St. Louis és Vidéke, 1954 (42. évfolyam, 2-26. szám)

1954-09-24 / 20. szám

Miegymás TUDUNK SPANYOLUL. Tiz perc alatt megtanultunk. Cafeteria. Négy; bajuszos, barnaarcu ifjú ül aszta­lunkhoz. Idegen egyenruha. Egy szót sem tudnak angolul. Valaki átszól: “Exchange students from Spain”. Rögtön elkezdtem velük spanyolul beszélgetni. “Madrid?” — kérdem ártatlanul? “Barcelona” — felelik) kórusban. Magamra mutatok és mon­dom: “Budapest”. “Ah, Budapest, Hongrois” — és mind mosolyog. Eddig tehát tudom honnan jöttek, ők is megértettek engem. Mutatom; nekik a Cafeteriát, az utcát ezer autóval és mondom nekik spanyolul: “Modern”. “Si, modern” — válaszol­nak ismét. Nagyszerűen megy eddig., Miről beszéljek még. Az újság egy baseball játékos fényképét mutatja. Kérdem: “Madrid baseball?” — “Madrid futball” — nevetnek ismét és az egyik kicsit meg is rúg. Aka­rom tudni meddig maradnak Ame­rikában. Hogy csináljam ezt? Elkez­dem számitgatni a hónapokat és minden hónap végén intek messzire. Novemberben megállítanak. Hát ez nagyszerűen megy eddig. A szom­szédom látja, hogy jól beszélgetek velük — kérdi: Tudjam meg szere­tik-e a bullfightot? Döfni akartam, de szarv nélkül ez nem megy. Itt már abbamaradt a tudományom. “Bullfight?” — kérdem reménytele­nül. Nem értik. Mind elkezdi ismé­telni és néznek egymásrra. “Bull... buli...” Hamar elköszöntem,, nehogy* rájöjjenek, amit eddig csak én tud­tam: egy szót sem tudok spanyolul... KI GONDOLNÁ, hogy az orszá­­goshirü new yorki “Yankee” base­­ball-csapat hires játékosának, Bob Grim-nek neve megett egy magyar származású ifjú rejtőzik? Bob Grim szülei, a Brooklynban laknak, hol' szalon-üzletük van és tagjai az ot­tani r. k. templomnak, melynek is­kolájában tanult Bob is ... KÉT LAPTÁRSUNK, a “Califor­­niai Magyarság” és a “Newarki Hír­lap” rendeztek Sajtóünnepélyt az el­múlt hetekben. Mindkettő gyönyörűi anyagi és erkölcsi sikerrel zajlott le, Szabados Zoltán és Ács Pál szer­kesztőnk örömére... * PIROS-FEHÉR-KÉK nemzetiszin­­re festik rövidesen Amerika összes mail truckjait. Ha a postakocsi elüt, tisztelettel emeld meg a kalapodat) és csak úgy kezd a pofozkodást... PEDLOW KAPITÁNY, aki az első világháború utáni cselekedeteivel hálát biztosított személyének a ma­gyar nép részéről, — majd később szeretetcsom;agszál!itása révén köz­ismert lett az amerikai magyarság között is, — meghalt New Yorkban, 95-ik évében. Emléke sokáig élni fog... ISMÉT BEIGAZOLÓDOTT, hogy a biró is tévedhet. Egy illinoisi biró “gyengeelméjünek” mondott ki egy asszonyt 1951-ben, aki most hunytj el. Végrendeletéből kitűnt, hogy kö­zel negyedmillió dollárt kitevő va­gyonát, — a biróra hagyományozta. A végrendelet egy évvel az Ítélet ki­mondása előtt kelt és most a kita­gadott örökösök perrel támadják' meg a végrendeletet... AZ OKLAHOMA UNIVERSITYN, tudtunkkal két magyar professzor is tanit. Magyar Gábor csellómüvész' és a nemrég meghívott dr. Borhegyi István régész, aki az egyetem mú­zeumának is igazgatója ... TARNÓCY ÁRPÁD, aki egyik dí­sze az újságírói karnak, állandó ja­vulás utján van és naponkint bejár «t szerkesztőségbe ... EGYIK DERÉK DP-család nem! hitte el nekünk, hogy az amerikai, legyek okosak és nem “ülnek fel” minden csaléteknek. Addig keresgél­tek, mig találtak óhazai fajta légy­­papirt. Mint szomorúan mesélte a férj: — “egy legyet sem fogtunk, de csalá­dom minden tagja odaragadt”. PRATTINGER FERENC, az ame­rikai magyar ujságirókar egyik ér­tékes tagja, aki hosszú évek óta a, detroiti törvényszék főtisztviselőjey heteken át betegen feküdt a Mt. Cle­ments Sanatóriumban. Beolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOISI KÖZLÖNY'’ HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the ‘ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” XLII. ÉVFOLYAM ST. LOUIS, MISSOURI 1954 szeptember 24. NUMBER 20. SZÁM. met adta és mint a cim is elárulja, a könyv tartalmát az óhazai élet emlékeiből szedte csokorba. A könyv megrendelhető a szerzőnél: 105 French Street, New Brunswick, N, J. cim alatt... MEGHALT A VAJDA. Hgyík utóbbi lapunkban szóvátettük Miller* Mitchell betegségét, aki egy Missouri­ban időző cigánykaravánnak volt aj vajdája. Mitchell 49 éves korában, szívbajban hunyt el. Holttestét vilá­­gosszinü ruhába öltöztették, fejére) kalapot tettek és igy temették el a. st. louisi szerb görög keleti tem­plomból. De a templomban levették fejéről a kalapot... Egy st. louisi magyar család boldogulása KÓRÖSFŐY JÁNOS , beszámolóit) a szétszórtan élő amerikai magyar­ság életéről — sokan nélkülözik. Oka) ennek a kínzó betegség, mely az amerikai magyarság e veterán tár­sadalmi és egyletközi harcosát, kí­nozza hónapok óta. Mint örömmel halljuk, állapota javulóban van és minden reményünk megvan arra, hogy ismét találkozunk kedvelt Írá­saival a “Szabadság” hasábjain ...--------««£§»>———— RADIO-HIREK UR JÓZSEF neve nem ismeretlen áz amerikai magyar olvasóközönség előtt. Nem hivatásos iróember, üz­letéből él, de évtizedek óta forgatja a tollat és a magyar nép életéből) vett humoros, néha bölcselkedő Írá­sai kedveltté tették a nevét. Most egy könyvet jelentetett meg Ur Jó­zsef, melynek “Szép Emlékek” ci-Mikor lesz újság! A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE leg­közelebbi számai a következő sor­rendben jelennek meg: OKTÓBER 8-ÄN OKTÓBER 22-ÉN NOVEMBER 5 ÉN NOVEMBER 19 ÉN Lapzárta a megjelenés előtt HÉTFŐN van. Minden kéziratot kérUnk akkorra beküldeni Lapunk legközelebbi száma pénteken, okt. 8-án jelenik meg, melyre kéziratokat legké­sőbb okt. 2-ig fogadunk el. MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 1.30-kor magyar rádióelőadás van a WTMV rádióállomásról, 1490 K. C. NŐTÁSKÖSZÖNTŐK ÁRA $5.00 Előjegyzéseket elfogad Könnyű László,' a HUNGARIAN MELO­DIES” managere, 3420 Magnolia Avenue, St. Louis 18, Mo. Listen to the “Hungarian Melodies” Radio Station WTMV 1490 on Your Dial EVERY SUNDAY 1:30 to 2 P.M. NYUGTÁZÁS Köszönettel nyugtázzuk a: hozzánk beküldött előfizetése­ket: Tóth Ferenc, St. Louis $10.00 Boskó Jánosné St. Louis 3.50 Gangol András, Miami, Fia. 3.50 Kovács János, Granite City 7.00 Dobos András, Columbus, Ohio 3.50 Acsay Dénes, St. Louis 3.50 Frank Tivadar, St. Louis 3.50 Nagy László, Boston, Mass. 10.00 Vivőd Gy., Lincoln Park, Mich. 3.50 Repíts Bálintné, Miami, Fia. 16.00 Mrs. A. Wagner, Rock Hill, Mo. 3.50 Mrs. G. Haselbacher, St. Louis 3.50 Domokos Nándor, St. Louis 4.00 Werner Ágost, Ft. Worth 7.00 Zupán Vilmos ,Trenton, Mo. 7.00 Lőrincz Márton, St. Louis 3.50 Stern Elemér, E. St. Louis 7.00 Mrs. J. Hoffman, Fremont Ohio 3.50 Mrs. M. Jasper, Bloomington, 8.50 Lang Lajos, St. Louis 3)50 Mrs. Bodnár, Belleville 3.50 Mrs. G. Jancsó, Johnston City 5.00 Horváth Bálint, St. Louis 3.50 Köszönjük testvérek! í-s,­A FRANCIÁK törvényhozása augusztus 24-én fog dönteni az európai védelmi egyezség ügyé­ben. Magyarok találkozója OKTÓBER 10-én, vasárnap d. u. a Sárossy szintársulat elő­adása a st. louisi Magyar Ház­ban este 8 órakor Granite Ci­­tyli Magyar Házban. OKTÓBER 23-án a st. louisij Nőegylet disznótoros vacsorája és táncmulatsága a st. louisi Magyar Házban. NOVEMBER 27-én a Hunya diák “Katalin Bál”-ja, a St. Louisi Magyar Házban. Magyar kolóniánknak né­hány év óta népszerű tagjai Mr. és Mrs. Kertész L. Árpád. Hosszú ideig dolgoztak Dr. A. Compton v. Washington egye­temi kancellár háztartásában. Ezidő alatt a Globe Democrat cikket és képet is közölt róluk. Kertész Árpád nehéz munkája mellett két évig látogatta a Washington Egyetemet, hol SOCIAL WORKER tanulmá­nyait végezte. A múlt félév ko­moly megpróbáltatást tartoga­tott részükre. Mr. Kertész ve­seoperáción esett át. Nem sok­kal utána pedig Mrs. Kertész egy autóbalesetben kezét tör­te. A nehézségek azonban elsi­multak és a kis magyar család ma Istennek hála, révbe érke­zett. Mr. Kertész social worker állást kapott a st. louisi KOCH HOSPITALBA1JJ. Mrs. Kertész pedig ugyanott telefonkezelő. Kint is laknak a kórház szép lakótelepén. Aj népszerű házas­pár mükedvelp, műsoros elő­adásainkon sokszor szerepelt. Tagjai a magyar tánccsoport­nak, clubjainknak stb. Két gyermekük vah: Marika és La­ci. Lacit most ^adták a magyar piaristák buffálói intézetébe. (K. L.) Tündöklőén szép lesz a “Lehullott a rezgő nyárfa” operett eJőkdása Nézzük meg mindnyájan, október 10-én Ennek az örökszép magyar dalnak a ciméből készült szín­darab visszavezet bennünket Erzsébet királyné korába, aki­nek kedvenc nótája volt ez a dal. Aki pedig ezt a dalt énekel­te, Blaha Lujza volt, a nemzet csalogánya Blaha Lujza a leg­híresebb színésznőink egyike volt és élete a legszebb regény. Ezt tárgyalja ez a mosolygós, kedvesen megirt operett, ame­lyet Florida kiváló szinész­­együttese Mórocir Gabi és Sá­­rossy-val az élen káprázatos ruhákkal és szebbnél-szebb énekszámokkal hoz szinre ok­tóber 10-én, vasárnap d.u. és este a st. louisi és Granite Ci­­ty-i Magyar Házakban. A közönség nagy várakozás­sal tekint ennek a teljesen uj, kitűnő színtársulatnak a ra­gyogó működése elé, amelynek a primadonnája PETRAS GI­ZI, a pécsi Nemzeti Szinház gyönyörű hangú énekesnője, aki Blaha Lujza szerepét fog­ja alakítani remek énekszáma­ival. Erzsébet királyné megsze­mélyesítője HERVAY NELLI, a budapesti Városi Szinház gyönyörű megjelenésű művész­nője lesz. A humort; mint Bla­ha Lujza mindenese, MÓROCZ GABI képviseli Schneider Fáni szerepében, a tőle megszokott, ellenállhatatlan jókedvvel; minden szaván nevetni kell. Báró Splényit SZENT PÉ­TERT JÓZSEF alakítja. Báró Spelényi, ez a hatalmas ur vet­te feleségül Blaha Lujzát. Hogy milyen körülmények között, majd kiderül. Kondás ügyelőt BUDINSZKY GÉZA személye­síti, aki jelenleg a miami-i Kossuth CerLr _ igazgatója. Kiséri az összes énekszámokat és szerepel a skindarabban, Ta­­mássy színészt SÁROSSY MI­HÁLY immár hiressé vált mű­vészetével nagyszerűen fogja alakítani. Tamássy egy életen keresztül reménytelen szerel­mese volt a hires művésznő­nek, bánatában ivott és elzüll­­ve, koldus szegényen halt meg. Ez a színdarab teljesen uj és még soha senki más nem ját­szotta Amerikában. A nagyne­vű floridai szintársülat bemu­tatkozását nagy érdeklődéssel várja a St. Louis-i magyarság. Váltsa meg jegyét Mrs. Vord­­tried-nél vagy a Magyar Há­zakban már most, mert elővé­telben olcsóbb a jegyek ára! NAGY ÁRA VAN A HÁBORÚNAK Most tették közé, hogy a ko­reai háborúban az amerikai ka­tonaság vesztesége 142,067 em­ber volt sebesültekben és ha­lottakban. Sebesült volt 108,- 650, halott volt 33,417. Ez utóbbi szám még bizonyára nö­vekedni fog, mert sok katona olyan súlyos sebesülésben szen­ved, hogy kórházban, betegsé­ge következtében fog meghal­ni. De sok sebesült egész élete végéig fogja viselni sebesülése terhét. Nagy ára volt mindig a há­borúnak. Tömérdek emberéle­tet kivánt áldozatul s a szomo­rú az, hogy nagyon sok eset­ben ez a sok áldozat hiábavaló volt. kében. Hősiesen harcoltak, ál­dozatokat hoztak, az Egyesült nemzetek hadserege, melynek legnagyobb részét amerikai ka­tonák képezték, győzhetett vol­na, ha a poliitkusok és állam­férfiak olyan szerencsétlenül el nem hibázták volna, meg nem állították volna a teljes győzelem kivívását.--------------------------­Amerikai légierő Hollandiában A koreai háborút is az idézte elő, hogy a szovjet hatalmi vá­gya, terjeszkedése, a szerződé­sek felrúgása s a szerencsétlen megállapodás, hogy Koreát északon kommunista megszál­lás alá helyezték, kihivta a kommunisták Dél Koreába va­ló betörését. Amerikai katonák szálltak szembe a kommunista terjeszkedés megállítása érdé-Egy amerikai repülőhadtest fog állomásozni Hollandiában, Soesterberg városban. Wash­ingtoni jelentés szerint ezzel megerősödik a kommunisták elleni védelem Európában. A második világháború befe­jezése óta ez lesz az első eset, hogy az amerikai hadirepülők­ből álló védelmi sereg fog ké­szenlétben állni Hollandiában.-•-sSSfc-j-DAYKA GÁBOR KÖLTŐ egy hónap alatt tanulta meg az1 olasz nyelvet egy kezeügyébe kerülő nyelvtanból. HireK KÁLDOR KÁLMÁN, lapunk szerkesztője a mult­­hét szombatján utazott el a Bridgeporti Szövetség igazga­tósági gyűlésére, mely előrelát­hatólag egy egész hetet vesz igénybe. NÉMETH MIHÁLY és NEJE Coloradoban üdülnek. Fiata­labbik fiuknak, akinek Colo­rado Springs-ben, a világhírű fürdővárosban van jómenete­­lü étterme, és családjának ven­dégei. SZABÓ LAJOS, akinek Altonban van restau­rantja és italmérése, és neje, beköltöztek uj otthonukba, mely Alton egyik szép részén, a Country Drive 2109 száma alatt van. DR. KÖLCSEY ISTVÁN, clevelandi magyar orvos Ist­ván fia repülőmérnöknek, Klá­ra leánya pedig orvosnak ta­nul a St. Louis Egyetemen. KÖNNYŰ LÁSZLÓ “Olasz lány” és “Emlék” c. versének olasz fordítását a st. louisi olasz hetilap közli. ESZTERGÁLYOS JÁNOSÉK vője, a népszerű E. D. Kutz­­gar betársult a Stroot and Carroll Undertaking Company­­ba. KÖNNYŰ ERNŐ, a Jefferson Cityben lakó is­merős magyar családoknál nyaralt. IFJ: LABANICS MIKLÓS egy nagy ingatlan cég: Boo­­ker-Lind-Bundoschuh ügynöke lett. VASÁRNAP, szept. 26-án újra visszatol­juk az órákat és megszűnik a “Daylight Savings Time”. Ezt a “napspóroló” szokást az első világháború idején hozták be, főleg azért, hogy takarékos­kodjanak a villannyal. A há­ború végeztével, 1919-ben meg­szűnt és csak 1942-ben hozták be újra, a második világhábo­rú alatt, de akkor az egész or­szág területére alkalmazták. HUSZÁR FERENCÉK házá­nál nagyon szépen sikerült születésnapi ünnepség volt, múlt szombaton. Szept. 18-án tartották Huszár Ferencné volt Tillman Béláné születés­napját. Az ünnepelt háziasz­­szony kitűnő ebéddel kedves­kedett a szép vendégseregnek, akiknek egy felejthetetlen jó napban volt részük. FODOR PÁL régi St. Louisi lakos, hosszas betegség után, aug. 23-án meghalt a City kór­házban. Gataj, temesmegyei származású, 75 éves volt. A Moydell halottas intézetből te­mették, aug. 25-én. Az utóbbi években Kovács Károly és ne­jénél lakott. A RUSZNÁK családnak ked­ves vendége van. Cleveland, Ohioból Mrs. József Ladamica, Id. Rusznák Lajos nővére van itt pár heti látogatóba. HONOSÍTÁSI statisztika Az 1953. junius 30.-án vég­ződő pénzügyi év folyamán, 92,051 külföldi állampolgárt honosítottak az Egyesült Álla­mokban, az 1952. évi 54,716-al szemben. Az emelkedést az uj Bevándorlási és Honosító Tör­vény életbelépésének tulajdo­nítható. A ST. LOUISI ELSŐ MA­GYAR NŐI SEGÉLY EGYLET rendes havi gyűlése okt. 3-án vasárnap délután pont 3 óra­kor lesz. Finom uzsonna után társasjáték lesz. Vendégeket szívesen látnak. HOMOKY JÁNOSNÉT, Ca­­seyville, Ill.-i otthonából ko­moly betegen beszállították múlt héten a Belleville, Ill.-i kórházba. Az uj törvény értelmében az idegeneknek évenként jelent­kezniük kell, ami nyomatéko­san emlékezteti őket arra, hogy idegenek; az első papir kötele­ző megszerzését — mint az ál­lampolgárság előfeltételét, el­törölték, a faji korlátozásokat részben megszüntették; az irás-olvasásbeli követelménye­ket megkönnyítették. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy ta­valy többen szerezték meg az! amerikai polgárjogot. A máso­dik világháború befejezése óta beengedett hontalanok egyré­­sze már több mint 5 éve tar­tózkodik körünkben s igy ezek is jogosítva voltak polgárlevél­ért folyamodni. A Common Council for Ame­rican Unity kiadásában, meg­jelenő INTERPRETER RE­LEASES ismerteti a faji korlá­tozások fokozatos meg,szünte­tésének történetét. Ameriká­ban 1871 előtt csak fehér em­ber kérhette honosítását. Azóta kiterjesztették e kiváltságot afrikai születésüekre és 1943- ban a kínaiakra. Fülöpszigeti­­ek és keletindiaiak 1946-ban kapták meg ezt a jogot, a gu­­amiak 1950-ben. Az 1952. évi uj bevándorlási és honosító törvénnyel a honosítást faji szempontból korlátozó utolsó akadályokat is megszüntették és azóta a japánok, koreaiak, sőt sziámiak, indonéziaiak, po­linéziaiak és szamoaszületésü­­ek is amerikai polgárokká vál­hatnak. 1953-ban 27,473 kérvényt nyújtottak be olyanok, akik szüleik korábbi honosítása folytán igényelték a polgárjo­got a saját személyükre nézve. 24,882 ilyen bizonyítványt ál­lítottak ki, tehát 6250-el töb­bet, mint az előző évben. 5771 polgárpapirt kaptak olyanok, akik amerikai polgá­rok külföldön született gyer­mekei voltak. (Az 1952. évi 5,912-vel szemben). Bizonyos okok miatt az ame­rikai polgárjog el is veszthető. 2299 személy nyerte vissza ál­lampolgárságát 1953-ban (1952 ben csak 1406.) Ezek között 270 személy akadt, aki azért vesztette el polgárságát, mert Amerika szövetségeseinek had­seregében teljesített szolgála­tot. Az uj Honosító Törvény értelmében, ezek visszanyerték polgárjogaikat. 335 polgárlevelet vontak visz­­sza az idén, amit nyolc kivéte-17,000 dolláros büntetés Springfield, Illinoisban 17 ezer dollár pénzbüntetésre s egy évi börtönre Ítélték James W. Owen üzletembert, mert körleveleiben azt irta, hogy az ő faiskolája a legnagyobb “mail order faiskola üzlet” az országban s ezzel becsapta üz­letfeleit. Postán elkövetett csalásért büntették meg. lével az amerikai külügymi­nisztérium kért, mert az ille­tők, a honosítástól számított öt éven belül külföldön állan­dóan letelepedtek. Két polgár­levelet azért semmisítettek meg, mert tulajdonosaik csa­lárd módon eltitkolták, hogy rovott multuak. Hat esetben azért vonták vissza a honosí­tást, mert a honosítás idején eltitkolták, hogy a folyamo­dók a kommunista párt tag­jai, akik a törvény értelmében nem lehetnek polgárokká. Az amerikai polgárjogok ön­ként is feladhatók. 1953-ban 8,530 ember tette ezt, az 1952-i 3265-el szemben.--------<^5, C- -------­Gyümölcsérés idején A legtöbb gyümölcs az érés előtt többször is meg lett per­metezve a bogarak, férgek el­len. Néha a permetező anyag­ban arsenes méreg van, ami az egészségre veszedelmes, ezért fontos az, hogy mielőtt a gyü­mölcsöt megesszük, jól mossuk meg és pedig lehetőleg folyó vizben (vizcsap alatt), mert a folyó viz elviszi mindjárt a gyü­mölcsről a permetező anyagot, mig ha csak ugyanabban a viz­ben öblögetjük, akkor azáltal csak meghigulva a gyümölcsön marad. Arra is ügyelni kell, hogy a gyümölcs szára és szá­radt viráglevelek körülötte is le legyenek mosva. Még akkor is mossuk meg a gyümölcsöt, ha később lehámozzuk, s csak lemosás után tegyük a gyü­mölcsöt a jégszekrénybe. A legtöbb ételmérgezés a pik­nikeken nem a permetezett gyümölcstől ered, hanem mert előzőleg az ételeket nem tar­tották rendesen a refrigerato­­ron, nem tették főzés vagy sütés után mindjárt a jégszek­rénybe s mikor betették, már észrevehetetlenül romlani kez­dett s ez a romlási folyamat aztán újra megindult, mikor a jégszekrényből kivették s a piknik helyre, vagy lakodalom­ba, partyba vitték. Különösen áll ez a burgonyasalátára, me­lyet legalább 50 fok hidegen kell tartani azután is, amikor már a jégszekrényből kivették, hogy piknikre vigyék, vagy la­kodalomba, elfogyasztás végett. Egy-két óra alatt is az étel megromolhat, anélkül, hogy akár a külsején, akár az izéről vagy szagán meg lehetne azt ismerni. Az ételt vagy melegen, vagy hidegen kell tartani el­készítés után, másként meg­­romük, mert rendes hőmérsék­letre kitéve, ellepik a mérge­zést okozó csirák. Különös figyelmet kell for­dítani s mindig 50 fokon alul tartani a húsokat, nyerset, vagy sült, főtt húst, halat, te­jet, saláta izesitőt (dressing), krémes töltelékeket, custardot (tej-tojás keverék), puddingot és gelatine-os ételeket. ■---------------------------------------------------------------------­OTTÓ KIRÁLYFINAK IKREI VANNAK Würzburgban, Németország­ban, Ottó királyfi feleségének, Regina Sachsen-Meiningen hercegnőnek hétfőn, szeptem­ber 13-án két leánya született.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents