St. Louis és Vidéke, 1958 (46. évfolyam, 1-26. szám)

1958-04-04 / 7. szám

6-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1958 április 4. Kitűnő ételek, italok és bál; értékes nyeremények és ajándékok kisorsolása Köszönöm Madison County magyarságának szavazatát! John G. DUFNER Democratic Candidate for PROBATE JUDGE of Madison County ELŐVÁLASZTÁSOK KEDDEN, ÁPRILIS 8-ikán :i Felhívjuk olvasóink figyelmét, ol­vassák el gondosan a Blue Cross mai Számunkban megjelenő nagy hirde­tését. Nincs korhatár! Bárki jelent­kezhet. Sok ezer és ezer eddig nem kaphatta meg a nagyszerű Blue Cross biztosítás előnyeit. Azok, akik 60 éves koron túl voltak, azoknak a legtöbb kötvény kevés protekciót adott. Az ilyen korban levő honfitár­saink kötvényeit meg is lehetett sem­misíteni. Az országhirü Blue Cross SOHASEM semmisiti meg a köt­vényt, akkor sem, ha bármily hosszú idő szükséges kórházi kezeléshez, vagy bármily gyakran szükséges ilyen kórházi kezelés. Az uj orvos­ságok hathatósak, de igen drágák s a kórházi kezelés sok pénzbe kerül. Érthető tehát, hogy meg kell ragad­nia az alkalmat MOST, hogy a Blue Cross-hoz csatlakozzék. Ismételjük, olvassa el gondosan mai számunkban megjelenő hirdetésünket!-------------------------­a pénzügyminisztérium 4,700 millió dollár értékű taka­­rékbondot kíván 1958-ban el­helyezni. UJ ÜZLETHELYISÉG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse villanyfel­szerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van egyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk XRI-CIT Y RADIO CO. SALES AND SERVICE Tel: GLenview 2-6169 LWO State Street — — Granite City, IlL . TARTSA PÉNZÉT í HOL AZ MAGAS3%% KAMATOT HOZ ' First Grahite City Savings and Loan 1825 DELMAR AVENUE — GRANITE CITY, ILL. Telefon: TRiangle 6-0262 — Pénze $10.000.00-ig be van biztosítva! Nyitva egész héten 9-től 4-ig. Pénteken 9-től 7-ig. SZOMBATON ZÁRVA! Csupa országosan hirdetett és ismert árucikket talál itt. Áruljuk a PHILCO Televiziót, Villanyhütőgépet és önmű­ködő mosógépet és Dryer-t a BENDIX Duo-Matic Combination Mosógépet és Száritót stb. stb. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Tel: Triangle 6-1259 GRANITE CITY, ILL. IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a ml kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat, g ÜRESSEL-YOUNG DAIRY j GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRiangle 6-6085 1 ----------1 or—»or- mi—int - ■■■■ , S 05 real estate and lniuiranee cu. 1840 Delmar Ave., Granite City, 111. Tel: TRiangle 6-6725 BÁRMILY REAL ESTATE, BIZTOSÍTÁS PROBLÉMÁJA VAN-BIZALOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK Harrisbkfg, III. HARRISBURG és környéke magyar­ságának ajánljuk autójavító műhe­lyünket. Szakszerű autójavítás, festés. — Automobil alkatrészek! — Legyen ón' is egyik megelégedett magyar ügyfelünk. 1936-1948 kocsikba való uj motorok kaphatók! Saline Motor Co. CHEVROLET DEALERS Telefon: 69 Könnyű László versei: EGY DIÁKLÁNY MENT A VÁROSON ÁLTAL Egy diáklány ment a városon áltál, ismeretlenül, derűs mosolyával és megszentelte a piszkos köveket. Milyen jó hinni, tudni, hogy van még leány, kiben muzsikál a szépség, ki kopirozza a halvány szenteket. Aki itt jár hosszú évek óta, mint a hűvös zárdáinak lakója és nem ismeri senki, senkisem. Nem ízlelte szűz, felhasadt csókját csak a nap a hüs ablakon által, a hold fényes ezüst-szerenáddal titkos, vágyás, magányos éjeken. Egy egyenruha a tömegben, szürke kis név az osztálykönyvben — és édes reménye egy családnak, akire valahol nagyon várnak: egy apa, egy anya, egy fiú, — egy kicsit kacér, egy kicsit hiú, de kedves, bájos, szelíd angyal, telve álommal, hittel, mcilaszttal és keserű nagy tudáskincsekkel Tavaszos kedve átnevet szemén, valami titkos bánat ül szivén és kacérkodik sötét rémekkel. Egy diáklány ment a városon által, ismeretlenül, derűs mosolyával és megszentelte a piszkos köveket. Ott álltam én az utca szegletén és megáldozva tiszta derűjén, írtam ezt a szelíd éneket. 44 Negyvennégy évem helyzetkép, még kék felettem férd az ég, még melegít a sugara, . ha el is. szökkent lángnyara, ó, nagyot fordult a világ, hogy rámsütött az uj világ. Félig ébren, félkábultan sok mindenen elbámultam. Benne vagyok forgó árban, szám vagyok egy nagyobb számban. Reggeltől estig sietek, gépiesen teszek-veszek. Kenyér kell és fedél, ruha, lebüvöl a föld mosolya. Nem élhetek a szépségnek, nem inthetek fényes égnek. Nincs helye itt álmndásnak, álmaimból árkot ásnak, árkot ásnak s beletesznek, aztán szépen betemetnek. Ráírják a koporsómra: Itt. nyugszik a magyar nóta, itt nyugszik egy emberöltő, új világba sodort költő. Madison County magyarságához! Köszönöm pártfogásukat! Meg van a gyakorlatom és hozzáértésem GEORGE MUSSO Democratic Candidate for S II E RIFF of Madison County Előválasztások KEDDEN, ÁPRILIS 8-ikán. 2122-26 SO BROADWAY Ha a magyarság jó bútort, vagy villanyfelszerelési cikket vásárol nálunk pénzt takarít meg MINDIG. MOSLEY-THUNER FURNITURE CO. Tel: PRospect 1-0510 MOST 3V2%-ot fizetünk rendes takarékbetét után. Pénze $10,000.00 erejéig biztosítva van! Columbia Federal Savings & Loan Ass’n OF SI. LOUIS 5925 W. Florissant Ave. Tel. EVergreen 2-1704 (At Riverview Bívd.) Ingyenes parkolás Biztosítani Akar? Itt mindet áruljuk — minden fajta biztosítást kaphat! RAINF0RD AGENCY, Inc. 1410 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TR. 7-2200 vagy GL. 2-3149 r BÁRKI az orvosa, receptjét gondosan elkészitjiik. Ez a legfontosabb üzletágunk: lDth & Delmar TE. 7-0133 Granite City, 111. MAGYAR BETÜVÉSÉS! Vásároljon direkt a gyárostól. Sok pénzt takarít! Gyönyörű munkát adunk. Monumental Finishers, Inc. 7904 So. Broadway ST. LOUIS 11, MO. Tel.: FLanders 3-8748 ARTHUR C. LEISSE, Mgr. Alapítva 1911-ben. A bankitzlet minden ágában szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. TOWER GROVE BANK and TRUST CO. 3134 So. Grand Blvd. (at Hartford) St. Louis, Mo. — Tel: MO. 4-6222. Member F.D.I.C. Hivatalos órák: reggel 9-től 2-ig. Péntek d. u. 4:30-tól 8-ig. Ingyenes parkolás. HAMPTON BANK OF ST LOUIS • Mindenre kiterjedő Drive- Up Bank kiszolgálás. * • 4% uj automobil kölcsönre. » Életbiztositás 65 évig — ez nem kerül semmibe ta­karékbetét tulajdonosok­nak. Hivjon vagy írjon részletekért. 1 Hétfő, szerda és péntek este nyitva Loan és uj számla nyitók kényelmére. 4401 HAMPTON AVE. (Kissé délre a Chippewa utcától) Tel: PLateau 2-2800 A VÁROS SZIVÉBEN, kellemes, fasoros utcában, elsőrendű szomszédságban van a Káldor család szállo­dája, hol átutazók is kaphat­nak kényelmes, tágas, úri kényelemmel berendezett szobákat, — napi $2 árban és feljebb. PARKHURST HOTEL 228 NORTH TAYLOR AVE. ST. LOUIS 8, Mo. Telephone: FRanklin 1-8081 A szálloda. a város legismer­tebb utcájától, a Lindell Blvd.-tói egy pár lépésnyire van, —- egy blocknyira a Cathedrálistól, két blocknyi­­ra a Forest Parktól és, a Lindell Bus az utca sarkán áll meg. Szobák hétszámra már $8.00 árban kaphatók. Gyász esetén itt a figyelem mindenre kiterjed! i JOHN STYGAR & SON FUNERAL HOME 5541 Riverview Ave. Tel: COlfax 1-5596 (Vezetésünk alatt van szinten: a Central Funeral Home, 1841 Cass Ave., Tel: CE. 1-4774) Mindenre kiterjedő lelkiismeretes kiszolgálás. j KUT1S Funeral Home, Inc. Modern és léghűtéses. Nagy parkoló hely. Ambulance Service 2906 Gravois (at Nebraska) Tel: PRospect 2-3000 ..vom MATH HERMANN & SON, INC. FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET ' 2161 E. FAIR Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Telefon EVergreen 1-4880 Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 1-2687 I R. F. Kriegshauser H. F. Kriegshauser 0. W. Krieghauser L. A. Krieghauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL (228 S. Kingshighway Blvd. St. Louis 9. Mo. FLanders 1-4320 Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVORODA, tulajdonosok 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO­Phone: PRospect 2-0401 A gyász órájban mindenre kiterjedő figyelemmel állunk Harrisburg és környéke magyarságának rendelkezésére. GASKINS FUNERAL HOME 109 WEST POPLAR, — HARRISBURG, ILL. 1911 óta szolgáljuk a környéket. — Bert Gaskins és Robert Gaskins. Frank E. Frederick, Pres. & Treas. Emil (Bud) Wacker, III. Sec’y WACKER-HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. SKápolni: 3631 Gravois Avc. (16) PRospect 2-3634 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents