St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)

1953-07-31 / 16. szám

4 IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1953 julius 31. TELEFONSZAMOK amikre szükség lehet. Vágja ki és őrizze meg! ST. LOUIS ÉS VIDÉKE: Franklin 8081 és FR 1923 SZT. ISTVÁN R. K. TEMPLOM: CEntral 7388 ST. LOUISI MAGYAR HÁZ: CEntral 2493 GRANITE CITY MAGYAR HÁZ: Tri-City 6-9529 Vasil Gravile, tulaja. Magyar barátaink! Itt a legjobbat vásárolhatják. Deszkaanyag, festék, szi­getelő, viharajtó, cement, vasáru, stb. Köszönet a magyarság pártfogásáért. Tri-City Lumber Co. Nameoki, 111. “Közvetlenül a kanyarulat mellett.” — Telephone: TRI-City 6-6260 és ILlinois 7109 RECEPTKÉSZITÉSRE HELYEZZÜK A FŐSULYT. Meleg üdvözletünk Zeigler és környéke ma­gyarságának. Gyógyszerek, sérvkötők, és sok száz patikai szükséglet. Kodak filmet develo­­polunk . . . Kitűnő fagylaltot kaphat nálunk. GREEN'S Rexall Drug Store Fountain Phone 22 Gyógysa*rtár Tel: 14 Zeigler, 111. L. R. Green R.. Ph. Y'ásárolja automobil biztosítását egy megbízható társaságnál! Madison County Mutual Automobile Insurance Company EDWARDSVILLE. ILL. TEL.: 961. ^piwniiuiwiMiniMiiMiiiiiiaMiiiiiiBiiiMBiiiiBiiMiiiiiMiniuiiiBiiiHmiiiiimiiimiBiiiiiHiiiiiiüigBiinnniinaiiimiiiMiiMmiinniiiiMiEiiiiBHanüBaMmi^ Bármily építkezési anyagra van a ma- j gyarságnak szüksége — itt vásárolhatja j STOLZE LUMBER COMPANY Alapítva 1867-ben Tel.: ILlinois 1125 Granite City, 111. JJ ÜZLETHELYISEG! Vásárolja az országos hirü Westinghouse yillanyfel­­izerelési cikkeket tőlünk. Minden házban szükség van igyre! Bármilyen televíziót, rádiót szakszerűen javítunk TRI-CITY RADIO CO. SALES AND SERVICE 1900 State Str. — Tel.: Tri-City 6-6565 — Granite City, 111. A hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártgymányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek. MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! QUEEN porszivógép képviselete. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-Y259 GRANITE CITY, ILL. Az Amerikai Magyar Szövetség közleményei GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon, a Kápolna, Heves megyében, 1884 szeptember 7-én született POLYAK ISTVÁN áldásos életének 69-ik, boldog házasságának 45-ik évében, 1953 julius 10-én hirtelen halállal visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunk kihűlt tetemét a Kassly halottas kápolnában ravataloztuk fel és az East St. Louisi St. Elizabeth r. k. templomban megtartott gyászszertartás után, julius 14-én a Mt. Carmel kát. temetőben örök nyugalomra helyeztük. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉ'Á NEKI! GYÁSZOLJÁK: özvegye szül. Búrom Viktoria, leányai: Erzsébet, férjezett Kovács Józsefné. Detroit, Mich., Irén, férjezett Mrs. Leonard Walker, Anna, férjezett Tímár Istvánná, Katalin, férjezett Ignátz Istvánná és Mariska, férjezett Mrs. James Witter. 5 veje. 10 unokája, és Európában 3 testvére. Úgyszintén kiterjedt rokonság itten és Európában. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nagy gyászunkban sem felejtkezhetünk meg hálás szívvel köszönetét mondani a Verhovay 303 ik fióknak a szép virágkoszoruért és Rácz Imre urnák a szép búcsúztatóért. Hálás köszönet mindazoknak,' akik felejthetetlen drága halottunk ravatalára koszorút vagy virágot küldtek és tiszteletüket tették a koporsónál és a temetésen megjelentek. Köszönetét Mondunk még mindazoknak, akik gyászmisét szol­gálta itak,-részvét kártyákat küldtek és bármiképen részvétükkel gyászóráinkban velünk éreztek. Kö­szönet a haiottvivőknek vejeinknek és unokafivérünknek. Hálás köszönettel ÖZV. PÓLYÁK ISTVÁNNÉ és CSALÁDJA 2426 Illinois Ave., East St. Louis, 111. “MAGYAR SZAMÜZÖTTEK LAPJA” névvel száz evvel ezelőtt 1853 október 15-én, jelent meg az első magyaf nyelvű hetilap Amerikában, New Yorkban. A lap szerkesztő-kiadója Tót­­váradi Kornis Károly volt. Ma, száz évvel később, legalább 50 magyar nyelven irt és nyom­tatott újság, folyóirat, szak­közlöny s más természetű ki­advány jelenik meg Ameriká­ban. EZ AZ AMERIKAI MA­GYAR SAJTÓ SZABADSÁG LEGÉKESEBB BIZONYSÁGA! A magyar nyelvű újságírás SZÁZ-ÉVES JUBILEUMÁT az Amerikai Magyar Szövetség októberi KONGRESSZUSÁN fogjuk megünnepelni az AME­RIKAI MAGYAR SAJTÓ­­SZÖVETSÁGNEK a rendezé­sében. Az AMSz washingtoni Igazgatósági Gyűlésen (junius 18) Káldor Kálmán igazgató, az Amerikai Magyar Sajtószö­vetség elnöke, terjesztette elő az amerikai MAGYAR SAJTÓ CENTENNÁRIUM emlékünne­pével kapcsolatos terveket. Az AMSz Igazgatósága egyhangú­lag megegyezett abban, hogy a Szövetség Kongresszusa a leg­méltóbb hely az amerikai ma­gyar SAJTÓ CENTENNÁRIUM emlékünnepélyeinek a megin­dítására. Az amerikai magyar­ság közéletének leghűségesebb kifejezője és előmozdítója a ma­gyar nyelvű sajtó volt az el­múlt száz éven át. Nagyon is helyén való, hogy az amerikai magyarság közös szervezete és képviseleti intézménye, az Ame­rikai Magyar Szövetség, az amerikai magyar sajtó száz éves jubileumát ez évi KONG­RESSZUSÁNAK egyik legfon­tosabb mozzanatává avassa. Amerika magyar egyházai, egy­letei és testületéi méltó elisme­réssel és a magyar nyelvű saj­tó munkásait küzdelmeikért joggal megillető hálával fognak adózni az AMSz washingtoni KONGRESSZUSÁN (október 6 és 7) a múlt és jelen sajtóter­mékeit fentartó újságíróknak. A történelmi visszaemlékezésen s az élőknek járó dicséreten túl azonban az AMERIKAI MA­GYAR SAJTÓ CENTENNÁRI­­UMNAK a legfontosabb jelen­tősége, a mai világ krízisben, az, hogy az amerikai szabad demokratikus élet-rendszerben bátran, büszkén és szabadon ünnepelhetjük a magyar betű és nyomtatott szó SZABADSÁ­GÁT, — mig szülőföldünk né­pe még a sorok között se ír­hatja, vagy olvashatja szaba­don azt, amit akarna. Az Isten­félő és emberi jogokat becsülő világ SAJTÓ SZABADSÁGÁ­NAK talán csak egy parányi tüzét fogjuk lángra lobbantani az amerikai magyar sajtó ju­bileumi ünnepén, de Magyaror­szág szabadságtól megfosztott sötét életében, reméljük, ez a szerény jubileumi fény is uj hajnal pirkadását s a remény­séggel várható szabadságnak egy szikráját fogja jelenteni. AZ EURÓPAI MENEKÜLTEK ÉS ÜLDÖZÖTTEK sorsának egyik legmegértőbb és céltudatosan kitartó védője és szószólója az amerikai Kép­viselőházban Charles J. KERS­­TEN wisconsini képviselő. Tör­vényjavaslatai közül többet is­mertettünk az AMSz közlemé­nyeiben az elmúlt éveken át. Ez év julius 10-én egyik legfon­tosabb törvényjavaslatát (H.J. RÉS. 296) a következő szavak­kal terjesztette a Képviselőház elé: “Dwight D. Eisenhower el­nökké jelölése óta, mely épen egy évvel ezelőtt történt, mind a mai napig teljes meg­értést mutatott a Vas Füg­göny mögött élő szenvedései iránt, akiket az amerikai pol­gárok millióihoz ma is a vér­­rokonság szálai fűznek. Az Elnök régen és követ­kezetesen hangsúlyozta azt, hogy a világ legfontosabb problémájának, a Harmadik Világháborútól s a mai nem­zetközi feszültségtől való szabadulásnak csak egy útja van; — a Vas Függöny mö­götti nemzetek szabadságre­ményének a fentartása s szenvedéseik enyhítése, mert magukra hagyatásuk végső sorsa csakis az lehet, hogy a világ hódításra épitett kom­munista haderők martaléká­vá lesznek. Nagy örömet jelentett szá­momra, hogy a Képviselőház kisebbségi párt vezére, Mas­sachusetts állam képviselője, Mr. McCormack, a rab-nem­zetek segélyezésének a fon­tosságát megértéssel támo­gatja. Valóban mind a két pár­tunknak a legsürgősebb és legkomolyabb problémája ma ez a kérdés. Ezért nyújtottam be ma egy törvényjavaslatot, mely­ben 500 millió azonnali se­gély alap kiutalását kérem, amely összeget a Vas Füg­göny mögötti nemzetek gyors segélyére használ hassunk fel.” A fenti bevezető szavak után azonnal be is nyújtotta tör­vényjavaslatát KERSTEN kép­viselő, amelyben úgy a Képvise­lőházat, mint a Szenátust nyo­matékosan kérte, hogy a 83-ik Congress ülésszakának julius 31-re kitüaÜÜ berekesztése előtt szavazza ineg az 500 mil­lió “rendkívüli és rögtöni” se­gélyalapot, amely felett az El­nöknek legyen szabad rendel­kezési joga a felmerülhető szükség mértéke szerint. — Az AMSz nevében hivatalosan is kifejeztük az amerikai magyar­ság köszönetét KERSTEN kép­viselőnek. SzüKséges és fontos, hogy az értesítést olvasó ame­rikai magyar szavazó polgárok a javaslatot pártoló táviratot, vagy “special” levelet Írjanak ez ügyben akár KERSTEN kép­viselőnek, akár pedig a saját államuk képviselőinek és sze­nátorainak. “THE REVIEW OF POLITICS” című politikai folyóirat ez évi áprilisi számában (Vol. 15; No. 2; pp 179-208), amelyet a South Bend, Ind.-ban lévő Notre Dame katolikus egyetem ad ki, Dr. Kertész István politika-tudo­mány tanszéki tanár értékes, magyar tárgyú, tanulmánya je­lent meg. A Második Világhá­ború utáni magyar külügyi problémáknak az adatokkal igazolt történetét örökiti meg ez a kiváló tanulmány, amely­nek a cime: “The Expulsion of the Germans from Hungary” (a németek kiüldözése Magyar­­országról). Dr. Kertész István 1943 óta felelős hivatalok soro­zatát töltötte be a magyar kül­ügyminisztérium különböző hi­vatalaiban. Az 1946-ik évi pá­risi Magyar Béke-küldöttségnek ő volt a főtitkára. “EAST EUROPE AND SOVIET RUSSIA” cimü, Londonban (Anglia) megjelenő s magyar- szempont­ból kiválóan fontos folyóiratról közölt régebbi értesítésünkben tévesen “grófi” cimmel ruház­tuk fel a kiadvány angliai kép­viselőjét, Dr. Márffy-Mantua­­no Tamást, aki a folyóirat egyik kiadójának, Countess of Lis­­towelnek, a fivére. Helyreigazí­tásul közöljük Dr. Márffy- Mantuanak az AMSz-hoz irt leveléből a következőket: “Nem vagyok gróf ... Kivéve a Doctor Jurist, más címem soha se volt.” A kelet és közép európai rab-országok s igy elsősorban Magyarország érdekében közölt angol-nyelvű folyóiratot ismé­telten az amerikai magyarság támogató figyelmébe ajánljuk. Amerikában megrendelhető a következő címen: Mr. Leopold Dende Hazlett, N. J. _-------vs §!j ----------­A VADON NŐTT GYERMEKEK Gyermekek, akik vadon, te­hát nevelés nélkül nőnek fel, később sem tudják teljesen be^ hozni a normálisan nevelt gyer­mekeket, bármennyire is akar­ják velük pótoltatni a hiányo­kat. Kellog, amerikai pszihológus ehhez a megfigyeléshez, egé­szen fantasztikus következteté­seket fűzött. Szerinte az ember­­szabású majmokból később egy lényegesen okosabb majomfaj­tát lehetne kitenyészteni, ha a majmokat már kölyökkoruk­­tól kezdve nevelésben részesí­tenék. Ennek a meglepő következ­tetésnek csak egy hibája van, hogy az ember és a majom kö­zött olyan alapvető értelmi kü­lönbségek vannak, melyeket semmiféle nevelés nem tüntet­het el. ® PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Szives üdvözlet magyar vevőinknek! ; Keresse fel “SID”-et, ha linó­leumra, tile-ra, Venetian blind-ra van szüksége. MINDÉG PÉNZT FOG SPÓROLNI. Economy Linoleum Co. 1233 19th Str., Granite City, III. Tel.: IL. 1138 J 4112 Easton Ave., St. Louis, Mo. Tel.: NE. 0386 559 East Bway., Alton, 111. i • PÉNZT TAKARÍT MEG, I HA BEHOZZA E HIRDETÉST Emlékünnepély a Bethlen Otthonban A Ligonier, Pa..i áldásos munkát végző Bethlen Otthon­ban szeptember 6-án, Labor Day vasárnapján e szeretet­­intézményünk alapitói és épí­tői tiszteletére emlékünnepélyt rendeznek. Ezen az ünnepélyen leplezik le DT. Kalassay Sándor és Dr. Nánássy Lajos bronz emléktáb­láját és avatják fel az épületek­re adakozók névsorát és az adományaikat megörökítő táb­lákat. Dr. Újlaki Ferenc, az Ame­rikai Magyar Református Egyesület kiváló elnökének hí­vogató szava csendül e sorok­ból: “Készüljünk erre a szép ün­nepélyre.”--------vs 5 £ SS---------100 MILLIÓ DOLLÁRT kér­nek állami iskolák építésére a kongresszustól. KIHOZATALI ÜGYEKBEN FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! GYÓGYSZER és csomagküldés Magyarországba és Romániába. Úgyszintén használt ruhanemüek küldése. FORINT átutalása MAGYARORSZÁGBA: 500 forint $21.00 összköltséggel együtt 1000 forint $40.00 összköltséggel együtt MÁS ORSZÁGOKBA szóló pénz vagy csomagküldésre készséggel küldök árjegyzéket. Cim: Gt* A D r P r D T C* n 5938 BARTMER AVE., ST. LOUIS 12, MO. El U It V Ei JP Jfc A JU aP Telefonszáma: CA. 8175 Magyarbetüs, valamint német- és angolbetüs ÍRÓGÉPEK kaphatók $64.50-től feljebb TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Sec’j. WA CK ER-HEL DE RLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 3635 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK --------- UNION HELY GOodfellow 4880 MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET a Fair and West Florissant Avenues. St. Louis 15, Mo. Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Telefon: CEntral 2687 R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauser II. F. Kriegshauser L. A. Krieghauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL 4228 S. Kingshighway Blvd. SWeetbriar 4320. St. Louis 9, Mio. Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GEO. J. SVOBODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: LAclede 0402 Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázunk minden kis részletre. James E. Wilson Funeral Home 101 WILCOX ST. TEL: 111 ZEIGLER, ILL. ! IGYA A LEGJOBBAT! Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat, j DRESSEL-YOUNG DAIRY GRANITE CITY, ILL. — Tel. TRi-City 6-6085 Bármilyen mosógépje van, megjavítjuk! VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. Tel. TRi-City 6-7077

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents