­tyák, Magyarországra küldhető gyógyszerek, pénz, IKKA-csoma­­gck, fordítások ügyében. (Kivárit részt aláhúzni majd ki­vágni és beküldeni:) KELENY-cég. MONTREAL. Canada—2122 St. Lawrence Blvd. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUTS ÉS VIDÉKE: PRospect 2-2857 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 1-90G2 ST LOÜISI MAGYAR HÁZ: CEntral 1-2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: TRriangle 6-9529 Készpénzért itt nagyszerűen vásárolhat Refigerator * Szőnyeg * Television * Mosógép * Gáz és villany kályhák furniture Gbmpány Legjobb bútor, amit pénzéért kaphat 1541-43-45 SO. BROADWAY Tel.: CEntral 1-9144 NYITVA ESTE A magyarság szomszédságában van üzletünk. Redőnyök Oldaljárat Viharajtók DISTRIBUTING CO. EXCEL Combinált vihar ablakok. Double Track—Triple Track 2654 GRAVOIS AVE. MO. 4-7679 Roy W. Jackson .tulajdonos 50 éve annak hogy irodánkat megnyitottuk. Sok magyar ügyfelünk legjobb ajánlólevelünk Slovan Savings & Loan Association 1809 GRAVOIS AVE. ST. LOUIS 18, MO. Tel.: PRospect 6-8041 Betétje $10,000.00-ig biztosítva van. Smith-Corona Ennek az országhirü írógépnek vagyunk képviselői, de bármily más Írógépet is vásárolhat itt. Szakszerű javítás GRUENER Typewriter & Stationery Co. 2639 Gravois Ave. Tel.: PRospect 2-2390 St. Louis 18, Mo. guk adták a kardot fiaik ke­zébe.” , s Tissot. * “Ne felejtsük el, hogy a ma­gyar nemzet, mely az árjától idegen, uralaltáji faj, a tatár­járáskor saját vérrokonai ellen védte meg az árjákat.” Edouard Sayous. * Ó, boldog Magyarország, csak ne engedd gyötretni már magad! ...” Dante. (Paradicsom, XIX Szász Károly fordítása.) * “Petőfi a rabláncait össze­tört magyarság megtestesülé­se, a szabadság tüneményes hérosza.” Coppée. * “A románok egész műveltsé­gűket az erdélyi fejedelmek bő­kezűségének köszönhetik, akik a könyvnyomtatást megismer­tették velük. Műveltségi szem­pontból a magyarok ma is a románok fölött állanak”. Guy de Roquencourt. * “Vajha a francia történet­írás leróhatná már egyszer há­lájának adóját a magyarság­gal, a nemzetek hősével szem­ben. E nemzet hősi példájával fölemel és megnemesit minket. A magyar hősiesség magas er­kölcs megnyilatkozása.” Michelet. “Dicső származástok régisé­gével méltán büszkélkedhet­tek.” Napóleon. (Kiáltvány a ma­gyarokhoz.) i * “A magyar nemzet azért küzd, hogy ismét becsületes helyet kapjon á nálánál hatal­masabb nemzetek között, ame­lyek minden oldalról szoron­gatják.” «.. D. T. Ansted. (A short trip in Hungary and Transsylva­nia, 1862.) * “Hogy felvidítsam életemet, elmentem Magyarországra, a jó Imre királyhoz. Ott jó hajlé­kot találtam, becsületes lelkű barátokat és szolgákat!” Peire Vidal. (XIV. század.) * ‘“A magyar nyelv gazdag, költői, hangzatos — talán egy kicsit túlságosan pompázó és szavaló a közönséges társalgás­ban, — tele van lelkesedéssel, eréllyel, mindennemű költői célra alkalmas, oly bátor s mégis oly gyöngéd, oly össz­­hangzatos, tele dallammal, oly tisztán kiejtett...” Simpson. (Lettres from the Danube, 1848.) * “A Corvinok lándzsáját megragadva, Robbanj ki ősi fészkedből Magyar; Pattanj föl aztán fekete lovadra Szállj viadalra a szabad napért!” Carducci. (Sicilia e la revolu­­zione. Kosztolányi fordítása.) * “Különös nép a magyar, de . nekem nagyon tetszik.” Bismarck. BÁRMILY vizvezetékszerelési problémája van a magyarságnak — itt jutányos áron elintézzük! Carondelet Plumbing Co. PLUMBING Gas Fitting - Sewering - Repairing Automatic Water Heaters 6817 SO. BROADWAY * Tel.: FL. 2-1185 és YO. 5-6285 J. A. Houck tulajdonos TÖRVÉNY JAVASLATOT nyújtanak be Washingtonban, mely szerint Alaszkán keresz­tül 1,200 mérföld műutat ké­szítenének. A washingtoni “Fish and Wildlife Service” szolgálata A bölények, amelyeknek szá­ma a t izenkilencedik század végére igen lecsökkent (ma­gyar közmondás:: “ritka, mint a bölény”) mostanában annyi­ra megszaporodtak, hogy egyes vidékeken vadászni kell rájuk, nehogy a legelőket teljesen ki­irtsák. Ha épen akarja, ma már minden gazda szerezhet magá­nak bölényt; a nyugaton sok helyen kínálnak bölényeket megvételre, “buffalo-steaket“, sőt “buffalo-burgert” hirdet­nek a vendéglők. A kanadai Edmonton város közelében van az “Elk Island National Park”, ahol óriási bölénycsordák ta­nyáznak. A tudósok szerint a bölények az óvilágból erednek és mind­össze 400,000 évvel ezelőtt ju­tottak át Északamerikába, ami­kor még Szibériát és Alaszkát szárazföld kötötte össze. Ami­kor az európai felfedezők ame­­rikába érkeztek, vagy 60 millió bölény élhetett Canada és Me­xico között, Pennsylvaniától Oregonig. Az indiánok sok szükségletét elégítette ki a bölény: húst és tejet; ruházatot és cipőt, sőt pajzsot is, takarókat, díszítmé­nyeket, hurt, fonalat szolgál­tatott. Az indiánok nyilai azon­ban aligha észrevehetően csök­kentették a bölények gyorsan szaporodó csordáit. A fehér ember lőfegyvere volt az, amely a bölényeknek csaknem tökéletes kiirtását eredményezte. Nemcsak a hú­sáért és bőréért vadásztak rá az újonnan jöttek, hanem tisz­ta sportszenvedélyből is. Meg­ölték őket, hogy helyet adhas­sanak a marhacsordáknak és hogy az indiánokat éhínséggel megadásra kényszerítsék. Az öldöklés nem szűnt meg addig, amig már csak nagy ritkaság­számba ment a bölény. Az 1888 évben megszámlálták a bölé­nyeket és az országban mind­össze 541 túlélőre akadtak. Az amerikai kormány 1902-ben bölénytenyésztéshez fogott a Yellowstone National Park te­rületén 21 álattal. A védelem alatt olyan gyorsan szaporod­tak, hogy más területekre kel­lett átvinni őket és a tenyész­tők hamar rájöttek arra, hogy jövedelmező vállalkozásba fog­tak. Az oklahomai Wichita he­gyekben 1956-ban például 50,000 dollárt szedtek be egy évben, bölények eladásából. A washingtoni “Fish and Wildlife Service” szívesen ad felvilágosítást minden kinek, hol lehet tenyészállatot besze­rezni és hogyan kell tartani őket. Ma már sok farmer fog­lalkozik bölénytenyészettel. A bölények tartása azonban nem egészen veszélytelen. Az állatok megbízhatatlanok. Egy barátságosan viselkedő bölény hirtelen haragjában nagy ká­rokat okozhat. Automobilokat támad meg, lovakat, sőt gyak­ran saját párjukat, megölik. A bölény azonban még min­dig valóságos amerikai szimbó­lum. SZEREDY ÉVI ÉNEKE (Az 1944 ápr. 4-i horthyligeti légitámadás emlékére) . . . Még füstölögtek a gyárfalak; s az égből szitálva szállt a pernye és homok. ■»'r— w- P- — -Utam lezárták a kidöntött fenyőfák, mély kráterek és szétdult házromok . . . Tüdőm zihált; s a szivem kalapácsként döngette, verte mellkasom falát; amint rohantam kis falunk felé, hol békében élt sok jó magyar család. A falu szélén, fü sarjadt a réten. Itt-ott kinyílott már a gólyahir. Itt máskor vidám, lármás volt az élet. Most minden csendes; néma, mint a sir. A rét szélén találtam Évikére. Hányát feküdt, már mozdulatlanul. Az égbe nézett égszínkék szemével és mosolygott szelíden, szótlanul. Kicsiny kezében játékzongorája. — Ez volt az ő kedvenc játékszere. — ... Klim-klamm ... Plim-plamm ... ujjaival ezt pötyögte, és halkan, csöndben énekelt vele. — . . . S amig ott fent, a gépek dübörögtek; S a földre bomba hullt, bomba után; Tündöklő fényben, fehér angyal szálott dalolva be, a mennybolt kapuján. — És zúghatott fent ezer Liberator. És szánthatott lent, száz halál-eke. Isten szivéhez csak egy hang jutott fel: — A kis Szeredy Évi éneke. — UNGI ENDRE Nagy Kiárusitás Küldjön Európába gyapjuanyagot férfi és női ruhák elkészítéséhez. 54 éve vagyunk üzletben. Bélésanyagban, stb. nyugat Amerikának legnagyobb üzlete! P. Jackman & Sons Woolen and Tailors’ Trimmings 921 Locust St. Sf. Louis, Mo. Tel. CEntral 1-8611 1958 julius 25. Keressen munkát a menekült magyaroknak mindenki, akinek módjában áll. Legújabban a Jugoszláviá­ból érkezők szorulnak segít­ségre. Aki saját maga tud munkát adni, jelentse be azt. Aki mun­kahelyén szólhat, hogy adja­nak nekik munkát, tegye meg azt, akár állandó, akár ideigle­nes munkáról van is szó. Annyi magyar dolgozik St. Louisban és környékén, hogy nem képezhet nagy akadályt a menekült magyarok munkába juttatása. Adjunk alkalmat, hogy mi­nél előbb hasznos munkával gondoskodhassanak önmaguk­ról és családjukról! SPÓROLJON MEG ?500.00-t Legyen ez a célja! * Legutóbbi 23 alkalommal az osztalék 31% volt. — Most: 4% Posta utján is beküldheti azt az össze­get, amit spórolni óhajt. Pénze itt $10,000-ig biztositva van. Northwestern Savings and Loan Association 5508 NATURAL BRIDGE Tel: EV. 2-5336. KEENEYTOELLE Realty Co. Tel.: EV. 5-7370. Gyönyörű magyar rekordok; csár­dás, énekek stb. nagy választékban. Tanítunk bármily hangszeren. He­gedű, cselló stb. nagy választékban GRAVOIS MUSIC CENTER, INC. 4626 Gravois Ave. (Gravois és Newport sarkán) Tel: PLateau 2-7300 Jefferson-Gravois Bank 2604 So. Jefferson Ave. Tel.: PRospect 1-8833 A magyar negyed központjában, szívesen állunk rendelkezésükre! Használja Drive-In és Walk-Up ablakainkat. Ingyen parkolás! Member P. D. I. C. HÁZAK VÉTELE és ELADÁSA PÉNZKÖLCSÖNZÉS ingatlan-birtokra, — TŰZ — és egyéb károk elleni biztosítási ügyekben forduljon bizalom­mal közel 40 év óta fennálló irodánkhoz. Cégünk elnöke magyar, aki­vel anyanyelvén is beszélhet. GROSS S. KÁROLY St. Louis Realty Development Corporation 314 Missouri Life Building 705 Chestnut Street St. Louis 1, Mo. Tel: CHestnut 1-1969 Irodánk nyitva mindennap d. u. Vz 5 óráig. Este és szombaton megállapodás szerint. Jöjjön be és tekintse meg ház eladási ajánlatainkat!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents