St. Louis és Vidéke, 1953 (41. évfolyam, 4-26. szám)
1953-02-06 / 4. szám
4-IK OLDAL “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” 1953 február 6. Az Uj Bevándorlási Törvény Kivételezései (Ez a cikk a sorozathoz tartozik, amelyet a Common Council for American Unity irt az uj Immigration and Nationality Act magyarázatára, anélkül^ 'hogy a törvény hátrányait vagy előnyeit vitatná). ^ Első cikkünkben arról irtunk, hogy ki vándorolhat az Egyesült Amerikai Államokba, az uj McCarran-Walter féle Bevándorlási és Honositó Törvény értelmében. Ez a cikk arról szól, hogy kik nem vándorolhatnak be és azokról, akik ez általános tilalom alól kivétetnek. Erkölcsi romlottságról tanúskodó bűntettért való elitéltetés, azelőtt is akadálya volt a be vándorlási engedélynek. Az uj törvény értelmében azonban az ilyen bűntett elkövetésének a beismerése —elitéltetés nélkül is — akadály, ha összesen öt évnél hosszabb elzárásról szólnak az Ítéletek, hacsak nem politikai bűntettről van szó. Ez a szabály nem vonatkozik az üldözettekre! A törvény elfogadása előtt aj kongresszusban felvetették a kérdést, hogy mi történjék azokkal, akik valamely totalitarianus kormány üldözöttéiként Ítéltettek el olyan bűnökért, amelyeket mi nem tekintenénk azoknak. Ezért a kongresszus kimondotta, hogy a koholt vádakat, melyeket ezek a kormányok faji, felekezeti vagy politikai kisebbségek tagjai ellen emeltek, “politikai bűntettnek” fogják tekinteni, úgy hogy az ilyen bűntettekért való elitéltetés nem zár el senkit az Amerikába való bebocsátástól. Ha erkölcsi romlottsággal járó bűntettet 1.8 éven 'aluli gyermek követett el és azóta több mint 5 év elmúlt, ő sincs eltiltva a bevándorlástól. Menekültek Hamis Adatai Az uj törvény értelmében azt az idegent, aki, hogy az Egyesült Államokba vándorolhasson, fontos körülményről hamis vallomást tett, nem engedik be az országba. A törvény tárgyalásakor azonban megmagyarázták, hogy vannak olyan menekültek, akik attól való félelmükben, hogy származásuk helyére erőszakkal visszatoloncolják őket, hamis adatokat vallottak be. Az ilyenek ellen nem fogják a kizáró szabályt alkalmazni, feltéve, hogynem azért vallottak hamisan, hogy a kvótaszabályokat, vagy a származásuk helyén a megbízhatóságuk ügyében megindított vizsgálatot kijátsszák. Anarkisták és azok, akik szervezett kormányokat elvben, elleneznek, régóta ki voltak a bevándorlásból zárva. Az uj törvény úgy a mostani, mint a volt kommunistákat, továbbá^ azokat, akik olyan szervezetekhez tartoztak, amelyek diktátorság felállítását célozzák az Egyesült Államokban — kizárja. De ha valakit akarata ellenére kényszeritettek ilyen szervezetbe, hogy állást vagy élelmiszert kaphasson, vagy ha belépése idején 16 éven aluli volt, nincs kizárva a bevándorlásból. Tettekkel Kell Bizonyítani a Kommunista Ellenességet! Akik valaha is kommunisták vagy felforgatok voltak, csak akkor engedhetők be az országba, ha legalább öt éven keresztül tettekkel bizonyították be ’kommunista ellenességüket. De még igy is, csak akkor kaphatnak engedélyt a belépéshez, ha az igazságügyminiszter véleménye szerint' beengedésük az Egyesült Államok előnyére szolgál. A íégi törvény szerint is, az írástudatlanok ki vannak zárva. De ez alól is vannak kivételed. Ha a bevándorló 16 éven uarmilyen nwsoytpje vun, Hivyjuvujuni ^ VÁSÁROLJA MOSÓGÉPÉT NÁLUNK WELCH MAYTAG 1818 STATE ST. GRANITE CITY, ILL. ^ Tel. TRi-City 6-7077 , $ I aluli, ha testi hibája következtében képtelen olvasni, (például vak), ha vallási üldöztetés elől menekül, ha amerikai polgárnak, vagy bebocsátott idegennek szülője, nagyszülője, házastársa vagy gyermeke, ez a szabály nem vonatkozik reá. A Kizárás Csak Egy Évre Szól! A kizárt idegen egy éven belül csak akkor jelentkezhetik újból beengedés végett, ha erre külön felhatalmazást kapott az amerikai hatóságoktól. A bevándorlásból ki vannak I zárva azok, akiknek nincsen, útlevelük vagy utazási igazolványuk, akikről feltételezhető, hogy felforgató tevékenységet ikivánnak folytatni az Egyesült Államokban, vagy a köz terhére fognak esni. akik elmebetegségben vagy ragályos betegségben szenvednek, az erkölcstelen személyek és a jegy nélkül besurranok. Azok sem engedhetők be, akik más idegenek becsempészéséért pénzt kaptak, akiket már deportáltak egyszer az amerikai kormány költségén és a kábítószerekkel üzérkedők. Common Council---------------------------HOGY MENNYIVEL EGÉSZSÉGESEBB a csecsemőre az nnyatej a tehéntejnél, azt bizonyítja az az adat is, hogy az anyatejet a csecsemő 91.6%ban tudja megemészteni. A TUDÓS ÉS FELTALÁLÓ SORSA IGYA A LEGJOBBAT! v Kérje a mi kitűnő tej, túró, vaj stb. áruinkat, o n DRESSEL-YOUNG DAIRY ° GRANITE CITY, ILL. — ■P* _J-Z30C30I 30001 Tel. TRi-City 6-6085 S330C30I --------IOPO A hires FILTER A hideg idő beálltával vásárolja a kitűnő DUO-THERM olajkályhát nálunk. A hires COOLERATOR gyártgymányok képviselete! STEWART WARNER és TRAVELER television készülékek. MOHAWK SZŐNYEGEK, stb. Sok ajándéktárgy az ünnepekre! QUEEN porszivógép képviselete. Umberhine Furniture Store 22nd and CLEVELAND Telefon: TRi-City 6-/259 GRANITE CITY, ILL. Akárhova tekintsünk a modern kultúrában, mindenütt megtaláljuk a természettudósok munkájának nyomát s csaknem mindenről kimutatjuk, hogy valamikor egy szerény tudós dolgozószobájában, vagy laboratóriumában született meg a csirája. A kutató tucjós felfedez valamit, aminek aztán milliók veszik hasznát, esetleg ezrek gazdagodnak fneg belőle s végül az emberiség még el is felejti sokszor azt a tudóst, aki munkájával megnyitott egy lehetőséget. Sőt néha éhen is hal a tudós. Mikor Faraday felfedezte az elektromos indukciót, ami lehetővé tette az egész modern elektrotechnikát, ezt mondta— Én nem a City kereskedői számára dolgozom. Nem gondolt arra, hogy felfedezésének milyen beláthatatlan üzleti jelentősége is van a fizikai tudományos szemponton kiviil és egyáltalában nem aratta le a felfedezésének hasznát. Pedig már akkor' is volt szabadalmi védelem, törvény védte a feltalálók jogát, de a tudósok nem sokat törődtek azzal, hogy üzleti szempontból esetleg kincseket érhet munkásságuk. Tisztán a tudományos dicsőségért dolgozott Sadi Carnot és Joule, akik a hőtan törvényeit megállapítva, lehetővé tették a gőzgép feltalálását. És nem keresett semmit Fresnel azzal, hogy megáll api tóttá a fény hullámmozgás voltát., de nem gazdagodott meg Curie sem, aki felfedezte a rádiumot, bár mások milliókat kerestek már a rádiummal. Valamikor a királyok és nagyurak tartották el a tudósokat, akik akkor megelégedtek azzal is, ha nem bántja őket a mindennapi megélhetés gondja és belemerülhetnek munkájukba. A mecenáskodás azonban már régen kiment a divatból és rendszerint nagyon sovány az a kenyér, amit az állam ad a tudósnak s aminek fejében tanitást kell vállalnia. De a tudósok szerények, csak azt akarják, hogy lehetőséget kapjanak a munkálkodásra, nem kérnek többet, mint amennyiből megélhetnek, sót sokszor azt is elfelejtik kérni. Szinte végzetszerünek látszik, hogy a tudósok és feltalálók csak kivételesen kapják meg munkájuk ellenértékét. De ezek a kivételek is csak a legújabb időkben akadtak, amikor egykettőnek sikerült tudásuk értékesítése üzleti szempontból is. Edison például nem panaszkodhatott, de viszont soha egyetlen fillérnyi százalékot nem kapott senkitől. Röntgen, akinek felfedezése százezreket gyógyított