St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)
1953-02-18 / 26. szám
7 8-IK OLDAL ST. LOUIS ÉS VIDÉKE 1953 december 18. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván. Granite City Trust & Savings Bank Granite City, Illinois A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván: FRIEDMAN’S HARDWARE AND HOUSEWARE Vasáruk és bútor berendezési cikkek FIFTH & MADISON AVE. TEL. TRI-CITY 6-6670 MADISON, ILLINOIS A. E. FRIEDMAN, tulajdonos Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván: GLIK’S DEPARTMENT STORE 3rd & MADISON AVENUE MADISON, ILL. Phone: Tri-City 6-8110 Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet kíván ABE MITSEFF GROCERY ÉS MEAT MARKET TULAJDONOSA ÉS ALKALMAZOTTAI OLIVE & NIEDRINGHAUS GRANITE CITY, ILL. Telefon: Tri City 6-1477 BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK! GITCHOFF-KOSTA AGENCY 20th & Niedringhaus Ave. Granite City, 111. Biztosítás — Ingatlan adásvétel KÖNYVELÉS ÉS ADÓÜGYEK ELINTÉZÉSE Tel. ILLINOIS 3119 KÍVÁNUNK KELLEMES ÜNNEPEKET A GRANITE CITY I ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK. GRANITE CITY DAIRY 22nd and Benton Ave. Granite City, Hl. Tel.: TRi-City 6-8300 Granite City magyarságéinak kellemes ünnepeket kivernünk! MRS. SEIBOLD’S BAKE SHOP 2241 MADISON AVE. Korábban 1408 Niedringhaus Ave. GRANITE CITY, ILL. Tel.: Tri-City 6-7337 Kellemes ünnepeket kíván GABY, a GANTCHEFF DRUG STORE tulajdonosa Receptek pontos elkészítése 19th & DELMAR GRANITE CITY, ILL. Phone: Tri-City 7-0133 Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánnak! FÉRD. PIEPER ALICE PIEPER HENRY J. PIEPER Licensed Funeral Direc. Licensed Funeral Director Licensed Funeral Director and Embalmer and Embalmer Phone: Tri-City 6-0032 PIEPER FUNERAL HOME 1929 Cleveland Boulevard Granite City, 111. Mentőkocsi —- Ambulance szolgálat bárhová, bármikor. BROTHUZOBOL VAG ANYU [RACY ... (Folytatás a 4. oldalról) éles hangon, kemény szóval odakiáltott parancsnak meg volt a hatása: a bányászok pillanatok alatt magukhoz tértek az észbontó rémületből s gyerekek módjára engedelmesen követték a fiatal munkást, Haarmannt. Sikerült erélyes fellépésével száz emberéletet megmentenie. Ez az eset ráterelte a bányatulajdonosok figyelmét, akik most annyi pénzt adtak össze hálából, hogy a fiatalember csakugyan elvégezhette a berlini főiskolát. Manapság az ilyen főiskolát végzett egyén szinte egészen természetesen otthagyja a fizikai munkát. Haarmannak is felajánlották nyomban, mihelyt bevégezte a főiskolát, ugyanannál az intézetnél az egyik tanársegédi állást, hiszen nemcsak jól tanult emberről volt itt szó, hanem olyasvalakiről, aki a gyakorlatból is ismerte a vájárok nehéz életét s! igy meggyőzőbben tudja majd a tananyagot előadni. Haarmann azonban nem fogadta el a felkínált állást, mert tanulmányai során rájött, hogy a bányászatot, még elméleti téren is el fogja hagyni és áttér a sokkalta nagyobb jövővel ígérkező vasipari pályára. Azonban ezen a téren is az volt a meggyőződése, hogy mindenekelőtt gyakorlati munkával kell az uj mesterségével egészen lentről kezdve megismerkednie. S ezért Haarmann, aki kicsi híján nem lett “egyetemi tanársegéd” ur, újra nekigyürkőzik a testi munkának, s mivelhogy nemigen volt miben válogatnia, hát kohókavarónak állott be, itt is csak másod kavarónak, napi 17 garasért. Gazdái persze hamarosan rájöttek alapos elméleti képzettségére, hiszen mindenféle apró újításokat tudott bevezetni, amivel megkönnyit! hette és meggyorsíthatta a kohászati eljárást. így aztán nem csoda, ha már négy év múlva, 28 éves korában, üzemvezetője ugyanannak a gyárnak, ahol mint elemista gyerek a dróthúzás szörnyű inkvizícióját élte végig. 