St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)
1953-03-13 / 6. szám
Miegymás A CLEVELANDI Eg-yesü't Magyar Egyletek kiadásában nemrégiben jelent meg egy Album, mely az ottani Kossuth szobor 50. éves felavatási ünnepségére készült. Az Albumba dr. Leffler Andor clevelandi lutheránus (esperes irt értékes tanulmányt angolul, Nt. Csutoros István pedig, régi feljegyzések és újságcikkek nyomán, rövid beszámolót irt, mely felöleli a szobor megvalósításának történetét. Akkor szerepelt nagyjaink közül ma már egy sincs életben . . . HUNGARIAN RECIPES a, cinre annak a 40 oldalas füzetnek, mely az Elyriai (Ohio) ref. egyház Fiatal Asszony-csoportjának kiadásában jelent meg. A csoport vezetője Heolvadt lapok: “ST. LOUISI HÍRLAP” és “ILLINOIS! KÖZLÖNY” HUNGARIAN WEEKLY Consolidated with the “ST. LOUISI HÍRLAP” and “ILLINOISI KÖZLÖNY” XXXXI ÉVFOLYAM ST. LOUIS, MISSOURI 1953. március 13. NUMBER 6. SZÁM. Novák Lajos lelkész felesége, aki egykori “íöldimnek”, boldogemlékü Nánássy Lajosnak leánya. Sok régi emléket idézett fel ,a Szakácskönyv. Savanyu tojásleves, habart zöldbableves, turósderelye, angyalbögyörő ... mind, mind gyermekkori emlékeim közé tartoznak. A pár hónap alatt már három kiadást megért angolnyelvű Szakácskönyv megrendelhető' egy dollárért Mrs. Louis G. Novak, 119 West River Street, Elyria, Ohio cimen . . . BENCZE JÁNOST, a Verhovay Segély Egylet népszerű főelnökét súlyos gyász érte. Nővére: Fazekas Pálné, 82 éves korában elhunyt New Yorkban . .. * SZEBENYEI JÓZSEF, régi amerikai magyar újságíró, New Yorkban elhunyt. Szines karriert futott be. Valamikor a londoni Downing" Street ficsurja volt, élete végén a new yorki Eastside utcáin vo’t az otthona. Itt indult el amerikai karrierje is: a háromszinü nemzeti trikolor alatt. De a zászló hófehér tisztaságát és a reménység zöld színét elhomályosította előtte a sarló és kalapács vérvörös árnya. Ennek a cafrangnak adta oda értékes múltját és tehetségét . .. UJ EMBER érkezett a társaságba. Bemutatkozott, mire valaki, megkérdezte a foglalkozását. “Orthodox cipész vagyok kérem!” — mondotta nem kis büszkeséggel a mostjött. Valaki aztán megmagyarázta: Ortbopéd cipészt gondolt a politikus csizmadia . . . RÉGI HISTÓRIA EZ: butorkereskedést nyitott egy magyar üzletember. Inkább ócska asztalok, székek, kinyütt díványok, rozsdás kályhák képezték a raktárt. Abban az időben a bevándorlók csak “átmenetileg” vették a bútorzatot: “Egy két év múlva úgyis hazamegyünk!” — mondották. A vevők között feketék is voltak. Az egyik fekete már 5 héttel volt elmaradva a fizetséggé’, mire a bútoros atléta sógora, magamellé véve (az angolul egy szót sem beszélő rokonát, e'ment kcllektálni. “Ha nem fizet, visszük a holmit! Itt van a konstábler is” — és rámutatott a nagytermetű rokonra. A rokon nem értett egy szót sem a diskurzusból,, de részt akart ő is venni a “kollektálásból” és félhangosan odaszólt: «Vigyük a bútort?” A rokon nem válaszolt, de tovább ösztökéRe a feketét a fizetésre, mire a mi magyarunk, önérzetéből kikelve, rámordult a rokonra: “Na mi az, tán szégyenled a magyar szót?!” Az idegen szavakra felütötte fejét a feketebőrű kliens és kis gondolkodás után szóla: “Na én még nem láttam pólyák konstáblert! Takarodjatok ki mindjárt!” Nem is lett a kollektálásból semmi, ott maradt a bútor is, Marczi bácsi pedig, még most is 40 év után, mosolyogva gondol vissza, arra az időre, amikor ő “pólyák konstábler lehetett volna . . . . . . “ALEX” SCHWARTZ chicagói magyar éttermét ismerte mindenki az egész országban. Művészek, celebritások százszámra jártak vendéglőjébe, melyet Alex feleségének “Katica néninek” főztje tett világhírűvé. Róla, mint a ‘"Noodle-soup királynőjéről” beszéltek. Gyermekük nem volt és az 1920-as években egy unokaöccsüket hozatták ki, hogy segítségükre legyen, Hanel Lajost, De öregségükkel együtt az üzlet is gyengült, majd mikor az épületeket Jebontották, nem is nyitottak uj helyiséget. Évekkel ezelőtt elhunyt a Schwartz házaspár, most pedig hirt kaptunk, hogy meghalt Hanel Lajos is. Véle kihalt a Schwatz dinasztia!... MÉG MINDIG ötvenezer magyar emigráns él Európában szerteszét. Ausztriában és Németországban 25 ezer a menekültek száma, akiknek fele havi 8 dollár segélyből tengődik, részben mert betegek vagy öregek” — mondotta Hennyey Gusztáv a Kathiolikus Lig’a név/ yorki vacsoráján. Henyey már visszautazott müncheni állomáshelyére . . . RÉVÉSZ GÉZA eddig keveset ismert nevével kell megismerkedni azoknak, akik figyelemmel kisérik a magyarországi eseményeket. Révész altábornagy az orosz hadseregben, hosszabb idő óta ,él Budapesten és nagyobb ur Rákosinál. Révész valódi “janicsár”, — az első világháború után Oroszországban maradt magyar hadifogolynak ott született fia . . . BALLOG BELLA országszerte ismert, Amerikában született cigányprimás, 51 éves korában, szivszélhüdésben elhunyt Chicagóban. Testvéreivel alakított zenekara, csaknem minden nagyvárosban játszott. Temetésén, ősi cigányszokás szerint megjelentek a cigányok, pitykés ruhában, bársonyzekpben és végigkísérték a halottat a környékbeli utcákon. Húzták, húzták a szép magyar búcsúztatókat, de bizony a nóták szövegét alig egykettő, ha ismerte. Csaknem valamenynyi Amerika szülöttje volt. . . “BÍZIK” lesznek a közeli hetekben, országos egyesületünk főtisztviselői. Készülnek az igazgatósági gyűlésekre. MRS. HELEN BALOG, aki pák héttel ezelőtt kihallgatáson volt a szenátusi bizottság előtt és több ál, lamhivatalnokra tett kompromitáló vallomást, — nem magyar. Ő maga ir, de lehet, hogy férje magyar . . . DR. ALICE MASARYK, a volt csehszlovák köztársasági elnök leánya ellen megindult a deportálási eljárás . ..--------.-«vCs-.-------Az Elmhurst College hírei Az 1952-53 tanév második ifelével a magyar származású 'amerikai diákok száma megszaporodott az Elmhurst Colilegeban. Három uj hallgató iratkozott be. Kovách Roland 'és Kosán Floyd Clevelandban taiost végezték- a high schoolt és mindjárt februárban folytatták egyetemi tanulmányúikat Elmhurston. Szintén februárban kezdte meg egyetemi munkáját a Belleville, Illinoisból való Nőid Frigyes. Ösztöndijakról, tanulási lehetőségekről és a magyar tanszékről további felvilágosítással (szívesen szolgál az iskola magyar előadója és helyettes dékánja: Rev. AUGUST J. MOLNÁR Elmhurst College. Elmhurst, Illinois I--------- -----------------------Magyarok találkozója ® MÁRCIUS 14-én, szombaton este a Sárosy-Heltay színtársulat előadása Granite Cityben. MÁRCIUS 15-én a Kossuth Emlékmű megkoszorúzása, d. e fél 12-kor. MÁRCIUS 15-én, vasárnap d. u. 3 órakor a st. louisi Magyar Házban van a Sárossy-Heltay színtársulat előadása. MÁRCIUS 22-én a Magyar Ház Márciusi Emlékünnepélye a Magyar Házban. ÁPRILIS 5-én, húsvéti táncmulatság a Szt. István templomnál. Mikor lesz tafság? A ST. LOUIS ÉS VIDÉKE legközelebbi számai a következő sorrendben jelennek meg: MÁRCIUS 27-ÉN,' ÁPRILIS 10-ÉN ÁPRILIS 24-ÉN MÁJUS 8-ÁN MÁJUS 22-ÉN Lapzárta a megjelenés előtt HÉTFŐN van. Minden kéziratot kérünk akkorra bekiilde'ni. Lapunk legközelebbi száma pénteken, márc. 27-én jelenik meg, melyre kéziratokat legkésőbb március 23-ig fogadunk el. 1953-AS NAPTÁRUNK MEGJELENT és mindenki megszerezheti már magának, akár személyesen jelentkezik érte, akár telefon utján rendeli meg. És természetesen: kollektorunknál is kapható. Az ára csak $4.00. KEMÉNY GYÖRGY EMLÉKE Kedden, március 17-én, este 8 órakor a Detroit Public Librarynek Mrs. Michael Johnson nyújtja át az ajándékot, amit az elhunyt Kemény György költő és iró barátai adnak a könyvtárnak Kemény György emlékezetére. A nevezetes esemény a Main Library Auditóriumban lesz, a Woodward és Kirby utcák sarkán lévő épületben. Dr. Payzs Tibor, a detroiti egyetem politikai tudomány (osztályának igazgatója fog beszédet tartani Kemény Györgyről s méltatja mint embert és mint költőt. Az ajándék átnyujtása után a vendégek megtekintik a könyvtár első lemeletén (Second Floor) lévő kiállítást, mely Kemény életére és munkájára vonatkozó tárgyakat mutatja be . Hírek * * 3 * * * * * 9 * * 3 * * * * * 9 A Sárossy-Heltay Színtársulat bemutatja St. Louisban a régóta várt Dankó Pista zenés játékot: “Most van a nap lemenőben”, Márc. 15-én Azok számára, akik régóta hallottak a Dankó Pista színdarabról és az abban előforduló szebbnél szebb művészi magyar nótákról, bizonyára örömhírt fog jelenteni, hogy a Sárossy-Heltay szintársulat most vasárnap, március 15-én d.u. 3 órai kezdettel a st. louisi Magyar Házban eljátsza a “Most van a nap lemenőben” című és “Dankó Pista Nótafája” alcímű leghitelesebb Dankó Pista énekes, zenés daljátékot. Ez a mű a magyar népdalköltészet remeke és valóságos Dank ó-cigányzene hangversenyt foglal magában. Sárossy—Heltay színtársulat meglepetésnek t a r t o g atták Iván' Dezsőt a magyar nótakirályt, aki a színdarabban Dankó Pista nótaköltőt fogja alakítani. Ezt a szerepet egész Amerikában senki sem tudná eljátszani, mert Dankó Pista nemcsak kitűnő hegedűs volt, hanem kitűnő énekes is, aki Miklós cár előtt is szerepelt cigányzenekarával. Iván Dezső az amerikai magyar nótakirály és prímás az egyetlen, akiben mind a két tehetség egyesül. Kitünően énekel és remekül hegedűi. S igy a közönség élvezheti Dankó Pista csodálatos történetét a színtársulat remek ossz játékában. Kitűnő szerepekhez jutnak a társulat többi ragjai is. Emődy Margit, Dalnoky Katinka, a Népszínház volt tagja, a primadonna szerepben. Mórocz Gabi, mint Tinta Matilda és Heltay Miklós, mint Szoknya Töhötöm vándorszinész fognak megkacagtatni bennünket, mig József főherceg szerepében Sárossy Miháy fog remekelni. Dankó Pista operett egy valóban élt cigány nóta-költőről szól, kiről utcát neveztek el Budapesten. Szegeden született és ott szobra áll a Tisza partján. Egy urilány és egy zseniális lánglelkü nóta-költő regénye, amely 14 országban aratott sikert és mindenütt dicsőséget hozott a magyar névnek, amely gyökerestül magyar, amelyben újra és újra ismételten elzarándokol aki a szépet és a szívhez szóló dalt szereti. És ha egy magyar ember és egy magyar nóta a világ bármely részében találkoznak, megismerik egymást, együtt sírnak. Szeretettel hívunk meg minden érző magyar szivet, aki a szépet és a szívhez szóló magyar dalt, zenét szereti, hogy el ne mulasszák Dankó Pista legszebb énekes, zenés slágeroperettet megnézni. Ki. GRANITE CITYJ3EN szombaton, március 14-én, este 8 órakor van az előadás az ottani Magyar Házban. Jegyek kaphatók a társulat manager énéi és a Magyar Házakban.---------a? £&-••------i * St. Louisi (Miegymás SHERMAN (Cftmar) ISTVÁNÉK Jerseyvillebe Itäll; kötitek. Betegség miatt feladták®! j^tólkotlást. Címük: 801 JM-. - . . . . . FERENC5? TÓZiffilF a neve egy 84 éves st. louisi magyarnak ... A st. louisi bérpalotáknak és középületeknek nagy károkat okoztak a galambok és fecskék. Az Iskolaszék néhány évvel ezelőtt elhatározta a madarak összefogását, amiket aztán a Humane Societynek adnak át elpusztításra. Eddig 25 ezer állatot fogtak össze, — 21 ezer dollár költséggel. Fiatal g-alambhusért nem is sok! ... A SYMPHONY ORCHESTRA multheti előadásain két jelentős magyar siker is volt. VAIDA LÁSZLÓ és VAIDÁNÉ, KELMAY ILONA énektanárok növendékei közül a jelesebbek léptek fel a hírneves zenekar előadásain; egy másik estén pedig BABAI BÉLA, a St. Louisban vendégszereplő 'hires cigányprimás és zenekara töltötte be a műsor nagyrészét. Természetesen sok magyar dallam hangzott el, majd a zenakar a Rákóczi indulóval fejezte be a műsort ... A HUNYADIAK táncmulatságának nemcsak a “Tacky Party” volt a szenzációja. A főattrakciót két szép magyar asszony szolgáltatta, akik jókedvükben — szivarra gyújtottak! Hőstettük megérdemli, hogy a nevük meglegyen örökítve: Pölöskei Jánosné és Seper Ferencné . . . MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ st. louisi leány: Miss Leila Tané Fonyo egyik titkárnője Washingtonban Mrs. Sullivan kongresszusi képviselőnek .. . KARÁTSONYI MÁTYÁS átvette a Geyer Streeten levő házuk gondozását és oda is költözött.-.-«dfes-,Szerkesztői üzenetek GAAL JÓZSEF, KOSZTA ÁKOS és többeknek, Chicago. Örvendünk, hogy Izsák ignácról irt ismertetésünk megnyerte tetszésüket. D. H. KANSAS CITY- A magyar Szent Korona Európában, az amerikai hatóságok őrizeté'ben van. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 8081 és FR 1923 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntra] 2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: Tri-City 6-9529 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 7388 A KOSSUTH - EMLÉKMŰ MEGKOSZORÚZÁSÁNAK műsora március 15-én vasárnap d. e. íéltizenkettőkor a Fair Ground Parkban: 1. Amerikai Himnusz. 2. A szinészek szavalata, éneke. 3. Kossuth Lajos azt üzente. Közének. 4. Emlékbeszéd: Könnyű László. 5. Karnay: Testamentum. Hauser Antal szavalata: 6. A Nagybizottság képviselője koszorút helyez az emlékműre. 7. Himnusz. Közének. A magyarság szives megjelenését kérjük! A MAGYAR HÁZ SZABADSÁGÜNNEPÉLYÉNEK műsora március 22-én vasárnap d. u. fél négy órakor: 1. Amerikai Himnusz. 2. Petőfi: Nemzeti Dal. Hauser Antal szavalata. 3. Magyar nóták zongorakisérettel: Mrs. K. Dóra. 4. ünnepi beszéd. Elmondja Acsay Dénes. 5. Petőfi: Egy gondolat bánt engemet. Elmondja Labanics Miklós. 6. Spitzer Mihály magyar dalokat énekel. 7. Tompa: A gólyához. Szavalja Rácz Margitka. 8. Karácson János magyar nótákat énekel. 9. Petőfi: Magyar vagyok. Elmondja Schafnitz Károly. 10. -Magyar Himnusz. BELÉPŐDÍJ NINCS. FINOM UZSONNÁRÓL, ITALOKRÓL GONDOSKODUNK. Minden magyart szeretettel látunk! A MAGYAR EGYETEMI KÖR márciusi műsoros gyűlését 19-én, csütörtökön este y28- kor tartja a közismert és a Gravois és Compton sarkán lévő EDMONDS étterem Gun-Roomjában. A Körnek a Mindszenty évforduló alkalmából szétküldött tiltakozása megjelent a Post-Dispatchben és Globe Democratban. Továbj bi sajtóvisszhangot is várunk. I Káldor Kálmán szerkesztőt a I Missouri State Historical So ciety tagjául választotta. GROSS ALAJOS és neje akiknek a Big Bend Roadon volt üzletük és, a multévben Californiába mentek, St. Louisba érkeztek. Megérkezésük után Grösst beszállították a Deaconess Hospital ba. MORHÁCS FERENCNÉ szomorú kábelhírt kapott. Losoncon lakó nővére haláláról értesítették. MARX ANTAL és neje, szül Schafnitz Méda, Canadában vannak kétheti vakáción. MAGYAR GÁBOR csellómüvész, a Normani, Oklahoma, egyetem zenetanára, aki tudvalévőén Dóra Juliska férje, a múlt héten a Tulsa-i Symphony Orchestra előadásán lépett fel. A fiatal művész nagyszerű kritikát kapott az ottani lapokban. A SÁROSSY-HELTAY SZÍNTÁRSULAT művészei közreműködnek a Kossuth Emlékmű megkoszorúzásán. MULATSÁG A MAGYAR i HÁZBAN. A Nagybizottság április 18-án, szombaton este 8:30 kezdettel ÁPRILISI TÁNCMULATSÁGOT rendez a Magyar Ház javára. A West Side Orchestra játszik. (Hirdetése köv. számainkban!) KÁLDOR KÁLMÁN, lapunk szerkesztője a héten elutazott Bridgeportra, ahol résztvesz az American Life InMárcius 15-én, vasárnap, 'A 12-kor JÖJJÖN a Kossuth Emlékmű előtt megtartandó EMLÉKÜNNEPÉLYRE! surance Association (Bridgeporti Szövetség) igazgatósági gyűlésén. Emiatt legközelebbi .lapszámunk néhány napi késéssel kerül olvasóink kezébe, amiért az érdekeltek szives elnézését kérjük. PAPP ISTVÁN közismert honfitársunk, 3 heti kórházi kezelés után, Caíseyville-i otthonában lábadozik. Ugyancsak Pappék lakásán vái’ja egészsége helyreállítását Pappné fivére: Száfián István, ;.az ismert bélyeggyűjtő is, aki komoly operáción esett át. BLAU GYÖRGY ismert ékszerész honfitársunk és neje uj házat építtetnek az uj “Yorkshire Hills” lakásnegyedben. A nyárira számítanak beköltözni. THIER SÁNDOR szélütést kapott a múlt héten. Lakásán van orvosi kezelés alatt. KARÁTSONYI MIKLÓS '* családjával Los Angelesbe költözött. A kezdet rossz volt: — a legnagyobb hóesésben indultak — reméljük, hogy az utón több szerencséjük volt. POLGÁROSITÁSI tanfolyam van minden hétfőn és szerdán este az International Institute 4576 West Pine Blvd alatti helyiségében. A tanfolyam e héten kezdődik és még mindig lehet beiratkozni. 23 lecke 6 dollárba kerül. CSEPLE GÁSPÁR és neje Granite City-i honfitársaink február 21-én tartották 57 éves házassági évfordulójukat. A ritka évfordulót a szép családi /sörben ünnepelték meg. JIMMY TÍMÁR és NEJE, szül. Papp Mariska, február 12-én, 7 éves házassági évfordulót ünnepeltek, mely egyben Jimmy születésnapjának (febr. 15) megünneplése is volt. POLLYÁK ISTVÁN és neje, úgyszintén Szabó Károly és neje közkedvelt East St. Louis-i lakosok a múlt héten ünnepelték 49 éves házassági évfordulóikat. ERŐS JÓZSEF gyengélkedő állapota miatt lemondott az East St. Louisi Verhovay fiók elnökségéről, amit Rácz Imre vett át. RUDNAY GYULÁÉK szomorú gyászhirt kaptak a műit héten. Newark, New Jerseybe lakó bátyjának, Rudnay Istvánnak felesége meghalt. GROSS SÁNDOR KÁROLY, az ismert ingatlanelárusitó, egyheti kórházi kezelés után, ismét irodájában található. MRS. JOSEPH S. SUPER hazatért Arizonából, ahol baráti látogatáson volt. AZ AM-MAGYAR KLUB látogatott gyűlést tartott a multhéten. Vacsora után Albach Márton elnök a maga és itiszttáiSai (hevében leköszönt és Ft. de Gyarmathy János az (egyesület lelki vezetője, magasröptű beszédben vázolta a tagság felelős k (get választandó vezetőség kötelességeire. Miután a gyűlés megadta a felmentést, közfelkiáltással megválasztották az uj tisztikart, mely ekként alakult ki: Dr. Dorogby Lajos elnök, dr. Gancsov Péterné titkár, Albach Antal pénztárnok, Sörös András háznagy, Jancsó Tivadar és Frank Tivadar ellenőrök. A tagfelvevő bizottság tagjai: Morhács Ferencné, Káldor Kálmán és Sághy Imre. Háziaszszonyok Sághy Imréné, Mrs. Weisz Manci és Mrs. Braloski. Franciska. A legközelebbi gyűlést, a nagyhétre való tekintettel, április 9-ére, a hó második csütörtökjére halasztották. BAKOS PÉTER óbecsei ill. nagybácsimat keresem, aki 1904 óta, tudtommal St. Louisban tartózkodott. Kérem őt vagy a róla tudókat, értesítsenek: Mrs. Andrew Reiber (Pávai Mária) 1776 W. 31st PL, Cleveland, Ohio. Nagyheti rend a Szí, ístván templomnál VIRÁG VASÁRNAP: d- e. 10:15-kor barkaszentelés, körmenet, virágvasárnapi mise. Passióval (A mi Urunk Jézus Krisztus kínszenvedése). NAGYCSÜTÖRTÖK: reggel 9:30-kor nagycsütörtöki mise; este 7:30-kor Jei-emiás siralmai. NAGYPÉNTEK: 9:30-kor 'csonkamise, nagypénteki szertartások; este 7:30-kor szentbeszéd és keresztuti áj tatosság. NAGYSZOMBAT: reggel 9- kor nagyszombati mise, tűz- és vizszentelés. Este 7:30-kor feltámadási szertartások, körmenet. Húsvéti eledelek megszentelése. NAGYCSÜTÖRTÖKTŐL — FELTÁMADÁSIG SZENTSÉGIMÁDÁS. HUSVÉTVASÁRNAP: 10T5- kor ünnepi nagymise, szentbeszéddel. Délután az Oltáregylet húsvéti mulatsága, műsorral, vacsorával és társasjátékkal és tánccal. Kezdete d. u. 2 órakor.----------------------GRANITE CITY — HÍREK — KLEMENT JÁNOS és nejének Andy fia, idehaza van 10 napi szabadságon, szüleinek: Granite City-i otthonában. A szabadság letelte után az Army a Virginia Harbor Civil Engineering Collegeba küldi a tehetséges fiatalembert. A DOLLÁR vásárlóértékejelenleg 52 és fél cent, a koreai háború kitörése előtt 59 cent volt.