meg, pedig a róla elnevezett lámpák gyártásával milliókat keresett világszerte egy sereg gyár. Már az első feltaláló is végzetesen járt, a történelem tanúsága szerint. Egy szegény, egyszerű római mesterember volt, aki először ismerte fel az alumíniumot. Valami agyagból sikerült neki előállítani ezt a csodálatosan könnyű fémet, amiből aztán egy serleget csinált és felajánlotta azt Tiberius császárnak. A császárnak nagyon felkeltette érdeklődését az érdekes fém s megkérdezte, tudja-e még valaki a titkot? A mesterember megesküdött, hogy Jupiteren kivül nem ismerheti senki a fém készítésének módját, mire Tiberius rögtön lefejeztette a szerencsétlent, leromboltatta a műhelyét, mert félt attól, hogy az uj fém értéktelenné teszi az aranyat és az'ezüstöt. A legnagyobb nyomorban puszult el Bemard Palissy, a modern keramika megalapítója s ugyancsak szerencsétlen élete volt Denis Papin-nek, a gőzgép atyjának. Papin gondolt először arra, hogy munkát végeztesen a gőz feszítő erejével, ő találta ki a biztosító szelepet, de egész életében csak nyomorban és megvetésben volt része. Az első szabadalmi törvényt III. György angol király adta ki a 18-ik században. Az egész világon jogosnak tartották, hogy törvény védje a feltalálók jogait, de akárhogy toldoztákíoldozták azóta is a szabadalmi törvényeket, ma is csak az apró találmányokat védik, de az általános értékű felfedezések közprédául esnek s a tudós munkáját a legszigorúbb szabadal- I mi törvények sem tudják kellőleg megvédeni. Legjobb példa erre Lebon Fülöp esete. Lebon találta 1'el a világitó gázat, ő teremtette meg a gázgyártás alapjait. Kapott is rá szabadalmat, de a ! szabadalom gyetlen fillért sem I jövedelmezett a számára, pedig találmánya csodálatosan gyors iramban hódította meg a vilá : got és százak meg ezrek millio- i mosódtak meg rajta. Sokszor a kortársak közömbössége és hitetlenkedése állta útját a tudós és feltaláló érvényesülésének. Egy szerény francia távirász, Bourseul Károly, már 1854-ben rájött arra. hogyan lehet a villamos áram segitségével továbbítani az emberi beszédet is, de föllebbvalói azt tanácsolták, hogy hagyja abba az egész dolgot, mert szamárság és nincs semmi gyakorlati értéke. Huszonöt év múlva ugyanarra jött rá az amerikai Bell, de az emberiség pont egy negyed századdal később kapta meg igy korunk legnagyobb jelentőségű találmányát, a telefont. Sidney Gilcharist Thomas ! MEGJELENT ! Vass Albert: ELVÉSZ A NYOM... Ára: $2.00 A legszebb ajándék, ez a tartalmas, érdeki'észitő regény. Megrendelhető: “KOSSUTH KIADÓ” vezérképv. St, Louis. Posta cim: BRENTWOOD, P. O. BOX 2924. MAGYAR KÖNYVEK RAKTÁRON! • PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Szives üdvözlet magyar vevőinknek! Keresse fel “SIÜ”-et, ha linóleumra, tile-ra, Venetian blind-ra van szüksége. MINDÉG PÉNZT FOG SPÓROLNI. Economy Linoleum Co. 1233 19th Str., Granite City, 111. Tel.: IL. 1138 4112 Easton Ave., St. Louis, Mo. Tel.: NE. 0386 559 East Bway., Alton, 111. • PÉNZT TAKARÍT MEG, HA BEHOZZA E HIRDETÉST Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. Adóivek kiállítása—Levelezés American Fuel Trading Co. képviselete. Vámmentes szeretet-csomagok a budapesti raktárból rokonaiknak vagy barátainak. Service for Izrael, Inc. Vámmentes szeretet-csomagok és ajándék utalványok Izraelbe, 205 EAST 85TH STREET Room 204 New York 28, N. Y. KIHOZATALI ÜGYEKBEN FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK! GYÓGYSZER és csomag-küldés Magyarországba és Romániába. Úgyszintén használt ruhanemüek küldése. FORINT átutalása MAGYARORSZÁGBA: 500 forint $21.00 összköltséggel együtt 1000 forint $40.00 összköltséggel együtt MÁS ORSZÁGOKBA szóló pénz vagy csomagküldésre készséggel küldök árjegyzéket. Cim: 5560 EASTON AYE., ST. LOUIS 12, MO. (T e 1 e f o n s z á m a: ROsedale 3661) szabadalmat kapott találmányára, melynek segítségével foszforos vasércekből is ki lehet olvasztani a vasat. Ennek a találmánynak az alapján hatalmas uj kohóipar fejlődhetett ki Franciaországban, Luxemburgban, Németországban. A feltaláló harminc font sterlinget kapott nagynehezen találmányáért és öt év múlva a legnagyobb nyomorbon pusztult el tüdőbaja miatt. Gaulard fedezte fel a váltakozó áramot s megállapította, hogy mennyivel előnyösebb az alkalmazása az egyenáramnál. Az első transzformátort is ő csinálta meg. Mikor meghalt, barátai adták össze a temetés költségeit. Csodalatos, hogy az emberiség mennyire hálátlan a tudóssal, feltalálóval szemben s szinte elvarja tőle, hogy önzetlenül dolgozzék, aztán engedje át másnak az aratást. A tudós munkája ugyanis mindig meszsze megelőzi a gyakorlati éledet. Legtöbbször nem is lehet sejteni, hogy milyen üzleti értéke lesz egy ma még egészen elvont tudományos felfedezésnek. Sokszor évtizedek kellenek hozzá, amig a gyakorlati élet is felhasználja a felfedezést s akkorára már régen a földben porlad a tudós felfedező. Hihette volna-e Hertz, mikor az elektromos hullámokat felfedezte,'hogy 30--40 év múltán milyen hatalmas üzlet lesz a rádió, ezernyi szabadalom védi az apró részleteit, ezernyi gyár él a rádiókészülék gyárátsából és sokmillió munkásnak ad kenyeret annak az egyszerű fizikai ténynek a felfedezése, hogy az elektromos szikra rezgéseket kelt maga körül. Legújabb időkben mindenfelé igyekszenek az államok maguknak biztosítani a tudományos felfedezéseket. Egyre-másra szaporítják külföldön a kutató és kísérletező intézeteket, ahol minden segédeszköz megvan a kutatáshoz, de ez a segítség inkább csak a feltalálóknak szól, akik valamilyen közvetlen gyakorlati célt tűztek ki maguk elé. A tudós nem igen kap segítséget, mert nem tud e!őre jótállni, hogy olyat fedez fel, amiből nagy üzlet lehet. Szerencsére a tudósok nem törődnek soha a gyakorlati céllal, az üzlettel, hanem dolgoznak a maguk gyönyörűségére, akár kapnak elismerést, akár nem, akár megfizetik őket, ■akár éhezniük kell. » A ZSUGORI VAGYONA Rio de Janeiróban meghalt egy Don Jósé nevű ember, aki Brazília legnépszerűbb fösvénye volt. Don Jósé évtizedeken át zabkenyéren és vizen élt és egy nyomorult odúban lakott. Csúfneve “Száraz kenyér” volt és a városban, ahol az utcagyerekek utána futottak, ezen a néven csúfolták. Halála után leltározták a vagyonát s megállapították, hogy több mint kétmillió dollár vagyon maradt utána... TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK KALAUZA: I I GOodfellow 4880. MATH HERMANN & SON FUNERAL DIRECTORS TEMETKEZÉSI INTÉZET Fair and West Florissant Avenues. / St. Louis 15, Mo. Edward Koch & Son FUNERAL DIRECTORS Kápolna: 3516 N. 14th Street EDWIN J. KOCH St. Louis 7, Mo. Teleion: CEntrnl 2687 R. F. Kriegshauser G. W. Krieghauser H. F. Kriegshauser L. A. Krieghauser KRIEGSHAUSER MORTUARY FUNERAL HOMES BEAUTIFUL St. Louis 9, Mo. 4228 S. Kingshighway Blvd. SWeei briar 4320 GEORGE FRIED Wm. C. Moydell FUNERAL HOME — TEMETKEZÉSI INTÉZET WM. C. MOYDELL and GLO. J. SVOBODA, tulajdonosok • 1926 ALLEN AVENUE ST. LOUIS 4, MO. Phone: LAclede 0402 Mikor a baj szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes kötelességgel vigyázunk minden kis részletre. James R. Wilson Funeral Home 101 WILCOX ST. TEL: 111 ZEIGLER, ILL. FRANK E. FREDERICK, Pres. & Treas. THOMAS S. LOY, Sec’?. WACKER-HELDERLE UNDERTAKING AND LIVERY CO. Kápolna: 3634 Gravois Ave. (16) LAclade 3634 és LAclade 36315 BETEGSZÁLLÍTÓ KOCSIK -------- UNION HELY