32 esztendős korában már olyan a hire a szakmában, hogy innen is, onnan is igazgatói állásokkal kínálják meg. Van közöttük jobb-rosszabb lenséget nyújtó állást azért, hogy egy sokkal több rizikóval járó, de az ő egyéni felelőségét megkívánó, tehát nagyobb személyes rendelkezési hatalommal járó állást foglaljon el. Éppen ezekben az esztendőkb e n valósággal forradalmat jelentett az acélgyártás terén a Thomas-féle eljárás felfedezése. Eddig ugyanis a gyengébb minőségű, foszforral erősen szennyezett vasérceket nem tudták gazdaságosan acéllá finomítani. Most viszont az uj eljárással még a gyengébb minőségű vasból is egészen elsőrendű acélt tudtak kigyártani. A Haarmann által átvett gyár most, az ő vezetése alatt, került bele éppen ebbe az átalakulási időbe. Volt azonban ennek a gyárnak még egy másik nehézsége is: távol esett az olcsó nyersércbányáktól s igy bizony csak akkor fizethette ki magát, ha mingyárt gyártásra rendezkedik be. S itt következett el aztán az egykori dróthuzó gyerek és vájár legnagyobb tette, amellyel világhírré verekedte fel magát: kitalálta az újfajta, még ma is használátosabb duplahornyolatu vasúti vágányt. Röviddel e találmánya után az eddigiáltalában még nálunk ma is használatos — talpfák helyett vasvágánytalpakat talált fel s e két találmányával tette voltaképpen lehetővé a nagy kilométersebességü gyorsvonatok üzembiztos járását. Az osnabrücki ecélmü, amely ettől fogva jóidéig szinte monopoliumszerüen készítette egész Európa számára a lökmentes vágányokat, külön vágánymuzeumot rendezett be, ahol a világon szerte bárhol használatos vágányrendszerek típusait gyűjtötte Haarmann egybe. Az ujrendszerü acélvágányok feltalálásával Haarmann uj irányokat és uj lehetőségeket nyitott a vasfeldolgozás terén, úgyhogy a német vasbányák szövetsége arany emlékéremmel tüntette ki Haarmannt. aki uj felhasználási és munkaterületet nyitott a vasérc számára. Amikor Haarmann 73 éves korban elhunyt, akkor a vezetése alatt álló acélmű 20,000 munkást foglalkoztatott. S ezek a munkások szinte egytőlegyig csak rajongással és szeretettel viseltettek a nagyhatalmú és nagyvagyonu ember irányában, mert Haarmann nemcsak az ő soraikból került ki, hanem mindvégig meg is maradt az ő emberüknek. Külső viselkedésében persze megőrizte a főid alatt töltött nehéz éveknek kissé mogorva, kissé érdes emlékét, de ugyanonnan magával hozta a bányászélet legelső alapelvét is: — Aki másokon segíthet s ezt nem teszi meg, az a kötelességét szegi meg! Acélgyári igazgató létére élte végéig hűséggel kitartott bányászemlékei mellett s ezért például a gyár székhelyén közkutat állíttatott saját költségén s ezen a diszkuton a bronzalakok a bányászok nehéz, felelőségteljes munkáját, de egyben állandó bajtársi segítő készségét is ábrázolják.-----------<-aí) | a-'----------AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HATÁRA 17,936 mérföld hoszszuságu.--------------------------CIGÁNYBÖLCSESSÉG Három tehene volt a gazdái nak. Egyszer kiüt a környéken a marhavész s a tehenek közül megdöglik egy. A cigány gyepmester azzal vigasztalta a kárvallottat: — Annak döglik, akinek van!. Elhull a másik, ekkor azt mondja a cigány: — Sose búsuljon gazduram! Jut is marad is. Végre megdöglik a harmadik tehén is, ekkor pedig igy sóhajtott föl a more: — No, hála Istennek itt már megsint a degvés. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVANNAK DRESSEL-YOUNG DAIRY Niedringliaus and Benton Avenue GRANITE CITY, ILLINOIS Telefon: Tri-City 6-6085 Kellemes karácsonyt és boldog uj évet kíván a HOLLYWOOD-ANDREWS STUDIO [ PORTRAITS BY J. GITCHOFF SB 2118 Edison Avenue - Granite City, III. jj Phone: Tri-City 6-8555 £9 Kellemes karácsonyt és boldog újévi ünnepeket kiván: BUNtE’S Shoes & Men’s Furnishings 20th & DELMAR TRi City 6-5424 GRANITE CITY, ILL. KÍVÁNUNK BOLDOG ÜNNEPEKET A MAGYARSÁGNAK Sinovic Packing Co. 1413 — 2nd Str. MADISON, ILL. Telefon: IL. 5182 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN Sears-Roebuck and Co. 4 ÜZLET ST. LOUISBAN ÉS KÖRNYÉKÉN Kellemes Karácsonyt és boldog Újévet kivem! HODGE AGENCY REALTOR and INSURANCE 1915 Edison Phone: Tri-City 6-8813 GRANITE CITY, ILL. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivim THE BLOSSOM SHOP Roy A. Brammell 20th and Delmar Granite City, 111. Telefon: Tri-City 7-1630 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván: L H. Taylor Moving & Storage Co. 27th AND WASHINGTON AVENUE GRANITE CITY, ILLINOIS Telefon: Tri-City 6-8242 Esténként: Tri-City 6-8358 — Bútorát elszállítjuk bárhová Amerikában! — Kellemes Karácsonyi ünnepeket kiván: BRANDING SERVICE STATION NIEDRINGHAUS AND RAILROAD TRACKS Granite City, 111. (szemben a Stampinggel) Telefon: Tri-City 6-9609 Kellemes karácsonyi ünnepeket magyar barátainknak MEYER HURWITZ JEWELRY CO. South Illinois legnagyobb, legjobb és legrégibb ékszerüzlete. Elgin és Bulova órák, ezüstnemüek, stb., jegygyűrűk. Három nagy üzlet: I9th and DELMAR 230 COLLINSVILLE AVE. GRANITE CITY, ILL. EAST ST. LOUIS,ILL. ALTON, ILL. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK WASHINGTON THEATER GRANITE CITY, ILL. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván: ARTHUR ROSEMAN WALLPAPER AND PAINT CO. 2108 DELMAR GRANITE CITY, ILL. Telefon: Tri-City 6-7522 Kellemes ünnepeket és boldog ujesztendőt! First Granite City National Rank Granite City, 111. Telefon: TR. 6-4343 A Federal Deposit Insurance Corp. tagja BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYARSÁGNAK! Madison County Federal Savings and Loan Association 1919 EDISON AVE. GRANITE CITY, ILL. Tel.: Tri-City 6-4211 Christmas Saving Club! A “St. Louis És Vidéke” utján kívánunk a magyarságnak kellemes ünnepeket. STEELE-KUNNEMANN AGENCY 1318 NIEDRINGHAUS AVE. GRANITE CITY, ILL. Tel.: TRi-City 6-0252 Insurance — Real Estate KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN: JOE’S TAILOR SHOP 1222—19th STREET GRANITE CITY, ILL. Phone; Tri-City 6- 7776 s©©®©©®®*©©©©©©©©©©» I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET é ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK i | F L EISH MA N ’ S § Férfi Divatáru Üzlet! I 19th and DELMAR AVENUE GRANITE CITY, ILL. ^5:3i»Sí»2ia:SlSi2iSiSiSf9i2i3‘<Si»i2.2i5iS:S:2iSia3.2i2iSj2;Si2®Sia-2JSS.©‘.aSl2ia2.S.S-iSi2sSi3i^
