St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-02-27 / 5. szám

“ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” ST. LOUIS ÉS VIDÉKE Published Every Other Friday by the Hungarian Publishing Company COLOMAN KALDOR, Editor 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 1923 Subscription rates for one year in the United States ........................... $3.50 Hungary and other Foreign Countries ....................................................... $4.00 ST. LOUIS ÉS VIDÉKE MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN KALDOR KÁLMÁN, szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: 228 NORTH TAYLOR AVENUE ST. LOUIS 8, MO. Telephone: FRanklin 8081 and FRanklin 1923 Előfizetési ára egész évre az Egyesült Államokban ............................... $3.50 Magyarország és más külföldi országra ................................................... $4.00 Entered as Second Class Mail Matter April 18, 1913, at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 9, 1897. Az Amerikai Magyar Szövetség közleményei Magyar testvéreim! Nekünk, amerikai magyar polgároknak vannak problé­máink, elintézni valóink, ame­lyeket összehasonlíthatatlanul könnyebben és eredményeseb­ben tud elintézni egy hatalmas szervezet, mint egy egyén. A lengyel, nénjgt, olasz és egyéb nemzetiségek Szövetsége mö­gött, mint egy ember áll az itt élő népességük. Miért marad­nánk, mi magyarok mögöttük? Magunkat becsüljük meg, ha erőinket egy nagy szervezeten, az Amerikai Magyar Szövetsé­gen keresztül kimutatjuk. Nemcsak a jelennek, hanem a jövőnek is vannak égetően fontos magyar kérdései. Bár­milyen távol is élünk volt szü­lőhazánktól nem érdektelen ré­szünkre, hogy a nagy világkér­dés eldőlte után milyen lesz a szociális berendezkedés Ma­gyarországon. Mi, akik ismer­jük a demokrácia előnyeit, mindent el kell, hogy köves­sünk, hogy az otthoni véreink, akikhez ezer fokani és baráti valamint szülőföldi szálak fűz­nek éppúgy megkapják ami amerikai demokráciánk áldá­sos és szociális szellemét jövő­beli életük vezetésére. Ez irány­ba való közbenjáró munka egyes egyének részéről súlyta­lan. Döntő befolyással bir, ha az itteni magyarságot képvi­selő és azáltal támogatott szer­vezet működik közre ezirányu óhaj elismerésére. Ez a szerve­zet pedig az Amerikai Magyaf Szövetség. Mi, akik itt élünk ebben a boldog nagy Amerikában, mint annak hűséges állampolgárai, megértő segítő készséggel keli hogy elteljen a lelkünk, ha halljuk, hogy az elmúlt világ­háború után tizezrei a magyar­ságnak váltak hontalan föl­dönfutókká. Nem hagyhatjuk elpusztulni őket. Minden segítő kéz egy életet ment meg. De egy-két segítő kéz nem oldja meg a sorsukat. Egy a minden magyar erőt összehozó szerve­zet kell, hogy segítsen rajtuk. Egy szervezet, és a szervezet pedig nem más, mint az Ame­rikai Magyar Szövetség, Mi amerikai magyar'ok, akik itt élünk Amerikában, tudjuk azt, hogy az eredményes mun­kához nem elég az együttérzés hanem szükséges az erőt mu­tató taglétszám és az anyagi támogatás is. A támogatás mér­téke olyan csekélyre van szab­va — évenként két dollár sze­mélyenként, — hogy azt a még szivében magyar ember a ne­mes cél érdekében nem tagad­hatja meg. A bennem élő magyar érzé­sektől vezetve magam is oda álltam a szervezkedés élére. Meg voltam és vagyok arról győződve, hogy mindazok, akik engem ismernek, tudják, hogy mást, mint igaz magyar ügyet nem támogatok. Az Amerikai: Magyar Szövetség ügye kell hogy mindnyájunk igaz ma­gyar ügyévé váljon. Ismételve kérem önöket, hogy mielőbb lépjenek be és támogassák a magyarság leg­nagyobb szervezetét, az AME­RIKAI MAGYAR SZÖVETSÉ­GET. (Magánosoknak évi egy dollár a tagdij.) Magyar köszöntéssel, Szántay Dániel Dezső Az Amerikai Magyar Szövetség Országos Elnöke---------.saCe,--------­A VÖRÖS KÍNAI rendőrség 13 “ellenfoiTadalmi árulót” végzett ki a rögtönitélő biróság Ítélete alapján.------;--------------------­BRAZÍLIA 130 év óta füg­getlen ország. 28 ÉVE SZOLGÁLJUK ZEIGLER ÉS KÖRNYÉKÉT A banküzlet minden ágában szívesen ál­lunk a magyarság rendelkezésére. Óhazai pénzküldés, kölcsönök, stb. Legyen Ön is egyike számos megelégedett magyar bete­vőinknek. Tartsa pénzét ebben a bankban. First National Bank A F.D.I.o. tau ia Nyitva 9:30-tó[ 3-ig — ZEIGLER, ILL. Telefon: 43 Szombaton 9-12-ig. — Telefon: 43 üdvözlet sok derék Terre Haute-i magyar vevőinknek. Budget plan-re vásárolhat itt. S. & H. Green Stemps-eket adjuk vásárlása után. Pénzt ta­karít meg így! Köszönjük pártfogását. Smitty’s Texaco Service 19th & 8th Ave. Terre Haute, Ind. Tel: C Raw ford 9177 Bármily ingatlan vétel-eladás problémája van — hívjon bennünket. Kitűnő házak, üzletek vannak állandóan a lisz. tán — választhat belőlük. Vásárolja biztosítását itt. 6242 Natural Bridge, St. Louis 20, Mo. Telefon: GO. 9350 Könnyű László verseiből (A St. Louisban élő magyar poéta verseiből már közöltünk né­hányat és a megnyilvánult nagy érdeklődésre való tekintettel, örömmel adunk közre ismét két szép versét. Megemlítésre méltó-AZ IFJÚSÁG KÖNNYES DICSÉRETE Még várnak, hisznek, remélnek, füttyöt hánynak minden rémnek. Előre néznek, nem hátra, még nevetnek a halálra. Szivükből árad a csoda, a tavasz édes illata. De mögöttük már fekete kísérteteknek menete gyűjti a hulló perceket, az illanó, vig éveket. nak tartjuk, hogy az Amerikai Magyar Ref. Egyesület hivatalos lapja, a húszezer példányban megjelenő Testvériség, már két ízben közölt Könnyű László ver­seiből.) MÁJUSI EMLÉK Csend feszül a levegőben, mint finom aranyos fonál, oltárnál a palástos pap szép alleluját intonál. Gyertyák lobognak, táncolnak, vibráló fényük vak árnya körülölel, betakar a májusi litániába. Énekek, imák, virágok, bus orgonák néznek lilán, — együtt voltunk egyszer májusban egy néma csendlitánián. Kit Deportálhatnak az Uj Törvény Szerint? (E cikk, a Common Council for American Unity szerkesztésében, az uj McCarran-Walter Act rendelkezéseit ismerteti, anélkül, hogy a törvény előnyei vagy hátrányai kérdésében állást fog­lőtt, köz jótékonyságot v»sz igénybe, vagy őrültek házába kerül. Más Okok Az idegen deportálásra ad okot, ha amerikai polgárral csak ezért lépett házasságra, hogy az országba léphessen. Ha az idegen a bevándorló vízumot házasságkötését követő két éven belül kapta és házassá­gát megsemmisítik, vagy fel­bontják és pedig a megérkezé­sétől számított 2 éven belül, az idegennek be kell bizonyí­tania, hogy a házasságkötés­nek nem az volt a célja, hogy a USA-be jusson; ellen esetben deportálható. Az idegent, aki szándékosan mulasztja el címét a hatósá­gokkal közölni, deportálják; azt is, aki időleges tartózkodási en­­| gedélyét túllépi, vagy azt a ’ látogatót, aki a Bevándorlási í Hivatal engedélye nélkül mun­kát vállal. lalna el). A deportálások száma az 1951. pénzügyi évben — eddig a legutolsó, amelyről a teljes statisztikát nyilvánosságra hoz­ták, nagyszámú deportálások­ról beszél, az idegenek helyzete azonban még sem olyan súlyos ebben az országban, mint ami­lyennek látszik. Az 1951. évben 13,544 külföl­dit deportáltak, de 673,169 külföldi önként hagyta el az Országot, miután a deportálási fel járást már megindították el-' lene. Megengedik ugyanis, hogy fe, külföldi, aki ellen deportálási hl járást kezdtek, önként hagy­ja el az országot, ha nem tar­tozik a bűnözők, felforgatok, kábítószerekkel üzérkedők és (erkölcstelen személyek sorába. A Legtöbb Deportált Törvénytelenül Tartózkodott az Országban A 686,713-as szám, amely jelzi, hogy 1951-ben hány em­ber ellen indult meg deportá­­lási eljárás, igen nagynak lát­szik. De ezeknek 96 százaléka törvénytelenül surrant be az országba. Túlnyomó többségük mekszikói földmives volt, akik évente többször is átlépik a határt, hogy itt munkát keres­senek. A tényleg deportált 13,544 külföldi közül csak 1537 uta­zott vissza Európába. Ez 1537- ,nek több mint a fele tovább 'maradt az Egyesült Államok­ban, mint azt a hatóságok meg­engedték. Egynegyed részük törvényszegéssel jutott be az országba. A többiek közül 99-et Európába deportáltak, mint bűnözőt, 26-ot, mint akiket már előzőleg is deportáltak, vagy kizártak, 11-et, mert közjóté­­lítonyságot vettek igénybe, 9-et, mert felforgatok voltak, 7-et, mert súlyos szellemei vagy testi hibába szenvedtek. 4-et er­kölcstelenség miatt és 3-at, :mert a kábítószerekről szóló törvényt megszegték. Egyes Okoknak Visszaható Hatályuk Lesz Az uj McCarran-Walter tör­vény nagyjában fenntartja a régebbi szabályokat a deportá­lásra nézve, de egyes esetekben visszaható hatályt is ad nekik. Általában véve négy főok van á deportálásra. Ezek 1., az Egyesült Államok területére való törvényellenes belépés, 2. bűnözés, 3., felforgató tevé­kenység és 4., köz jótékonyság igénybevétele. ' Ezek között egyes okok csak a belépést kö­vető 5 éven belül okozhatnak deportálást, más okok bármi­kor későbben is. Törvényellenes Belépés, akkor áll fenn, ha az idegen leszökik a hajóról, jegy nélküli érkezik, átsurran a határon, anélkül, hogy az előirt vizsgá­latot kiállította volna. Akkor iis törvényellenesen lép be, ha vízumát fontos tények elhall­gatásával, vagy elferditésévei; kapja meg. Azelőtt ezeket a vádakat az idegen belépésétől; 'számított 3-5 éven belül kellett1 /érvényesíteni. Most bármikor felhozhatók ellene. Bűnözés A törvényeseit'bebocsátott külföldi deportálható, ha öt1 éven belül, alaósony elkölcsi­­ségre mutató bűntett miatt; legalább 1 évre elitélték; bár­mikor deportálható, ha kétj ilyen bűntettért ítélték el jog­erősen. Az uj törvény értelmében, a külföldi deportálható az eset­ben is, ha tiltott fegyverviselés, kémkedés, a sorozó törvények kijátszása, az ellenséggel való összejátszás miatt bármikor felitélik, vagy pedig, belépésétől számított öt éven belül nyere­ségvágyból idegeneket csem­pész az országba. A külföldi állampolgár de­portálható, ha kábitószerekkel üzérkedik, vagy ilyeneket szó­­kásszerüen élvez, ha kerítéssel vagy prostitúcióval foglalkozik. Felforgató Tevékenység. Az az idegen, aki valamilyen totalitárianus szervezet h e zi csatlakozik, vagy olyan tevé­kenységet folytat, amely a kor­mány erőszakos felforgatását célozza, bármikor deportálható. Közjótékonyság Igénybevétele Itteni tartózkodásának első öt évében az idegen deportál­ható, ha olyan okból, amely már megérkezésekor is fennál-Ezzel szemben azt a külföl­dit, aki törvényeinket tisztelet­ben tartja és öt éven belül nem vesz igénybe közjótékonyságot, ezután sem fogják háborgatni. --------'-s g íi »•'-------­A FLETYKÁZÁS ÉS KÖVETKEZMÉNYE Svédország déli részében, Karlskrona városában történt, hogy két fiatal, pergőnyelvü (asszony sétált tereferélve az: utcán. Úgy látszik, nagyon ér­dekes lehetett az, amiről be­széltek, mert észre sem vették, hogy a trécselés hevében egy elég forgalmas utca kocsiutjá­­nak közepén álltak meg. Hirtelen egy kerékpáros kö­zeledett feléjük, nem tudott már kitérni és jelgázolta az as­szonyokat. Mindkét nő megse­besült. úgy, hogy kórházba kel­tlett őket szállítani. Alighogy elhagyták a kór­házat megdöbbenve értesültek róla, hogy a gázoló a bíróságon panaszt tett ellenük, kártérí­tést kérve a gázolás következ­tében tönkrement kerékpárjá­ért. Minthogy tanukkal igazol­ta, hogy az asszonyok, mélyen (elmerülve a vitában, az utca közepén állottak: meg is ítélték javára a kívánt összeget. A biróság kimondta, hogy ebben az esetben nem a gázoló, hanem az elgázolt a hibás — s a kártérítés megfizetésén kí­vül még külön pénzbírsággal is (sújtotta a figyelmetlen asszo­nyokat.-------ge 5 5 9-.------­GABONÁT AZ ÁRVIZSUJ­­TOTTA HOLLANDIÁNAK, ja vasolta Taft szenátor a kong­resszusnak, amely tiz millió dollár értékű gabonát szava­zott meg Hollandiának, melyet olyan árvíz sulytott, amilyen századok óta nem volt. 138 BILLIÓ FOGYOTT EL KOREÁRA, mióta a koreai hadműveletek megindultak. Vi­­iszont öt évvel ezelőtt Chiang 4 •milliárdot kért arra a célra, hogy kiverje Kínából a vörö­söket, de befolyásos amerikai vörösök rávették az amerikai kormányt, hogy egy centet se adjon Chiangnak. Nem is ka­pott. / GYÁSZJELENTÉS Megilletődve jelentjük, hogy szeretett nagybátyánk, az Arad megyei jószás­­helyi illetőségű * Karátsonyi János életének 73-ik évében. 1953 február 5-én, hosszas szenvedés után, jobblétre szenderült. Ravatalát a Movdell-féle temetkezési intézetben állítottuk fel és, megboldogult fele­ségének hamvaival együtt, a St. Mathews temetőben, örök nyugalomra helyeztük. GYÁSZOLJÁK: 98 éves édesanyja, a jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó, özv. id. Karátsonyi Jáncsné, szül. Fellner Szilárdka bárónő; Erdélyben, illetve Romániában élő de jelenleg ismeretlen helyen tartózkodó hét fitestvére, valamint testvére, a Magyarországon élő édesapánk: Karátsonyi Mihály én unokaöccse!: a St. Louisban, illetve Chicagóban élő Karátsonyi Mihály, Karátso­nyi Miklós és Karátsonyi Mátyás. St. Louis, Missouri. MEGHÍVÓ A Szt. István r. k. Egyházközség Oltáregyesülete, I március hó 8-án, vasárnap pontosan d. u. 4 órai kezdette^ HAZAFIAS ÜNNEPÉLLYEL EGYBEKÖTÖTT MŰSOROS DÉLUTÁNT RENDEZ Műsor után disznótoros vacsora, utána sorsolás értékes nyereményekkel. Frissítőkről és italokról gondoskodva van A műsor kb. 2 óra hosszat tart Ccnferál: Mrs. Perjéssi M. Rendező: Hauser Antal MŰSOR I. rész. Március 15. ünnepély 1. Amerikai Himnusz: Hanglemez 2. Hiszekegy Istenben (Papváry E.): Éneklik a miikedvelők és a •közönség 3. Ünnepi beszéd — elmondja: de Gyarmathy János plébános 4. Talpra Magyar (Petőfi S.) Hauser Antal 5. Kossuth Lajos azt üzente: Éneklik a miikedvelők és a közönség 0. Szülőföldem szép határa (Pósa L.): Vikor Enikő 7. Tavasz elmúlt a rózsának: Éneklik a műkedvelők és a közönség 8. Kis lak áll (Petőfi S.): Hevér Ferenctlé SZÜNET II. rész 9. A gomba tréfa (Nóti K.): férj: Schall János, feleség: liáez Margitka, vendég: Fillér István, kertész: Hauser Antal 10. Faluvégén a csapszékben (tréfás duett): Szabó Lászlóné, Hauser Antal 11. 2 dalt énekel: Colemanné Péki Teréz, zongorán kiséri Jiittner Istvánná 12. Pincér sietek — tréfa (Bodor P.): vendég: Fillér István, pincér: Karácson János 13. 2 dalt énekel: Karácson János, zongorán kiséri: Jüttner Istvánná 14. A professor felesége — tréfa, 2 felv.: ékszerész: Karácson János, segédje: Fillér István, mélt. asszony: Szabó Lászlóné, professor: Schall János, szolga: Hauser Antal, ápoló: Eck Antal A MŰSOROS DÉLUTÁN BELÉPŐDÍJA 50 CENT SÁROSSY és HELTAY MAGYAR SZÍNHÁZA bemutatja az 1953-as év nagy tavaszi újdonságát Iván Dezső énekesprimás nótakirály felléptével Dankó Pista cigányprímás nótaköltő szerepében; Emődy Margit és Mórocz Gabi, Magyar Amerika legkedveltebb művészeinek felléptével ’’MOST VAN A NAP LEMENŐBEN” Dankó Pista nótafája Énekes, zenés daljáték 3 felvonásban a hires nótaköltőről 1953 március 14-én, szombaton, este 8 órai kezdettel a GRANITE CITY - MAGYAR HÁZBAN, 1801 SPTIUCE ST. 1953 március 15-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel A ST. LOUISI MAGYAR HÁZBAN 1921 South 9th Street Szebbnél-szebb magyar nóták! — Gyönyörű ruhák! Romantikus szerelem! —Rengeteg kacagás! »7 Jegyek olcsó elővételi árban kaphatók mindkét előadásra: Mrs. M. Vordtriede-nél 6017 Southland Ave., St. Louis. Tel.: SWeetbriar 7217; úgyszintén a Magyar Házak gondnokainál Számozott jegy ára előreváltva $1.50, a pénztárnál $1.75 Belépti jegyek ára előreváltva $1.35, a pénztárnál $1.50 i "‘1905 ÓTA ÁRULUNK Jó TETŐANYAGOT” Köszönettel vesszük a magyarság további szives pártfogását. — Jó munkát kap és pénzt fog megtakaritani nálunk. BIEBEL ROOFING COMPANY I 222 SO. MAIN ST. Telefon 210 BENTON, ILL. üvegeket rugós rámára erősítünk. Ja­vítás! mig vár! Ha eltörik szemüvege, nem szükséges uj orvosi recept. Nézzen be, mig nem túl késő! Ingyenes Parkolás Dr. Elmer J, Diehl & Son, O. D. OPTOMETRIST and OPTICIAN A 2-ik világháború veteránja! 4571-73 GRAVOIS AVENUE Telefon: FL-9I08 ST. LOUIS 16. MO. 1953. február 27j 2-IK OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents