Sportkiadás, 1949. október

1949-10-09 [0820]

öyözoiapt aratott Berlinben rs 'szakszervezeti válogatott \ Ka/G &> J c r 1 i n, október 9. .

Magyar a 2 01: s z 0 r v 0 z 011' yá I r •; q 1011 - Szász . válogatot

t 2il_ {ZlCfT Borim 47.urC""n'5zo. Vozotto: ÖcüUlczT'" * mérkőzés előtt a németek virágcsokorral üdvözölték a magyar csapatot. A magyarok részéről Varga Jenő köszöntő moy az ünneplést. Igy álltak fol a csapatok: Szakszervezeti válogatott* Mészáros Kónya, Hagy II, Tölgyesi --Proinor, Rákosi - Tóth, Varra, Keszthelyi, Hiba, Kovr.es IV. Szász válogatott

1 Voigtldndor - Engclmann, Schubert. Lclimann - Pohl, Kroiso - hónk, Wcrncr, Pl ohmig, Hanoi, Mcior. # magyar csapat nagy lelkesedéssel feküdt bele a játékba. A 7. percben Tóth elfutott ős beades.lt Varga a heiűba lőtoc. /l:ü/ A 15. percben Keszthelyi - Varga - Hiba a labda utja és Hiba 14 m-ről a balfeiső sarokba bombázott /E:t/. Továbbra is a magyar csapat maradt támadásban, n~ :y fő-' lénybon Játszott, do a félidő végóig az eredmény nos

1

, változott. Szünet után a magyar csapatban PreinCr hoJby&a* Kulcsár Kovács IV. helyére pedig Takács állt be. k németeknél lónk lett a'középcsatár, Patrafó jobbszélső, Kcszler pedig balszéiső lett; A magyar csapat most'már könnyebben vette a játokét és a 18. p-ben gólt is kapott. Egy szabadrúgást, a sorfal mellett jobbra passzoltak és a szemfüles Patrafa a hálóba lőtte a labdát /2:l/. A 45.p-ben ismét gólt értek cl a nőmetok, dc a nyilvánvalóan-1 ősből esett gólt a kitűnően működő játékvezető nem adta meg, A naryar csapat és a mezőny kimagaslóan legjobb játékosa Haay II. volt, rajta ' kívül Rákosi és Hiba érdemel külön dicséretet, dc az egész csapat jól játszőtt. A németeknél a II. félidőre beállt Koszicr egészen'kitűnő -.IátékeS, rajta -kívül Patrafa és Voigtlűnácr tűnt ki. A mérkőzés végén Jávor Pál, a magyar csapat edzője a következőket mondóa: - Kitűnő-mérkőzést játszottunk, a németek gyorsak és lelkesek voltak. Az e-;ész mérkőzés nagyszerűen beváltotta a hozzáfűzött reményeket és igazi megnyilvánul ága volt a népek közötti iyaz bar :ts m;nak. /MTl/ J.